Übersetzung für 'open hostility' von Englisch nach Deutsch

open hostility

offene Feindschaft {f}

---

to live in open hostility with sb.

in offener Feindschaft mit jdm. leben

---

Werbung

hostility

Feindlichkeit {f}

Anfeindung {f}

Feindseligkeit {f}

Hostilität {f} [veraltet]

Feindschaft {f}

Animosität {f} [geh.]

hostility {sg}

Anfeindungen {pl} [insgesamt]

hostility to Islam

Islamfeindlichkeit {f}pol.relig.sociol.

hostility to foreigners

Ausländerfeindlichkeit {f}

Fremdenfeindlichkeit {f}

hostility to children

Kinderfeindlichkeit {f}

hostility towards guests

Gastfeindschaft {f}sociol.

to meet with hostility

angefeindet werden

hostility to progress

Fortschrittsfeindlichkeit {f}

hostility toward strangers

Fremdenfeindlichkeit {f}

act of hostility

feindseliger Akt {m}

hostility to democracy

Demokratiefeindlichkeit {f}

hostility towards Jews

Judenfeindlichkeit {f}sociol.

Judenfeindschaft {f}sociol.

hostility to guests

Gastfeindschaft {f}sociol.

• Unfortunately the reasons of this change are not known, but the fact that he declared open hostility to Henry of Rosenberg and also to the city of Budějovice and their allies Žižka and the bandits were also in touch with some more powerful enemies of Henry of Rosenberg.
• Al-Adil aroused open hostility from the Hanbali lobby in Damascus for largely ignoring the Crusaders, having launched only one campaign against them.
• The uneasy diplomatic language between Nasser and Israel that had characterised the post-1949 period turned into open hostility.
• Relations between the two countries, which had seemed hopeful two years earlier, quickly deteriorated into open hostility.
• Many LGBT people in Haiti believe that it is easier to be open about one's sexuality and gender expression within Vodou culture, in the face of open hostility by mainstream Haitian society.

• Mayor of the Greater London Council, Ken Livingstone adopted a policy of open hostility to the Westminster government.
• The relationship between Iran and Egypt had fallen into open hostility during Gamal Abdel Nasser's presidency.
• Following the 2022 Russian invasion of Ukraine, Russian-speaking immigrants experienced harassment, open hostility and discrimination.
• Within Melbourne, discussions about potential mergers were often greeted with deep suspicion and open hostility.
• Frymer argues that the open hostility of the Republican party towards minorities allowed Clinton to pursue the votes of white "Reagan Democrats" with sub-textually racist messages without losing support among the African American community.

• By the end of 1963, the Eastern Bloc and China were engaging in open polemics against each other, initiating a period of open hostility between the former allies that lasted for the remainder of the Cold War era.
• At the end of November 1149, through the aid of the king of Sicily, he was again able to enter Rome, but the atmosphere of open hostility from the Comune soon compelled him to retire (June 1150).
• Canadian Prime Minister Pierre Trudeau's policies to centralize control in Ottawa outraged Blakeney, and he moved closer to Alberta's position of open hostility.
• This step added some difficulty to the negotiations of the Great Powers with the Moscow government due to the open hostility that many of the European democracies displayed against the Communist regime.
• While claiming dominion of only his church, Strang tended to exert authority over non-Strangites on the island also, and was regularly accused of forcibly seizing their property and physically assaulting them. Open hostility between the two groups was frequently violent, and the majority of the Irish immigrants fled to the neighboring island of Mackinac.

• The Treaty of Alcáçovas, establishing Castilian and Portuguese spheres of control in the Atlantic, settled a period of open hostility, but it also laid the basis for future claims and conflict.
• Mary's brother's open hostility to the alliance led to the O'Neill rejecting Mary.