Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für optical von Englisch nach Deutsch
ADJ   optical | - | -
SYNO ocular | opthalmic | optic | ...
optical {adj}
optisch

acousto-optical {adj}
akustooptisch [Meldegeräte]
Werbung
electro-optical {adj}
elektro-optischphys.
electron-optical {adj}
elektronenoptischphys.
laser optical {adj}
laseroptischtech.
magneto-optical {adj}
magnetooptisch

magneto-optisch
optical fiber {adj} [Am.]
Lichtleiter-optics
photo-optical {adj}
fotooptisch

fotografischphoto.
quantum optical {adj}
quantenoptischphys.

(optical) flash
Blitz {m}photo.
(optical) microcavity
Mikroresonator {m}opticsphys.
optical aberration
Aberration {f}optics

Abbildungs­fehler {m} [Aberration]optics
optical absorption
optische Absorption {f}phys.
optical activity
optische Aktivität {f}
optical agnosia [visual agnosia]
optische Agnosie {f} [Seelenblindheit]med.
optical aid
Sehhilfe {f}optics
optical amplifier
optischer Verstärker {m}phys.
optical angle
Gesichtswinkel {m}
optical art
Op-Art {f}art
optical axis
optische Achse {f}optics
optical barrier [light barrier]
Lichtschranke {f}tech.
optical bench
optische Bank {f}
optical bombsight
Bombenzielfernrohr {n}mil.
optical bridge
optische Brücke {f}tech.
optical brightener
optischer Aufheller {m}
optical brighteners
optische Aufheller {pl}chem.
optical cable
optisches Kabel {n} [ugs.] [Lichtwellenleiterverbindung]RadioTVtelecom.
optical cavity
optischer Resonator {m}tech.
optical checking
optische Kontrolle {f}
optical control
Sichtprüfung {f}

optische Kontrolle {f}
optical converter
optischer Umsetzer {m}
optical cortex <OP> [visual cortex]
optischer Cortex {m} <OP>anat.biol.
optical coupler
Optokoppler {m}electr.
optical density
Filmschwärzung {f}MedTech.
optical density <O.D., OD>
optische Dichte {f} <O.D., OD>MedTech.photo.
optical density <OD> [EUR 17538]
visuelle optische Dichte {f} [EUR 17538]MedTech.
optical disk
Bildplatte {f}comp.

optischer Plattenspeicher {m}comp.
optical disk <OD>
optische Speicherplatte {f}comp.phys.
optical distance
optischer Weg {m} [optische Weglänge]opticsphys.
optical drive
optisches Laufwerk {n}comp.
optical element
Optikelement {n}optics
optical encoder
optischer Geber {m}tech.
optical engineering
Optotechnik {f}engin.optics
optical fiber [Am.]
Lichtleitfaser {f}

Glasfaserleiter {m}

Lichtwellenleiter {m}
optical fibre [Br.]
Lichtleitfaser {f}

Glasfaserleiter {m}

Lichtwellenleiter {m}
optical flat
Planglas {n}

Glasprüfmaß {n}
optical flow
optischer Fluss {m}comp.
optical font
optisch lesbare Schrift {f}
optical frame
Brillenfassung {f}optics
optical illusion
Augentäuschung {f}

Gesichtstäuschung {f}

optische Täuschung {f}

Augentrug {m} [geh.] [literarisch]art
optical imaging
optische Abbildung {f}optics

optische Bildgebung {f}opticsphoto.
optical instrument
optisches Gerät {n}optics
optical interference
optische Interferenz {f}
optical isomerism
optische Isomerie {f}chem.
optical lattice
optisches Gitter {n}phys.
optical lens
optische Linse {f}optics
optical lenses
optische Linsen {pl}optics
optical level
Nivelliergerät {n}constr.tools
optical magnification
optische Vergrößerung {f}optics
optical measurement
optische Messung {f}engin.

berührungs­lose Messung {f}engin.tech.
optical memory
optischer Speicher {m}
optical metrology
optische Metrologie {f}opticsphys.
optical microscope
Lichtmikroskop {n}optics
optical mouse
optische Maus {f}comp.
optical path
Strahlengang {m}optics
optical periscope
Zieloptik {f} [bei Panzern]mil.tech.
optical plummet
optisches Lot {n}
optical pointer
Lichtzeiger {m}tech.
optical power
Brechkraft {f}optics
optical printing
optisches Kopieren {n}filmphoto.tech.
optical pumping
optisches Pumpen {n}phys.
optical purity <op, OP>
optische Reinheit {f} <OR>chem.
optical radiation [hazard symbol according to German standard DIN 4844-2]
Warnung {f} vor optischer Strahlung [Warnzeichen D-W009 nach DIN 4844-2]
optical range
Normsichtweite {f}
optical reader
optischer Leser {m}tech.
optical regime
optischer Spektralbereich {m}phys.
optical resonator
optischer Resonator {m}tech.
optical rotation
optische Rotation {f}
optical scanning
optische Abtastung {f}
optical screen
optischer Filter {m} [fachspr. meist {n}]
optical spectrum
optisches Spektrum {n}opticsphys.
optical surface
optisch wirksame Fläche {f}MedTech.
optical telecommunications
optische Fernmeldetechnik {f}
optical telescope
optisches Teleskop {n}astron.
optical theorem
optisches Theorem {n}phys.
optical {adj}optisch
84
2 Wörter: Andere
acousto-optical {adj}akustooptisch [Meldegeräte]
phys.
electro-optical {adj}
elektro-optisch
phys.
electron-optical {adj}
elektronenoptisch
tech.
laser optical {adj}
laseroptisch
magneto-optical {adj}magnetooptisch
magneto-optical {adj}magneto-optisch
optics
optical fiber {adj} [Am.]
Lichtleiter-
photo-optical {adj}fotooptisch
photo.
photo-optical {adj}
fotografisch
phys.
quantum optical {adj}
quantenoptisch
2 Wörter: Substantive
photo.
(optical) flash
Blitz {m}
opticsphys.
(optical) microcavity
Mikroresonator {m}
optics
optical aberration
Aberration {f}
optics
optical aberration
Abbildungs­fehler {m} [Aberration]
phys.
optical absorption
optische Absorption {f}
optical activityoptische Aktivität {f}
med.
optical agnosia [visual agnosia]
optische Agnosie {f} [Seelenblindheit]
optics
optical aid
Sehhilfe {f}
phys.
optical amplifier
optischer Verstärker {m}
optical angleGesichtswinkel {m}
art
optical art
Op-Art {f}
optics
optical axis
optische Achse {f}
tech.
optical barrier [light barrier]
Lichtschranke {f}
optical benchoptische Bank {f}
mil.
optical bombsight
Bombenzielfernrohr {n}
tech.
optical bridge
optische Brücke {f}
optical brighteneroptischer Aufheller {m}
chem.
optical brighteners
optische Aufheller {pl}
RadioTVtelecom.
optical cable
optisches Kabel {n} [ugs.] [Lichtwellenleiterverbindung]
tech.
optical cavity
optischer Resonator {m}
optical checkingoptische Kontrolle {f}
optical controlSichtprüfung {f}
optical controloptische Kontrolle {f}
optical converteroptischer Umsetzer {m}
anat.biol.
optical cortex <OP> [visual cortex]
optischer Cortex {m} <OP>
electr.
optical coupler
Optokoppler {m}
MedTech.
optical density
Filmschwärzung {f}
MedTech.photo.
optical density <O.D., OD>
optische Dichte {f} <O.D., OD>
MedTech.
optical density <OD> [EUR 17538]
visuelle optische Dichte {f} [EUR 17538]
comp.
optical disk
Bildplatte {f}
comp.
optical disk
optischer Plattenspeicher {m}
comp.phys.
optical disk <OD>
optische Speicherplatte {f}
opticsphys.
optical distance
optischer Weg {m} [optische Weglänge]
comp.
optical drive
optisches Laufwerk {n}
optics
optical element
Optikelement {n}
tech.
optical encoder
optischer Geber {m}
engin.optics
optical engineering
Optotechnik {f}
optical fiber [Am.]Lichtleitfaser {f}
optical fiber [Am.]Glasfaserleiter {m}
optical fiber [Am.]Lichtwellenleiter {m}
optical fibre [Br.]Lichtleitfaser {f}
optical fibre [Br.]Glasfaserleiter {m}
optical fibre [Br.]Lichtwellenleiter {m}
optical flatPlanglas {n}
optical flatGlasprüfmaß {n}
comp.
optical flow
optischer Fluss {m}
optical fontoptisch lesbare Schrift {f}
optics
optical frame
Brillenfassung {f}
optical illusionAugentäuschung {f}
optical illusionGesichtstäuschung {f}
optical illusionoptische Täuschung {f}
art
optical illusion
Augentrug {m} [geh.] [literarisch]
optics
optical imaging
optische Abbildung {f}
opticsphoto.
optical imaging
optische Bildgebung {f}
optics
optical instrument
optisches Gerät {n}
optical interferenceoptische Interferenz {f}
chem.
optical isomerism
optische Isomerie {f}
phys.
optical lattice
optisches Gitter {n}
optics
optical lens
optische Linse {f}
optics
optical lenses
optische Linsen {pl}
constr.tools
optical level
Nivelliergerät {n}
optics
optical magnification
optische Vergrößerung {f}
engin.
optical measurement
optische Messung {f}
engin.tech.
optical measurement
berührungs­lose Messung {f}
optical memoryoptischer Speicher {m}
opticsphys.
optical metrology
optische Metrologie {f}
optics
optical microscope
Lichtmikroskop {n}
comp.
optical mouse
optische Maus {f}
optics
optical path
Strahlengang {m}
mil.tech.
optical periscope
Zieloptik {f} [bei Panzern]
optical plummetoptisches Lot {n}
tech.
optical pointer
Lichtzeiger {m}
optics
optical power
Brechkraft {f}
filmphoto.tech.
optical printing
optisches Kopieren {n}
phys.
optical pumping
optisches Pumpen {n}
chem.
optical purity <op, OP>
optische Reinheit {f} <OR>
optical radiation [hazard symbol according to German standard DIN 4844-2] Warnung {f} vor optischer Strahlung [Warnzeichen D-W009 nach DIN 4844-2]
optical rangeNormsichtweite {f}
tech.
optical reader
optischer Leser {m}
phys.
optical regime
optischer Spektralbereich {m}
tech.
optical resonator
optischer Resonator {m}
optical rotationoptische Rotation {f}
optical scanningoptische Abtastung {f}
optical screenoptischer Filter {m} [fachspr. meist {n}]
opticsphys.
optical spectrum
optisches Spektrum {n}
MedTech.
optical surface
optisch wirksame Fläche {f}
optical telecommunicationsoptische Fernmeldetechnik {f}
astron.
optical telescope
optisches Teleskop {n}
phys.
optical theorem
optisches Theorem {n}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2023
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!