Werbung
 Übersetzung für 'on the off chance that of' von Englisch nach Deutsch
on the off chance (that / of)für den Fall, dass
Teiltreffer
on the off chance that ...für den unwahrscheinlichen Fall, dass ...
on the off chance {adv}aufs Geratewohl
on the off chance {adv} [idiom]auf gut Glück [Redewendung]
on the chance of meeting himum ihm möglicherweise zu begegnen
the off chancegeringe Möglichkeit {f}
There's precious little chance of that happening. Die Chance, dass so etwas passiert, ist wohl minimal.
Good luck, fat chance (of that)! [coll.] [hum.] Na dann prost Mahlzeit! [ugs.] [Redewendung] [Das kann ja heiter werden!]
sports
chance on/at the break [football]		Konterchance {f}
mus.F
On the evening of that very same Sabbath		 Am Abend aber desselbigen Sabbats [J. S. Bach, BWV 42]
on the other side of the / that coin {adv} [idiom]auf der anderen Seite der Medaille [Redewendung]
idiom
to be living off / on the fat of the land		leben wie die Made im Speck [ugs.]
That's the pay-off.Das bringt das Ergebnis zu Tage.
the ghost of a chancedie gerings­te Aussicht {f}
doors that open off the hallTüren {pl}, die vom Flur abgehen
lit.F
The Chain of Chance [Stanisław Lem]		Der Schnupfen
lit.F
The Music of Chance [Paul Auster]		Die Musik des Zufalls
Sb. was deprived of the chance ...Jdm. wurde die Möglichkeit genommen, ...
lit.theatreF
The Game of Love and Chance [Marivaux]		Das Spiel von Liebe und Zufall
to not have the slightest chance of winning nicht die gerings­ten / mindesten Aussichten haben zu gewinnen
idiom
to not have the ghost of a chance		nicht den Hauch einer Chance haben
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'on the off chance that of' von Englisch nach Deutsch

on the off chance (that / of)
für den Fall, dass
on the off chance that ...
für den unwahrscheinlichen Fall, dass ...
Werbung
on the off chance {adv}
aufs Geratewohl
on the off chance {adv} [idiom]
auf gut Glück [Redewendung]
on the chance of meeting him
um ihm möglicherweise zu begegnen
the off chance
geringe Möglichkeit {f}
There's precious little chance of that happening.
Die Chance, dass so etwas passiert, ist wohl minimal.
Good luck, fat chance (of that)! [coll.] [hum.]
Na dann prost Mahlzeit! [ugs.] [Redewendung] [Das kann ja heiter werden!]
chance on/at the break [football]
Konterchance {f}sports
On the evening of that very same Sabbath
Am Abend aber desselbigen Sabbats [J. S. Bach, BWV 42]mus.F
on the other side of the / that coin {adv} [idiom]
auf der anderen Seite der Medaille [Redewendung]
to be living off / on the fat of the land
leben wie die Made im Speck [ugs.]idiom
That's the pay-off.
Das bringt das Ergebnis zu Tage.
the ghost of a chance
die gerings­te Aussicht {f}
doors that open off the hall
Türen {pl}, die vom Flur abgehen
The Chain of Chance [Stanisław Lem]
Der Schnupfenlit.F
The Music of Chance [Paul Auster]
Die Musik des Zufallslit.F
Sb. was deprived of the chance ...
Jdm. wurde die Möglichkeit genommen, ...
The Game of Love and Chance [Marivaux]
Das Spiel von Liebe und Zufalllit.theatreF
to not have the slightest chance of winning
nicht die gerings­ten / mindesten Aussichten haben zu gewinnen
to not have the ghost of a chance
nicht den Hauch einer Chance habenidiom
Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!