Übersetzung für 'one's intentions' von Englisch nach Deutsch

one's intentions [in respect to marriage]

jds. Heiratsabsichten {pl}

---

to conceal one's intentions

seine Absichten verbergen

---

Werbung

an earnest of one's good intentions

ein Unterpfand {n} seiner guten Absichten [geh.]

---

to sound sb.'s intentions

jds. Absichten erforschen

To get back one's youth, one has merely to repeat one's follies. [Oscar Wilde]

Um seine Jugend zurückzubekommen, muss man nur seine Torheiten wiederholen.quote

intentions

Vorsätze {pl}

Absichten {pl}

Vorhaben {pl}

Intentionen {pl}

to mind one's p's and q's [idiom] [while speaking]

auf seine Sprache achten

to dot the / one's i's and cross the / one's t's [coll.] [idiom]

(äußerst) pingelig sein [ugs.] [alles bis aufs i-Tüpfelchen genau machen]

suicidal intentions

Suizidabsichten {pl}

voting intentions {pl}

Wahlabsicht {f}pol.

aggressive intentions

Angriffsabsichten {pl}mil.pol.

good intentions {pl}

gute Absicht {f}

to put all one's eggs in one basket [idiom]

alles auf ein Pferd setzen [Redewendung]

to grind one's (cigarette) butt under one's heel

seinen Zigarettenstummel austreten

to put all one's eggs into one basket [idiom]

alles auf eine Karte setzen [Redewendung]

to take one's wallet out of one's pocket

seine Brieftasche aus der Tasche ziehen

to be in one of one's moods [coll.] [idiom]

seine fünf Minuten haben [ugs.] [Redewendung] [unbeherrscht / unleidlich sein]

to mind one's P's and Q's [idiom]

sich^Akk. anständig benehmen

auf sein Auftreten achten

to mind one's p's and q's [idiom]

pingelig genau auf die Formen achten

• He is one of only nine directors to win the Palme d'Or twice, winning the award again in 1992 for "The Best Intentions", based on the autobiographical script by Ingmar Bergman.
• Jahn and his colleagues explain the local and nonlocal effects of consciousness by an explanation of the normal pathways, through those intentions life prayer, can change the praying person's emotion and behavior, and anomalous pathways which can affect another one through the unconscious-implicit order trajectory via quantum nonlocality mechanism.
• One of Lenin's intentions was to present members of the Soviet congress, who would assemble that afternoon, with a "fait accompli" and thus forestall further debate on the wisdom or legitimacy of taking power.
• In September 2016, Massa announced his intentions to retire from Formula One, with Stroll later announced as his replacement for [...].
• Jackson's best known films include "The Mighty Ducks" film series (1992–1996), "Cruel Intentions" (1999), "The Skulls" (2000), and "Shutter" (2008).

• A game-theoretic explanation for democratic peace is that public and open debate in democracies sends clear and reliable information regarding their intentions to other states.
• Gregor is depicted as isolated from society and often both misunderstands the true intentions of others and is misunderstood.
• The COINTELPRO documents show numerous cases of the FBI's intentions to prevent and disrupt protests against the Vietnam War.
• After Stalin took political control of most of Eastern Europe, and began to subvert other governments in the Balkans, Attlee's and Bevin's worst fears of Soviet intentions were realised.
• The police were able to infiltrate both parties' inner circles by sending in spies who then reported on the opposing party's intentions and hostilities.

• When mathematicians employ the field axioms, the intentions are even more abstract.
• While we cannot make assumptions about Swift’s intentions, part of what makes his writing so engaging throughout time is speculating the various political allusions within it.
• The social transformation model views humour as adaptive because it communicates the present desire to be humorous as well as future intentions of being humorous.
• After German intentions became clear in July 1942, Stalin appointed General Andrey Yeryomenko commander of the Southeastern Front on 1 August 1942.
• Another way how phenomenologists have tried to distinguish the experience of thinking from other types of experiences is in relation to "empty intentions" in contrast to "intuitive intentions".

• Following this evidence, the Soviet Union and then Russia continued a scientific whale hunt, though the verisimilitude of the intentions of the hunt over the last 40 years are questioned.
• His intentions are to reach Italy, where his descendants Romulus and Remus are to found the city of Rome.
• Trusts may be created by the expressed intentions of the settlor also known as the founder (express trusts) or they may be created by operation of law known as implied trusts.
• In his treatment of the classics, Stanislavski believed that it was legitimate for actors and directors to ignore the playwright's intentions for a play's staging.
• According to some modern military manuals, the modern Western salute originated in France when knights greeted each other to show friendly intentions by raising their visors to show their faces [...].