dict.cc | on my conscience | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'on my conscience' von Englisch nach Deutsch

	on my conscience `{adv}`	wahrhaftig
	on my conscience `{adv}`	wahrlich `[geh.]` `[veraltend]`
Teiltreffer
	upon my conscience	auf mein Wort
	idiom My conscience! `[Scot.]`	Ach du meine Güte!
	o' my conscience `{adv}` `[archaic]`	wahrlich `[geh.]`
	on grounds of conscience `{adv}`	aus Gewissensgründen
	to prey on sb.'s conscience	jds. Gewissen plagen
	to be on one's conscience `[idiom]`	jdm. auf dem Gewissen liegen `[Redewendung]`
	to weigh on sb.'s conscience `[idiom]`	jds. Gewissen belasten
	to have sth. on one's conscience `[idiom]`	etw. auf dem Gewissen haben `[Redewendung]`
	to have sb. on one's conscience `[idiom]`	jdn. auf dem Gewissen haben `[Redewendung]`
	sth. weighs on sb.'s conscience `[idiom]`	etw.^Nom. lastet auf jds. Gewissen
	to lie (heavy) on sb.'s conscience `[idiom]`	(schwer) auf jds. Gewissen lasten `[Redewendung]`
	to have sb.'s death on one's conscience `[idiom]`	jdn. auf dem Gewissen haben `[Redewendung]`
	on my part `{adv}`	meinerseits
	on my part `{adv}`	meinesteils
	on my return `{adv}`	bei meiner Rückkehr
	on my account `{adv}`	meinethalben `[veraltend]` `[meinetwegen]`
	on my right `{adv}`	zu meiner Rechten
	on my part `{adv}`	von mir `[meinerseits]`
	on my behalf `{adv}`	meinethalben `[veraltet]`
	on my side `{adv}`	auf meiner Seite

22 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'on my conscience' von Englisch nach Deutsch

on my conscience {adv}: wahrhaftig

wahrlich [geh.] [veraltend]
upon my conscience: auf mein Wort
Werbung
My conscience! [Scot.]: Ach du meine Güte!idiom
o' my conscience {adv} [archaic]: wahrlich [geh.]
on grounds of conscience {adv}: aus Gewissensgründen
to prey on sb.'s conscience: jds. Gewissen plagen
to be on one's conscience [idiom]: jdm. auf dem Gewissen liegen [Redewendung]
to weigh on sb.'s conscience [idiom]: jds. Gewissen belasten
to have sth. on one's conscience [idiom]: etw. auf dem Gewissen haben [Redewendung]
to have sb. on one's conscience [idiom]: jdn. auf dem Gewissen haben [Redewendung]
sth. weighs on sb.'s conscience [idiom]: etw.^Nom. lastet auf jds. Gewissen
to lie (heavy) on sb.'s conscience [idiom]: (schwer) auf jds. Gewissen lasten [Redewendung]
to have sb.'s death on one's conscience [idiom]: jdn. auf dem Gewissen haben [Redewendung]
on my part {adv}: meinerseits

meinesteils

von mir [meinerseits]
on my return {adv}: bei meiner Rückkehr
on my account {adv}: meinethalben [veraltend] [meinetwegen]
on my right {adv}: zu meiner Rechten
on my behalf {adv}: meinethalben [veraltet]
on my side {adv}: auf meiner Seite

Anwendungsbeispiele Englisch

I can say it has been on my conscience. I want to add that your brother was not a good witness.
In 1967 Fernbank Investments declared bankruptcy. Its owner, Bowen Davies, took his own life, saying that he had "caused suffering... to very many, and the burden on my conscience is intolerable".

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum | Cookie-Einstellungen

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!