Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für or von Englisch nach Deutsch
NOUN1   or | -
NOUN2   OR | -
SYNO Beaver State | operating room | operating theater | ...
or {conj}
oder <o., od.>

beziehungs­weise <bzw.>

respektive <resp.> [geh.]

oder auch
Werbung
or {conj} [otherwise, or else]
sonst
or {conj} [archaic] [either, whether]
ob
or {prep} [archaic] [before]
bevor

multiplication <× or · or *>
Multiplikation {f}math.
or
Gelb {n}herald.
or [gold or yellow, as a heraldic tincture]
Gold {n}herald.
Oregon <OR> [Beaver State]
Oregon {n} [US-Bundesstaat]geogr.

...or what? [coll.]
...oder was? [ugs.]
and / or {conj}
und / oder
either ... or {conj}
entweder ... oder
either ... or {conj} [after a negative]
weder ... noch
either ... or ... [as desired]
wahlweise ... oder ...
or above {adv}
oder darüber
or alternatively
oder aber
or else {adv}
sonst

andernfalls

anderenfalls
or else
oder aber
or else {conj}
beziehungs­weise <bzw.>
or elsewhere
oder sonst wo

oder sonstwo [alt]
or not {adv}
hin oder her
or rather
oder vielmehr

oder besser gesagt

oder genauer gesagt
or rather {conj}
beziehungs­weise [genauer gesagt]
or so {adv}
etwa

oder so
or so {adv} [about]
schätzungs­weise
or so {adv} [coll.]
ungefähr [mehr oder weniger]
or so {adv} [postpos.] [coll.]
so [ugs.] [ungefähr]
or something [coll.]
oder so [ugs.]

oder sowas [ugs.]
or thereabouts {adv}
(so) ungefähr
or wherever
oder sonst wo

oder sonstwo [alt]
whether ... or {conj}
ob ... oder
whether ... or ...
unabhängig davon, ob ...

Ballon D'Or [football award: European Footballer of the Year]
Goldener Ball {m}sports
either-or
Entweder-oder {n}
exclusive-OR
Antivalenz {f}
exclusive-or
exklusives ODER {n}
fluid drachm <fl dr, ƒ 3, or fʒ> [also: fluidrachm]
Flüssigdrachme {f}unit
louis d'or
Louisdor {m}hist.
odds ratio <OR>
Odds-Verhältnis {n}stat.

Quotenverhältnis {n}stat.

Risikoverhältnis {n} [Odds-Ratio]stat.

Odds-Ratio {f} <OR> [auch: Odds Ratio]stat.

Kreuzproduktverhältnis {n} [Odds-Ratio]stat.
olfactory receptor <OR>
Riechrezeptor {m}anat.zool.

Geruchsrezeptor {m}anat.biochem.biol.

olfaktorischer Rezeptor {m} <OR>biochem.
operating room <OR>
Operationsraum {m} <OP>med.
operating room <OR> [Am.]
OP-Saal {m}med.

Operationssaal {m} <OP>med.
operations research <OR>
Operations Research {n} {f} <OR>acad.comp.econ.
Or Akiva
Or Akiwa {n}geogr.
OR gate
ODER-Gatter {n} [einer Logikschaltung]comp.electr.math.
OR operator
ODER-Operator {m}comp.
Or Yehuda
Or Jehuda {n}geogr.
OR-circuit
ODER-Schaltung {f}
OR-gate
ODER-Schaltung {f}
OR-operation
ODER-Verknüpfung {f}
OR-switch
ODER-Schalter {m}
organization research <OR>
Organisationsforschung {f}acad.
orienting response <OR>
Orientierungs­reaktion {f} <OR>psych.
wired-or
verdrahtetes ODER {n}

... or, failing that, ...
... oder, falls das nicht klappen sollte, ... [ugs.]
..., or else! [coll.]
..., sonst setzt's was! [ugs.]
[two years] or even less
[zwei Jahre] oder noch darunter
All or None <AON>
alles oder nichts
all or nothing {pron}
alles oder nichts
all-or-none {adj}
alles oder nichts
be it ... or ...
sei es nun ... oder ...
both or either
beides oder eines von beiden
cash or account
in bar oder auf Rechnung
Cash or card?
In bar oder mit Karte?
Cash or charge?
Bar oder Karte? [ugs.]fin.
common or garden {adj} [Br.] [coll.]
Feld-Wald-und-Wiesen- [ugs.]
common or garden {adj} [Br.] [coll.] [ordinary]
Wald-und-Wiesen- [ugs.]
common-or-garden {adj} [Br.]
Dutzend-idiom
common-or-garden {adj} [Br.] [coll.]
(ganz) gewöhnlich
dead or alive
tot oder lebendig
death-or-glory {adj}
zum Äußersten entschlossen
expressed or implied
ausdrücklich oder stillschweigendlaw
feast or famine [idiom]
Sekt oder Selters [Redewendung]
friendly or hostile
freundlich oder feindlich gesinnt
give or take {adv}
plus/minus

mehr oder weniger
greater or equal {adj}
größer oder gleich
Heads or tails?
Kopf oder Zahl?
Heads or tails? [idiom]
Kopf oder Schrift? [Redewendung]
hit or miss {adv} [fig.]
aufs Geratewohl [ugs.]
Hit or miss. [fig.]
Auf gut Glück. [ugs.]
Homeland or death! [Che Guevara]
Vaterland oder Tod!hist.quote
kill-or-cure {adj}
zum Äußersten entschlossen
or {conj}oder <o., od.>
32767
or {conj}beziehungs­weise <bzw.>
305
or {conj} [otherwise, or else]sonst
64
or {conj} [archaic] [either, whether]ob
12
or {conj}respektive <resp.> [geh.]
10
or {conj}oder auch
or {prep} [archaic] [before]bevor
Substantive
math.
multiplication or · or *>
Multiplikation {f}
89
herald.
or
Gelb {n}
5
herald.
or [gold or yellow, as a heraldic tincture]
Gold {n}
5
geogr.
Oregon <OR> [Beaver State]
Oregon {n} [US-Bundesstaat]
2 Wörter: Andere
...or what? [coll.]...oder was? [ugs.]
and / or {conj}und / oder
either ... or {conj}entweder ... oder
either ... or {conj} [after a negative]weder ... noch
either ... or ... [as desired]wahlweise ... oder ...
or above {adv}oder darüber
or alternativelyoder aber
or else {adv}sonst
or elseoder aber
or else {adv}andernfalls
or else {adv}anderenfalls
or else {conj}beziehungs­weise <bzw.>
or elsewhereoder sonst wo
or elsewhereoder sonstwo [alt]
or not {adv}hin oder her
or ratheroder vielmehr
or ratheroder besser gesagt
or ratheroder genauer gesagt
or rather {conj}beziehungs­weise [genauer gesagt]
or so {adv}etwa
or so {adv}oder so
or so {adv} [about]schätzungs­weise
or so {adv} [coll.]ungefähr [mehr oder weniger]
or so {adv} [postpos.] [coll.]so [ugs.] [ungefähr]
or something [coll.]oder so [ugs.]
or something [coll.]oder sowas [ugs.]
or thereabouts {adv}(so) ungefähr
or whereveroder sonst wo
or whereveroder sonstwo [alt]
whether ... or {conj}ob ... oder
whether ... or ...unabhängig davon, ob ...
2 Wörter: Substantive
sports
Ballon D'Or [football award: European Footballer of the Year]
Goldener Ball {m}
either-orEntweder-oder {n}
exclusive-ORAntivalenz {f}
exclusive-orexklusives ODER {n}
unit
fluid drachm <fl dr, ƒ 3, or fʒ> [also: fluidrachm]
Flüssigdrachme {f}
hist.
louis d'or
Louisdor {m}
stat.
odds ratio <OR>
Odds-Verhältnis {n}
stat.
odds ratio <OR>
Quotenverhältnis {n}
stat.
odds ratio <OR>
Risikoverhältnis {n} [Odds-Ratio]
stat.
odds ratio <OR>
Odds-Ratio {f} <OR> [auch: Odds Ratio]
stat.
odds ratio <OR>
Kreuzproduktverhältnis {n} [Odds-Ratio]
anat.zool.
olfactory receptor <OR>
Riechrezeptor {m}
anat.biochem.biol.
olfactory receptor <OR>
Geruchsrezeptor {m}
biochem.
olfactory receptor <OR>
olfaktorischer Rezeptor {m} <OR>
med.
operating room <OR>
Operationsraum {m} <OP>
med.
operating room <OR> [Am.]
OP-Saal {m}
med.
operating room <OR> [Am.]
Operationssaal {m} <OP>
acad.comp.econ.
operations research <OR>
Operations Research {n} {f} <OR>
geogr.
Or Akiva
Or Akiwa {n}
comp.electr.math.
OR gate
ODER-Gatter {n} [einer Logikschaltung]
comp.
OR operator
ODER-Operator {m}
geogr.
Or Yehuda
Or Jehuda {n}
OR-circuitODER-Schaltung {f}
OR-gateODER-Schaltung {f}
OR-operationODER-Verknüpfung {f}
OR-switchODER-Schalter {m}
acad.
organization research <OR>
Organisationsforschung {f}
psych.
orienting response <OR>
Orientierungs­reaktion {f} <OR>
wired-orverdrahtetes ODER {n}
3 Wörter: Andere
... or, failing that, ... ... oder, falls das nicht klappen sollte, ... [ugs.]
..., or else! [coll.]..., sonst setzt's was! [ugs.]
[two years] or even less[zwei Jahre] oder noch darunter
All or None <AON>alles oder nichts
all or nothing {pron}alles oder nichts
all-or-none {adj}alles oder nichts
be it ... or ...sei es nun ... oder ...
both or eitherbeides oder eines von beiden
cash or accountin bar oder auf Rechnung
Cash or card?In bar oder mit Karte?
fin.
Cash or charge?
Bar oder Karte? [ugs.]
common or garden {adj} [Br.] [coll.]Feld-Wald-und-Wiesen- [ugs.]
common or garden {adj} [Br.] [coll.] [ordinary]Wald-und-Wiesen- [ugs.]
idiom
common-or-garden {adj} [Br.]
Dutzend-
common-or-garden {adj} [Br.] [coll.](ganz) gewöhnlich
dead or alivetot oder lebendig
death-or-glory {adj}zum Äußersten entschlossen
law
expressed or implied
ausdrücklich oder stillschweigend
feast or famine [idiom]Sekt oder Selters [Redewendung]
friendly or hostilefreundlich oder feindlich gesinnt
give or take {adv}plus/minus
give or take {adv}mehr oder weniger
greater or equal {adj}größer oder gleich
Heads or tails?Kopf oder Zahl?
Heads or tails? [idiom]Kopf oder Schrift? [Redewendung]
hit or miss {adv} [fig.]aufs Geratewohl [ugs.]
Hit or miss. [fig.]Auf gut Glück. [ugs.]
hist.quote
Homeland or death! [Che Guevara]
Vaterland oder Tod!
kill-or-cure {adj}zum Äußersten entschlossen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2022
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!