Übersetzung für 'one each' von Englisch nach Deutsch

each (one)

ein jeglicher [substantivisch] [veraltet]

each one {pron}

jeder

ein jeder

Werbung

one ... each

jeweils ein ...

---

of each one {pron}

eines / einer jeden

---

each and every one of us

jeder einzelne von uns

each and every one of us [direct object]

jeden einzelnen von uns

Each one is better than the next.

Eines ist besser als das andere.

Each one lives, each one loves.

Ein jeder lebt, ein jeder liebt. [J. W. v. Goethe, Wilhelm Meisters Lehrjahre, 2. Buch, 13. Kapitel]lit.quote

Good. Out of the door. Line on the left. One cross each. Next. [Monty Python's Life of Brian]

Gut. Durch die Tür hinaus, zur linken Reihe, jeder nur ein Kreuz. Der Nächste.quote

The threads have got all tangled up in each other / one another.

Die Fäden haben sich alle ineinander verwickelt.

---

to be in one-to-one correspondence with each other

in eineindeutiger Beziehung zueinander stehenmath.

to come after each other / one another

aufeinanderfolgen

aufeinander folgen [Rsv.]

to engage with each other / one another [gear wheels]

ineinandergreifentech.

ineinander greifen [alt]tech.

to fit into each other / one another

ineinanderfügen

ineinanderpassen

ineinander fügen [alt]

ineinander passen [alt]

to flow into each other / one another

ineinanderfließen

ineinander fließen [alt]

to follow each other / one another

aufeinanderfolgen

aufeinander folgen [Rsv.]

to lay / put on top of each other / one another

übereinanderlegen

übereinander legen [alt]

to resemble each other / one another in appearance

sich^Dat. im Aussehen ähneln

to succeed each other / one another [follow after]

aufeinanderfolgen

---

To get back one's youth, one has merely to repeat one's follies. [Oscar Wilde]

Um seine Jugend zurückzubekommen, muss man nur seine Torheiten wiederholen.quote

each {adv}

jeweils [jeder Einzelne]

each {adj}

jegliches [nachdrücklich für "jedes"]

jeglicher [nachdrücklich für "jeder"]

jegliche [nachdrücklich für "jede"]

each time {adj}

jedesmalig [veraltet]

each time {adv}

jedesmal [alt]

jedes Mal

each other {pron}

einander

sich [einander]

each day {adv}

jeden Tag

tagtäglich

each year {adv}

jährlich

each time

jeweils

each individual

jeder Einzelne {m}

each weekend {adv}

an jedem Wochenende

to each other {adv}

zueinander

each other {adv}

gegenseitig

of each {pron}

jedes^Gen.

each {adv} <ea.>

je [jeweils]

• Each nation would have two delegates to the parliament, one each from labour and management.
• This list, which is current through July 1, 2015, includes NCAA championships and women's AIAW championships (one each for Yale and Dartmouth).
• D has two failures at lower heights compared to one each for the other three, who proceed to a jump-off at the next height above the final cleared height.
• Grammer and Pierce each won four, including one each for the fifth and eleventh seasons.
• "Black alabaster" is a rare anhydrite form of the gypsum-based mineral. This black form is found in only three veins in the world, one each in United States, Italy, and China.

• North Korea carried out six announced tests, one each in 2006, 2009, 2013, two in 2016 and one in 2017.
• To date, only two non-experimental reactors have been built in other provinces, one each in Quebec and New Brunswick, other provinces have concentrated on hydro and coal-fired plants.
• "Hypergammon" is a game in which players have only three counters on the board, starting with one each on the 24, 23 and 22 points.
• Crosby has three stars on the Hollywood Walk of Fame. One each for radio, recording, and motion pictures.
• It consists of 11 teams from Northern England, and one each from London, Wales and France.

• During her career she completed five Space Shuttle program missions (three on "Columbia" and one each on "Endeavour" and "Discovery"), logging over 1512 hours in space.
• They arrived in a city defended by three Allied brigades—one each from the UK (Berlin Infantry Brigade), the US (Berlin Brigade), and France (Forces Françaises à Berlin).
• The Vulcan carried two missiles, one each on smaller underwing pylons.
• When these are doubly articulated, the articulators must be independently movable, and therefore there may be only one each from the major categories "labial, coronal, dorsal" and "pharyngeal".
• In subsequent deals, the number of cards dealt reduces by one each time, so that by the seventh deal each player receives just one.

• The number of knots is always equal to the number of control points plus curve degree plus one. Each time the parameter value enters a new knot span, a new control point becomes active, while an old control point is discarded.
• Its 22 members were fixed in number for the islands making up the Netherlands Antilles: fourteen for Curaçao, three each for Sint Maarten and Bonaire, and one each for Saba and Sint Eustatius.
• The Joint Staff within the Ministry of Defence consisted of three major branches, one each for Army, Navy and Air Force, along with a number of independent departments.
• Amdahl's law does represent the law of diminishing returns if one is considering what sort of return one gets by adding more processors to a machine, if one is running a fixed-size computation that will use all available processors to their capacity. Each new processor added to the system will add less usable power than the previous one.