Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'one man show' von Englisch nach Deutsch
NOUN1   a one-man show | one-man shows
NOUN2   a one man show | one man shows
theatre
one man show
Ein-Mann-Vorstellung {f}
one-man showEinmannshow {f}
one-man showOne-Man-Show {f}
Teiltreffer
proverb
One man's trash is another man's treasure.
Des einen Leid ist des anderen Freud.
proverb
One man's meat is another man's poison.
Des einen Freud ist des anderen Leid.
proverb
One man's meat is another man's poison.
Dem einen ist's Speise, dem andern Gift.
proverb
One man's joy is another man's sorrow.
Des einen Freud', des andern Leid.
one-woman showEinfraushow {f}
theatre
one-woman show
Soloprogramm {n} [von Frauen]
to show one's facesich blicken lassen
to show one's facesich sehen lassen
railtransp.
to show one's ticket
seine Fahrkarte zeigen
to show one's permitseine Erlaubnis vorzeigen
to show one's teethdie Zähne blecken
to show one's hornsstrotzen
games
to show one's cards
seine Karten aufdecken
idiom
to show one's paces
zeigen, was man kann
idiom
to show one's mettle
zeigen, was in einem steckt [ugs.]
to show one's handsseine Hände vorzeigen
to show (sb.) one's gratitudesich (jdm.) erkenntlich zeigen
to show one's human sidemenscheln
to show one's true worthseinen wahren Wert zeigen
to show what one can dozeigen, was man draufhat [ugs.]
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

  • One-Man-Show {f} = one-man show
  • One-to-one-Verkauf {m} [Einzelverkauf im direkten Kundenkontakt] = one-to-one selling <1-to-1 selling>
  • One-to-one-Marketing {n} <1-zu-1-Marketing, 1:1-Marketing> = one-to-one marketing [1-to-1 marketing, 1:1 marketing]
  • One-to-one-Marketing {n} <1-zu-1-Marketing, 1:1-Marketing> = personalized marketing <PM>
  • One-to-one-Marketing {n} <1-zu-1-Marketing, 1:1-Marketing> = customized marketing [one-to-one marketing]
  • One Piece = One Piece
  • One-Way-Flug {m} = one-way flight
  • One-Health-Ansatz {m} = one health approach
  • One-Health-Konzept {n} = one health concept
  • Air Force One = Air Force One [Wolfgang Petersen]
  • One-Timer {m} [Eishockey] = one timer [also: one-timer]
  • One-Love-Kapitänsbinde {f} = One Love captain's armband [football / soccer]
  • Hole-in-One {n} = hole in one [golf]
  • One-Hit-Wonder {n} = one-hit wonder
  • One-Time-Pad {n} <OTP> = one-time pad <OTP>
  • One-Night-Stand {m} [ugs.] = one-nighter [coll.]
  • One-Time-Offer {n} <OTO> = one-time offer <OTO>
  • The Big Red One = The Big Red One [Samuel Fuller]
  • One-Night-Stand {m} <ONS> [ugs.] = one-off [coll.] [one-night stand]
  • One-Night-Stand {m} <ONS> [ugs.] = one-night stand <ONS> [coll.]
  • Show {f} = show
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • "GONZO: A Brutal Chrysalis" is a one-man show about Thompson written by Paul Addis, who also played the author.
  • It was reported on 12 August 2016 that Wilson had suffered a heart attack. He had been due to reprise the role of Victor Meldrew in a one-man show at the 2016 Edinburgh Festival Fringe.
  • Forsyth celebrated his 70th birthday in 1998 and appeared in a week-long run of his one-man show at the London Palladium.
  • In a 30 October 1980 press conference at the theatre of his one-man show, Coluche announced his candidacy for the French presidential election.
  • The Off-Broadway theatre The American Place Theatre presented a one man show adaptation of "Fahrenheit 451" as a part of their 2008–2009 Literature to Life season.

  • In 1986, Weinberg began taking a one-man show "Growing Up on E Street" to college campuses around the country.
  • In 1986, Elliott co-wrote and starred in the Cinemax special "FDR: A One Man Show", a spoof comedy about the life and times of the president.
  • In December 1998 he celebrated his ninetieth birthday, performing the opening night of his one-man show, "An Evening with Quentin Crisp", at The Intar Theatre on Forty-Second Street in New York City (produced by John Glines of The Glines organisation).
  • He did two one-man shows: "JFK, a One Man Show" for PBS and, on stage, a national tour of David W.
  • She appeared in his TV and live theatre shows including his last major West End appearance — his one-man show — at the Garrick Theatre in 1990.

  • In 1989, he played James Boswell in the one-man show, "Boswell for the Defence" in theatres in Melbourne, Hong Kong and London.
  • Hopper sold all his watercolors at a one-man show the following year and finally decided to put illustration behind him.
  • He also performed his first one-man show in 1986, which premiered in Edinburgh, and then toured internationally.
  • He headlined his own one-man show, "Robin Williams: Live on Broadway", which played at the Broadway theatre in July 2002.
  • A Bronx Tale is an autobiographical one-man show written and performed by Chazz Palminteri.

  • Lichtenstein had his first one-man show at the Castelli gallery in 1962; the entire collection was bought by influential collectors before the show even opened.
  • From 10 November to 9 December 2005, Cleese toured New Zealand with his stage show "John Cleese—His Life, Times and Current Medical Problems".
  • He started the "Comedy in Music " show at John Golden Theatre in New York City on 2 October 1953.
  • When Karl Wallenda produced the first Showfolks Circus in 1967, Willie and the spotlight were a featured act.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!