Übersetzung für 'open mouthed' von Englisch nach Deutsch

open-mouthed {adj}

baff [ugs.] [verblüfft]

mit offenem Mund [nachgestellt]

---

He was open-mouthed.

Er sperrte Mund und Nase auf.

---

Werbung

mouthed {adj}

affektiert

foaming-mouthed {adj}

geifernd

bell-mouthed {adj}

trichterförmig

foul-mouthed {adj}

vulgär

unflätig [geh.]

close-mouthed {adj}

verschlossen [verschwiegen]

verschwiegen

deep-mouthed {adj}

mit tiefer Stimme [nachgestellt]

mealy-mouthed {adj}

unaufrichtig

schönfärberisch

earthquake with a magnitude of 8.2 on the open / open-ended Richter scale

Erdbeben {n} der Stärke 8,2 auf der nach oben offenen Richterskalageol.

tight-mouthed {adj} [reticent]

verschwiegen

square-mouthed shovel

Randschaufel {f} [z. B. Hallenser Randschaufel]tools

monkey-mouthed shark

Zebrahai {m}fishT

loud-mouthed {adj} [coll.]

großmäulerisch [großsprecherisch]

großmäulig [ugs.] [pej.]

potty-mouthed {adj} [coll.]

vulgär

loud-mouthed behavior [Am.]

Großschnäuzigkeit {f}

narrow-mouthed toads [family Microhylidae]

Engmaulfrösche {pl}zool.T

brown-mouthed helix [Helix melanostoma]

Schwarzmündige Weinbergschnecke {f}zool.T

• A 9th or 10th century Gosforth Cross in Cumbria, England depicts a figure holding a horn and a sword standing defiantly before two open-mouthed beasts.
• Subhashini is a journalist working for a daily newspaper in a city named Rajnagar. She is deemed controversial due to her bold and open-mouthed articles against corrupt politicians.
• It is a form of open mouthed nasalization, akin to the nasalization of vowels followed by "n" or "m" in Parisian French.
• The back cover depicts repeated open-mouthed, bloodied heads, referring to a famous shot from the Sergei Eisenstein film "The Battleship Potemkin".
• York House was the setting for a masque presented before their majesties in May 1627, in which Buckingham appeared followed by "Envy, with divers open-mouthed dogs' heads representing the people’s barking, while next came Fame and Truth", just before his departure for his unsuccessful second foray against France.

• He left everyone open-mouthed every time he got on the ball."
• This is a five legged arm chair, where three legs culminate into a tiger's claw while the remaining two culminate into an open mouthed tiger's head.
• It is an open mouthed bangle shaped water body. The lake resembles a Kankon, worn by ladies hence it is being named Kankona Baorh.
• Shards of broken pottery are strewn extensively throughout the grounds, with several open-mouthed cisterns and antres.
• The bell was styled in the shape of an open-mouthed boar's, or other animal's, head.

• blessed with a vibrancy and vivid colour that often leaves you open-mouthed".
• A 9th or 10th century Gosforth Cross in Cumbria, England depicts a figure holding a horn and a sword standing defiantly before two open-mouthed beasts.
• Among several other caves, they made the first exploration of an open-mouthed 60 m shaft in the Ortobalagan Valley and named it after Alexander Kruber.
• Hayward calls Rebecca, with her "open-mouthed passivity" and "pre-Raphaelite curls", "almost a caricature of Dicken's more sentimental and less felicitous heroines".
• Snakes that are attacked in the middles of their bodies are more likely to flee or exhibit open-mouthed warning reactions.

• I was open-mouthed at the raw comedy creation in front of me."
• Staring open-mouthed is a display of aggression, frowning with bare teeth is used to encourage submission, staring with bare teeth can communicate aggression or fear, pouting signals submission and a relaxed open mouth encourages playing.
• Such sculptures present their youthful subjects with informality even animation; often with open-mouthed expression, they convey a sense of immediacy.
• Together they turn to stare directly at E as an open-mouthed expression takes over their faces; they can not bear to look at what they have seen and turn their faces away.
• Caravaggio originally showed Goliath's face fixed in wild-eyed open-mouthed terror, tongue rolling, eyeballs swivelled to the edges of the sockets [...].