Werbung
 Übersetzung für 'one and only' von Englisch nach Deutsch
SYNO matchless | nonpareil | one | ...
one and only {adj}einmalig [unübertroffen]
one and only {adj}einzig wahre [einzigartig]
one and only {adj}alleinig [einzig und alleinig]
one and only {adj}alleinzig [veraltet] [selten noch ugs.] [alleinig]
4 Wörter: Andere
one and only (one{adj}ein und nur ein
4 Wörter: Substantive
my one and only [idiom]mein Ein und Alles [Redewendung]
5+ Wörter: Andere
He swore she was his one and only.Er schwor, dass sie sein Ein und Alles sei.
It's my one and only treat.Man gönnt sich ja sonst nichts.
5+ Wörter: Substantive
the one and only Brigitte Bardotdie unvergleichliche Brigitte Bardot {f}
relig.
the one and only true church
die allein selig machende Kirche {f}
relig.
the one and only true faith
der allein selig machende Glaube {m}
Fiktion (Literatur und Film)
filmF
The One and Only Ivan [Thea Sharrock]
Der einzig wahre Ivan
Teiltreffer
one time only {adv}einmalig
the only onedie Einzige {f}
the only oneder Einzige {m}
the only onedas Einzige {n}
for one person (only)für eine Einzelperson
one-time-only {adj} [attr.]einmalig
to serve only one purposenur dem einen Zweck dienen [Redewendung]
when, and only when, ...wenn, und nur wenn, ...
only as and when {conj}dann und nur dann, wenn [zeitlich]
single and only reasonalleiniger Beweggrund {m}
to deal with only one subjectnur ein Thema behandeln
in one's socks (only{adv}strumpfsockert [ugs.] [bayer.]
traffictransp.
agricultural and forestry vehicles only
Land- und Forstwirtschaft frei
comp.math.philos.
if and only if ... {conj} <iif>
falls, und nur falls, ...
math.philos.
if and only if <iff>
wenn und nur wenn
math.philos.
if and only if <iff>
genau dann, wenn <gdw.>
math.philos.
if and only if <iff>
dann und nur dann
I've only one euro left.Ich habe nur mehr einen Euro. [bes. österr.]
only a / one minute's walk {adv}nur eine Gehminute
only one aspect of the problemnur ein Teilaspekt {m} des Problems
32 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'one and only' von Englisch nach Deutsch

one and only {adj}
einmalig [unübertroffen]

einzig wahre [einzigartig]

alleinig [einzig und alleinig]

alleinzig [veraltet] [selten noch ugs.] [alleinig]

Werbung
one and only (one) {adj}
ein und nur ein

my one and only [idiom]
mein Ein und Alles [Redewendung]

He swore she was his one and only.
Er schwor, dass sie sein Ein und Alles sei.
It's my one and only treat.
Man gönnt sich ja sonst nichts.

the one and only Brigitte Bardot
die unvergleichliche Brigitte Bardot {f}
the one and only true church
die allein selig machende Kirche {f}relig.
the one and only true faith
der allein selig machende Glaube {m}relig.

The One and Only Ivan [Thea Sharrock]
Der einzig wahre IvanfilmF

one time only {adv}
einmalig
the only one
die Einzige {f}

der Einzige {m}

das Einzige {n}
for one person (only)
für eine Einzelperson
one-time-only {adj} [attr.]
einmalig
to serve only one purpose
nur dem einen Zweck dienen [Redewendung]
when, and only when, ...
wenn, und nur wenn, ...
only as and when {conj}
dann und nur dann, wenn [zeitlich]
single and only reason
alleiniger Beweggrund {m}
to deal with only one subject
nur ein Thema behandeln
in one's socks (only) {adv}
strumpfsockert [ugs.] [bayer.]
agricultural and forestry vehicles only
Land- und Forstwirtschaft freitraffictransp.
if and only if ... {conj} <iif>
falls, und nur falls, ...comp.math.philos.
if and only if <iff>
wenn und nur wennmath.philos.

genau dann, wenn <gdw.>math.philos.

dann und nur dannmath.philos.
I've only one euro left.
Ich habe nur mehr einen Euro. [bes. österr.]
only a / one minute's walk {adv}
nur eine Gehminute
only one aspect of the problem
nur ein Teilaspekt {m} des Problems
Anwendungsbeispiele Englisch
  • It is also important that the elements be mutually exclusive, so that work is easily categorized into one and only one element of work.
  • (Q50:16) Life on earth is the one and only chance for people to prepare themselves for the life to come and choose to either believe or not believe in God, and death is the end of that learning opportunity.
  • They were the one and only thing Starfleet knew the Borg had not yet adapted to and for that reason wanted to keep this ace in the hole for as long as possible.
  • Concurrent access to the one and only bean instance can be controlled by the container (Container-managed concurrency, CMC) or by the bean itself (Bean-managed concurrency, BMC).
  • Power-failure transfer is an emergency mode of operation in which one and only one instrument may be powered from each trunk line from the subscriber location to the central office.

  • Antoine Company produced the Walt Disney Company musical film "The One and Only, Genuine, Original Family Band" which centers around the election of 1888 and the annexing and subdividing of the Dakota Territory into states (which was a major issue of the election).
  • In this way all the rooms will be filled by one, and only one, guest.
  • A well-designed WBS makes it easy to assign each project activity to one and only one terminal element of the WBS.
  • That is, it should be "collectively exhaustive" and "mutually exclusive": every element in the population must be assigned to one and only one stratum.
  • Part of this processing involves consistently being able to select or modify one and only one row in a table.

  • It means that a given phone, wherever it occurs, must unambiguously be assigned to one and only one phoneme.
  • This belief contrasts with the Krishna-centered traditions, such as Vallabha, Nimbaraka and Gaudiya, in which Krishna is considered to be the One and only Supreme God and the source of all avataras.
  • Sydney Cricket Ground curator, Ned Gregory, playing in his one and only Test for Australia, scored Test cricket's first duck.
  • "a'k" are integers such that 0 ≤ "a'i" < "n'i" for every "i", then there is one and only one integer "x", such that 0 ≤ "x" < "N" and the remainder of the Euclidean division of "x" by "n'i" is "a'i" for every "i".
  • Among all such extensions there is one and only one (up to isomorphism, but not unique isomorphism) which is an algebraic extension of "F"; it is called the algebraic closure of "F".

  • Points were rare during this time; Pedro Lamy scored his one and only point in Formula 1 with a 6th place in the 1995 Australian Grand Prix; this result was followed by a long barren spell until Marc Gené finished 6th in the 1999 European Grand Prix.
  • Furthermore, every integer belongs to one and only one residue class modulo [...].
  • By ranking the two choices, one and only one of the following relationships is true: an individual strictly prefers A (A>B); an individual strictly prefers B (B>A); an individual is indifferent between A and B (A=B).
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!