Werbung
 Übersetzung für 'once a year' von Englisch nach Deutsch
once a year {adv}alljährlich
once a year {adv}einmal im Jahr
5+ Wörter
at least once a year {adv}wenigstens einmal im Jahr
at least once a year {adv}mindestens einmal jährlich
Christmas comes but once a year.Weihnachten ist nur einmal im Jahr.
proverb
Christmas comes but once a year.
Man muss die Feste feiern, wie sie fallen.
idiom
Christmas comes but once a year.
Es ist nicht alle Tage Sonntag.
Weighting is checked once a year.Die Gewichtung wird jährlich überprüft.
Teiltreffer
once per year {adv}einmal jährlich
once per year {adv}einmal pro Jahr
once per year {adv}einmal im Jahr
tech.
The cleaning, lubricating and oiling tasks must be performed once every year.
Das Reinigen, Schmieren und Ölen ist jährlich durchzuführen.
once a day {adv}einmal am Tag
once a month {adv}einmal pro Monat
lit.F
Once a Greek
Grieche sucht Griechin [Friedrich Dürrenmatt]
once a day {adv}einmal pro Tag
once a week {adv}einmal die Woche [ugs.]
once a month {adv}einmal im Monat
once a day {adv}einmal im Tag [bes. schweiz.]
once a week {adv}einmal pro Woche
once a month {adj} {adv}monatlich [einmal pro Monat]
once a week {adv}einmal wöchentlich
once a week {adv}einmal in der Woche
once a week {adv}wöchentlich [einmal pro Woche]
med.pharm.
once-a-month pill
Einmonatspille {f}
to debit once a montheinmal monatlich berechnen
once in a while {adv}öfter mal [ugs.]
once in a lifetime {adv}einmalig
28 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • It is, however, more common to observe regular trainees grading only once a year from P3 and up.
  • The lab had an open house once a year on a Saturday and Sunday in May or June, when the public was invited to tour the facilities and see live demonstrations of JPL science and technology.
  • The Assembly meets in full session once a year, alternating between New York and The Hague, and may also hold special sessions where circumstances require.
  • He had his hair cut and nails trimmed only once a year, likely due to the pain caused by the RSD/CRPS, which was caused by the plane crashes.
  • The mating season is between March and May, when a female goes into estrus, which lasts for two or three days and only occurs once a year.

  • Western chipmunks breed only once a year. The young emerge from the burrow after about six weeks and strike out on their own within the next two weeks.
  • He projected that any civilization wishing to check on all the others on a regular basis of, say, once a year would have to launch 10,000 spacecraft annually.
  • Hurricanes strike on an average of once a year, including the powerful Category 5 Hurricane Irma, on 6 September 2017, which damaged 95% of the structures on Barbuda.
  • Once a year, on the third Saturday in October ("Bridge Day"), permission to BASE jump has explicitly been granted at the New River Gorge Bridge in Fayetteville, West Virginia.
  • Once a year, the fraternity meets for the Imperial Council Session in a major North American city.

  • Women (as well as men) were required to make a pilgrimage to the Temple in Jerusalem once a year (men each of the three main festivals if they could) and offer the Passover sacrifice.
  • However, most species reproduce sexually once a year.
  • The 1960 reforms further reduced its use to once a year, on Trinity Sunday.
  • The Keeshond typically 'blows' its undercoat once a year for males, twice a year for females.
  • Rani Pokhari is opened once a year during the final day of Tihar i.e.

  • To get rid of the dense winter coat, foxes moult once a year around April; the process begins from the feet, up the legs, and then along the back.
  • Tibetan Buddhism has long accepted that the practical difficulties in obtaining vegetables and grains within most of Tibet make it impossible to insist upon vegetarianism; however, many leading Tibetan Buddhist teachers agree upon the great worth of practicing vegetarianism whenever and wherever possible, such as Chatral Rinpoche, a lifelong advocate of vegetarianism who famously released large amounts of fish caught for food back into the ocean once a year, and who wrote about the practice of saving lives.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!