Übersetzung für 'open account' von Englisch nach Deutsch

open account

Kontokorrent {n}

offenes Konto {n}

laufende Rechnung {f}

offene Rechnung {f}acc.fin.

---

Werbung

on open account {adv}

für laufende Rechnung

---

to open an account

ein Konto eröffnenfin.

---

open account credit

Kredit {m} in laufender Rechnung

open-account credit

Kredit {m} in laufender Rechnung

Buchkredit {m}fin.

---

in an open account {adv}

in offener Rechnung

---

to open a customer account

ein Kundenkonto eröffnencomm.econ.

---

sale on open account

Verkauf {m} auf offene Rechnung

trading on open account

Handel {m} auf offene Rechnung

---

to open a bank account (with)

ein Bankkonto eröffnen (bei)fin.

to open an account in sb.'s favour [Br.]

ein Konto zu jds. Gunsten eröffnenfin.

to open an account with a bank

bei einer Bank ein Konto eröffnenfin.

---

general ledger account <G/L account>

Hauptbuchkonto {n} <Hauptbuch-Kto.>acc.fin.

Sachkonto {n} <Sach-Kto.> [SAP-Begriff]acc.fin.

earthquake with a magnitude of 8.2 on the open / open-ended Richter scale

Erdbeben {n} der Stärke 8,2 auf der nach oben offenen Richterskalageol.

to open

auseinanderspreizen

sich öffnen

aufmachen

aufklinken

erstmals aufgeführt werdenfilmtheatre

aufgehen [sich öffnen]

öffnen

anfangen

eröffnen

open {adj}

unterbrochenelectr.

frei

offen

revolvierendspec.

open

Open {n} [Jargon] [offene Meisterschaft, offener Wettbewerb]sports

to account

verrechnenfin.

account

Berechnung {f}acc.econ.

Forderung {f}acc.fin.

• Yet in virtue of the 14th century alliance Portugal had with England, it was also supplying Britain with all sorts of produce and whilst the Germans had to pay immediately, Britain had an open account for most of the war.
• The importer can use this financing for any form of payment mode, such as: open account, collections, or LCs.
• This can be used for letter of credit business or open account transactions.
• Given a virtual open account at Olympic Studios in Barnes, London, the band progressed rapidly, working closely with engineer Glyn Johns.
• The government keeps an open account with the bank, through which it makes many domestic and international financial transactions.

• Higher days sales outstanding can also be an indication of inadequate analysis of applicants for open account credit terms.
• In the second half on 49 minutes Jewel Rana open account for Dhaka Abahani and second goals on 61 minutes by Milad Sheykh Soleimani made score 2–0.
• Notably, the search for "who-y" behavior has led the group to discover in 2017 that then-White House Press Secretary Sean Spicer had an open account on mobile payment service Venmo.
• The general trend toward open account from letters of credit has further contributed to the problem.
• The Deposit Funds function allows Luxbet account holders to top up their Luxbet accounts using their mobile phones, while the Open Account function enables new users to set up accounts on the go.