Werbung
 Übersetzung für 'on balance' von Englisch nach Deutsch
on balance {adv}alles in allem
on balance {adv}im Großen und Ganzen
on balance {adv}unter dem Strich [Redewendung]
acc.
on balance {adv}
per Saldo
on balance {adv} [idiom]unterm Strich [Redewendung]
3 Wörter: Andere
acc.
on balance sheet {adj}
bilanziell
4 Wörter: Verben
to balance on one footauf einem Fuß balancieren
to balance oneself on stiltsauf Stelzen gehen
to balance sth. on one's noseetw. auf der Nase balancieren
4 Wörter: Substantive
acc.
balance on current account
Saldo {m} des laufenden Kontos
5+ Wörter: Andere
itemized on the balance sheetauf der Bilanz aufgeführt
5+ Wörter: Verben
to appear on the balance sheetauf der Bilanz erscheinen
5+ Wörter: Substantive
acc.
accruals and deferrals (on the liability / asset side of the balance sheet)
(passive / aktive) Rechnungs­abgrenzungs­posten {pl} [Bilanz]
fin.
credit balance on inter-branch / interbranch account
aktiver Verrechnungs­saldo {m}
fin.
debit balance on inter-branch / interbranch account
passiver Verrechnungs­saldo {m}
Teiltreffer
acc.fin.
to balance
Saldo ziehen
econ.
to balance
begleichen [Rechnung]
305
tech.
to balance
auswuchten
43
balanceGleichgewicht {n}
1325
balanceBalance {f}
23
balanceGleichgewichtigkeit {f}
fin.
balance
Kontostand {m}
1172
balanceAusgeglichenheit {f}
43
balanceAusgewogenheit {f}
151
balanceAusgleich {m}
302
comm.
to balance
glattstellen
32
watches
balance
Unruh {f}
12
acc.fin.
to balance
ausbilanzieren
107
acc.
balance
Saldo {m}
543
acc.
balance
Abschlussbetrag {m}
59
acc.fin.
balance
Unterschiedsbetrag {m}
58
balanceSymmetrie {f}
8
to balancedas Gleichgewicht halten
fin.tech.
balance
Abgleich {m}
151
biol.med.
balance
Haushalt {m}
27
35 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • A CLN in effect combines a credit-default swap with a regular note (with coupon, maturity, redemption). Given its note-like features, a CLN is an on-balance-sheet asset, in contrast to a CDS.
  • But Napoleon always assumed full responsibility for allowing the execution and continued to believe that, on balance, he had done the right thing.
  • In a September 2021 interview with "Fox Newss Chris Wallace, Breyer said activists calling for his resignation are "entitled to their opinion" and "I didn’t retire because I had decided on balance I wouldn’t retire".
  • This ranking is based on balance sheet health, operational soundness, admissions yield, freshmen receiving institutional grants, and instructional expenses per student.
  • She also won silver on balance beam and bronze on uneven bars.

  • Although this is no longer considered a very reliable character, on balance gymnosphaerids seem to be a separate group.
  • She placed first on balance beam with a score of 9.737 and fourth on floor with a score of 9.200.
  • Canute died in Eriksberg in Västergötland, either in the autumn of 1195 or on 8 April 1196. On balance he was the first successful ruler of Sweden for a long time, being the first king since Philip (d. ...
  • and contend that the result works well on balance.
  • Along with its predecessor, the "Psionics Handbook", the "Expanded Psionics Handbook" expands and adapts the psionics concept with a new emphasis on balance and playability.

  • In Canada, many auditor generals have condemned this practice, and forced governments to include PPP projects "on-balance sheet".
  • During the 2019 general election campaign, he declared that he had become an Independent Conservative and explained in an open letter why on balance he supported the Liberal Democrat candidate in Esher and Walton.
  • The emphasis is on balance, footwork, and making use of very small features or rough spots on the rock for friction.
  • Van Hoogstraten was not held guilty of Raja's murder or manslaughter under English criminal law, which requires a jury to be "certain so as to be sure of guilt" rather than operating on balance of probabilities.
  • Hitchcock and Johnson identified three principles: the expression of volume rather than mass, the emphasis on balance rather than preconceived symmetry, and the expulsion of applied ornament.

  • Navy destroyer escorts were ineffective at first, as the frequencies selected for jamming were incorrect. On balance, the probability that a Hs 293 launched (and seen as responding to operator guidance) would actually strike a target (or achieve a damage-inflicting near-miss) was about the same at the Battle of Anzio as it was during Operation Avalanche.
  • Article VI of the Code Noir forbade mixed marriages, forbade but did little to protect slave women from rape by their owners, overseers or other slaves. On balance, the code benefitted the owners but had more protections and flexibility than did the institution of slavery in the southern Thirteen Colonies.
  • Once the criminal offence is proven, the defendant must prove on balance that they did everything possible to prevent the act from happening.
  • However, the gap between the highest and lowest income households widened in the five-year period to 2004–2005; in response, the Economic and Social Research Institute (ESRI) stated in 2002: "On balance, budgets over the past 10 to 20 years have been more favourable to high income groups than low income groups, but particularly so during periods of high growth".
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!