Übersetzung für 'one many' von Englisch nach Deutsch

one-many [Neoplatonism]

Eines-Vieles {n}hist.philos.spec.

---

but one of many ...

nur einer von vielen ...

Werbung

one / two [etc.] too many

einer / zwei [etc.] zu viel

one of many words

eins von mehreren Wörtern

one too many times {adv}

einmal zu viel

---

to have one too many [coll.]

einen über den Durst trinken [ugs.]idiom

---

one mistake too many

ein Fehler {m} zu viel

one rib too many

eine Rippe {f} zu viel

---

He had many opponents, though hardly one personal enemy.

Er hatte viele Gegner, dennoch kaum einen persönlichen Feind. [Friedrich Engels über Karl Marx]quote

---

to be many things­ in one

vieles in einem sein

to have had one too many [beer, wine] [idiom]

einen zu viel intus haben [ugs.] [Redewendung]

to have had one too many [to be drunk]

einen sitzen haben [ugs.] [betrunken sein]

to have many calls on one's time

zeitlich sehr in Anspruch genommen seinidiom

---

the one and the many

das Eine und das Vielephilos.

---

many-banded / many banded krait [Bungarus multicinctus]

Vielgebänderter Krait {m} [Giftschlange]zool.T

Südchinesischer Vielbindenbungar {m}zool.T

Vielbindenkrait {m} [Giftschlange]zool.T

Vielbindenbungar {m} [Giftschlange]zool.T

Chinesischer Krait {m} [Giftschlange]zool.T

To get back one's youth, one has merely to repeat one's follies. [Oscar Wilde]

Um seine Jugend zurückzubekommen, muss man nur seine Torheiten wiederholen.quote

many {adj}

viele

zahlreich

jenste [schweiz.]

many-faceted {adj}

vielschichtig

facettenreich

vielfältig

many-sided {adj}

vielseitig

many times {adv}

oft

many-flowered {adj}

vielblütigbot.

countably many {adj}

abzählbar vielemath.

many-valued {adj}

mehrwertigmath.

many people

viele Leute {pl}

Many thanks!

Recht schönen Dank!

Haben Sie vielen Dank! [formelle Anrede]

• (In the texts distributed with programs and early recordings, such as the Turnabout (Vox) one, many lines in the translation are left blank.) A group of old men interrupts with sarcastic comments and charges the young people to listen to "the songs of Catullus".
• Bombed-out houses were renovated or rebuilt, and the badly damaged station was demolished and replaced by a more modern one. Many bridges over the Durme and Lede were also rebuilt.
• Usually they have to beat other robots in order to become the best one. Many competitions are for schools but several competitions with professional and hobbyist participants are also arising.
• Although most of his professional career was spent outside of academia, Coats enjoyed mentoring and teaching one-on-one. Many of his former field assistants and protégés have gone on to illustrious careers in universities and government service.
• The association between a dictator and the military is a common one. Many dictators take great pains to emphasize their connections with the military and they often wear military uniforms.

• Historically, there were JYF groups throughout Britain, but a number of circumstances led to their closure, to the point that the Warwickshire Junior Young Friends was the last surviving one. Many Quaker youth groups are now known as Link Groups, but differ from Junior Young Friends because they are organised partly or in whole by adults.
• Holloway College notes that while this law was a significant improvement from the previous one, many women remained uncontented and demanded greater reform.
• The foundation seeks to help heal the hearts of families across the Delaware Valley whose hearts have been broken by the sudden illness or sudden loss of life of a loved one. Many notable events include their yearly Golf Outing in May and their Holiday Hearts program, which donated thousands of dollars to five families during the 2013 Christmas season.
• Although the term is often used as a simply descriptive one, many onshore countries have specific definitions in their legislation or their tax codes for when an investment is treated as an offshore fund.
• Of the 73 sites surveyed by the Ometepe Petroglyph Project, petroglyphs were recorded at all but one. Many of the petroglyphs on Ometepe contain spirals, and “meander” across the rock face.

• Such people have no job and are not looking for one. Many of them go to school or are retired.
• "Billboard" Hot Country Songs and Country Airplay charts, 32 of which have reached number one. Many of these have also charted within the Top 40 of the U.S.
• In addition to this one, many of the islands in the Netherlands Antilles had their own regional anthems.
• New Year is the time or day at which a new calendar year begins and the calendar's year count increments by one. Many cultures celebrate the event in some manner.
• The twin cities of Mannheim and Ludwigshafen closely cooperate in many areas; although they are separated by the Baden-Württemberg/Rhineland Palatinate boundary, this frontier is mainly an administrative one.

• Although Aldus did not include a Latin translation, later editors included one; many reprinted Cornelius Tollius's Latin version, included with his Greek text (Amsterdam, 1649).
• In many gangs exit is not an option (or is a very costly one); many prison gangs require a lifetime membership.
• Support for Irish involvement was based primarily on the Catholic ethos of most Irish people, as distinct from their opinion on Spanish politics per se. Many "Irish Independent" newspaper editorials endorsed the idea, and on 10 August 1936 it published a letter from O'Duffy seeking assistance for his "anti-Red Crusade".
• According to Plato, anything that partakes of many things must itself be many.
• During this period of transition from a mainly feudal and ecclesiastical culture to a predominantly secular one, many notable mathematicians had other occupations: Luca Pacioli (founder of accounting); Niccolò Fontana Tartaglia (notable engineer and bookkeeper); Gerolamo Cardano (earliest founder of probability and binomial expansion); Robert Recorde (physician) and François Viète (lawyer).