Werbung
 Übersetzung für 'out of keeping with one's station class' von Englisch nach Deutsch
out of keeping with one's station / class {adj}unstandesgemäß
Teiltreffer
to be out of keeping with sth.etw. nicht entsprechen
consistent with one's station {adj} [postpos. or pred.]mit der sozialen Stellung vereinbar
to be out of one's mind with sth. [e.g. worry] [idiom]vor etw.Dat. [z. B. Angst] verrückt sein
idiom
to be out of sb.'s class
um Klassen besser als jd. sein
to be out of sb.'s classjdm. haushoch überlegen sein
to be way out (with one's guess)(völlig) danebenliegen [sich irren]
to be in a class of one's owneine Klasse für sich sein
to take one's wallet out of one's pocketseine Brieftasche aus der Tasche ziehen
ungeprüft to stick one's neck out (too far) (with sth.) [idiom]sichAkk. (mit etw.Dat.) (zu weit) vorwagen
That's not in keeping with his position.Das steht nicht in Einklang mit seiner Stellung.
Been keeping out of trouble? [coll.]Na, biste denn anständig geblieben? [ugs.]
out of one's senses {adj}malle [ugs.] [nordd.] [fig.] [von Sinnen]
out of one's senses {adj}mall [ugs.] [nordd.] [fig.] [von Sinnen]
out of one's mind {adj} [idiom]mall [ugs.] [nordd.] [fig.] [von Sinnen]
out of one's mind {adj} [idiom]malle [ugs.] [nordd.] [fig.] [von Sinnen]
to be out of one's elementsich fehl am Platze fühlen
gone out of one's mind {past-p}ausgetickt [ugs.]
out of one's depth {adj} [idiom]überfordert
to jerk out of one's sleepaus dem Schlaf gerissen werden
to be out of one's sensesaußer Sinnen sein [selten]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!