Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'outfit' von Englisch nach Deutsch
NOUN   an outfit | outfits
VERB   to outfit | outfitted | outfitted
outfitting | outfits
SYNO getup | kit | outfit | ...
to outfitausrüsten
58
to outfitausstatten
47
to outfitausstaffieren
7
Substantive
outfit [coll.]Gruppe {f} [Haufen, Bande]
497
outfitEinrichtung {f}
295
outfit [coll.]
265
Truppe {f} [ugs.] [Team, Ensemble, Mannschaft etc.]
outfitAusrüstung {f}
243
cloth.
outfit
Outfit {n}
72
cloth.
outfit
50
Anzug {m} [geh.] [veraltend] [Kleidung, äußere Erscheinung]
outfitAusstattung {f}
44
cloth.
outfit
Kluft {f} [ugs.]
29
cloth.
outfit [combination of clothes in matching colours, e.g. trousers and jacket]
Kombination {f}
20
cloth.
outfit
Tracht {f}
17
outfitAusstaffierung {f}
cloth.
outfit
Kleidung {f}
spec.
outfit [Am.]
Mafia {f} in Chicago
2 Wörter: Substantive
cloth.
baby's outfit
Baby-Ausstattung {f}
cloth.
bondage outfit
Bondage-Outfit {n}
complete outfitvollständige Ausstattung {f}
comm.
computer outfit [coll.]
Computerfirma {f}
constr.
construction outfit [coll.]
Baufirma {f}
funeral outfitTrauerbekleidung {f}
cloth.
Highland outfit
Schottentracht {f}
cloth.
hiking outfit
Wanderkleidung {f}
cloth.
holiday outfit [esp. Br.]
Urlaubsoutfit {n} [auch: Urlaubs-Outfit]
mus.
jazz outfit [coll.]
Jazzband {f}
minimum outfitMindestausstattung {f}
modest outfitbescheidene Ausstattung {f}
cloth.med.
nurse's outfit
Schwesternuniform {f}
outfit allowanceKleidergeld {n}
outfit allowanceWerkzeugzulage {f}
cloth.
outfit change
Outfit-Wechsel {m}
cloth.
party outfit
Party-Outfit {n}
ungeprüft
econ.
private outfit [company]
Privatunternehmen {n}
repair outfitReparaturkit {n}
repair outfitReparaturausrüstung {f}
cloth.
secretary outfit
Sekretärinnen-Outfit {n}
cloth.
secretary's outfit
Sekretärinnen-Outfit {n}
spare outfitErsatzkleidung {f}
stage outfitBühnenoutfit {n}
standard outfitStandardausrüstung {f}
cloth.
summer outfit
Sommer-Outfit {n} [auch: Sommeroutfit]
cloth.
Sunday outfit
Sonntagsgewand {n} [geh., sonst österr. oder südd.]
cloth.
swim outfit
Bade-Outfit {n}
useless outfit [coll.]Saftladen {m} [ugs.]
3 Wörter: Substantive
money-laundering outfit [coll.]Geldwaschanlage {f}
comm.
rinky-dink outfit [esp. Am.] [coll.] [pej.]
Klitsche {f} [ugs.] [pej.] [kleiner Betrieb]
comm.
small-time outfit
kleiner Betrieb {m}
comm.
small-time outfit [shabby]
Klitsche {f} [ugs.] [pej.]
Fiktion (Literatur und Film)
lit.F
The Outfit [Richard Stark]
Die Gorillas
50 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'outfit' von Englisch nach Deutsch

to outfit
ausrüsten

ausstatten

ausstaffieren

Werbung
outfit [coll.]
Gruppe {f} [Haufen, Bande]

Truppe {f} [ugs.] [Team, Ensemble, Mannschaft etc.]
outfit
Einrichtung {f}

Ausrüstung {f}

Outfit {n}cloth.

Anzug {m} [geh.] [veraltend] [Kleidung, äußere Erscheinung]cloth.

Ausstattung {f}

Kluft {f} [ugs.]cloth.

Tracht {f}cloth.

Ausstaffierung {f}

Kleidung {f}cloth.
outfit [combination of clothes in matching colours, e.g. trousers and jacket]
Kombination {f}cloth.
outfit [Am.]
Mafia {f} in Chicagospec.

baby's outfit
Baby-Ausstattung {f}cloth.
bondage outfit
Bondage-Outfit {n}cloth.
complete outfit
vollständige Ausstattung {f}
computer outfit [coll.]
Computerfirma {f}comm.
construction outfit [coll.]
Baufirma {f}constr.
funeral outfit
Trauerbekleidung {f}
Highland outfit
Schottentracht {f}cloth.
hiking outfit
Wanderkleidung {f}cloth.
holiday outfit [esp. Br.]
Urlaubsoutfit {n} [auch: Urlaubs-Outfit]cloth.
jazz outfit [coll.]
Jazzband {f}mus.
minimum outfit
Mindestausstattung {f}
modest outfit
bescheidene Ausstattung {f}
nurse's outfit
Schwesternuniform {f}cloth.med.
outfit allowance
Kleidergeld {n}

Werkzeugzulage {f}
outfit change
Outfit-Wechsel {m}cloth.
party outfit
Party-Outfit {n}cloth.
private outfit [company]
ungeprüft Privatunternehmen {n}econ.
repair outfit
Reparaturkit {n}

Reparaturausrüstung {f}
secretary outfit
Sekretärinnen-Outfit {n}cloth.
secretary's outfit
Sekretärinnen-Outfit {n}cloth.
spare outfit
Ersatzkleidung {f}
stage outfit
Bühnenoutfit {n}
standard outfit
Standardausrüstung {f}
summer outfit
Sommer-Outfit {n} [auch: Sommeroutfit]cloth.
Sunday outfit
Sonntagsgewand {n} [geh., sonst österr. oder südd.]cloth.
swim outfit
Bade-Outfit {n}cloth.
useless outfit [coll.]
Saftladen {m} [ugs.]

money-laundering outfit [coll.]
Geldwaschanlage {f}
rinky-dink outfit [esp. Am.] [coll.] [pej.]
Klitsche {f} [ugs.] [pej.] [kleiner Betrieb]comm.
small-time outfit
kleiner Betrieb {m}comm.
small-time outfit [shabby]
Klitsche {f} [ugs.] [pej.]comm.

The Outfit [Richard Stark]
Die Gorillaslit.F
  • Outfit {n} = outfit
  • Bade-Outfit {n} = swim outfit
  • Bondage-Outfit {n} = bondage outfit
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • The IGP has a summer outfit, a spring-autumn outfit and a winter outfit.
  • Parrari or Parari was a terrorist outfit founded by Sher Mohammad Marri in the 1962.
  • The following year he joined the 'Russian Percussion' touring outfit alongside producer DJ Vadim and vocalists Blu Rum 13 and Yarah Bravo.
  • Designers took photos around New York and picked one to be an inspiration for an outfit. The designers had a budget of $100 and one day to complete the outfit.
  • Aquaman appears as a cosmetic outfit in "Fortnite". The outfit was released on June 17, 2020, and was available as the secret Battle Pass outfit.

  • Her outfit was not given any prominent change until after the 2005–2006 "Infinite Crisis" storyline.
  • He returned to Australia, joining A-League outfit Newcastle United Jets as player / Goalkeeper coach for the inaugural season in 2005 before returning to Perth to play for semi professional outfit ECU Joondalup.
  • Rikku's outfit changed from a casual outfit to a skimpier outfit from "Final Fantasy X" to "X-2".
  • East Coast Radio has long term sponsorship partnerships with sports teams based in KwaZulu-Natal, including Super Rugby outfit, The Sharks, soccer outfit AmaZulu as well as cricket franchise The Sunfoil Dolphins.
  • The outfit worn by the "yobidashi" is loosely based on an old style Japanese workman's outfit, with leggings and split-toed "tabi"-like boots.

  • After a moment of suspense, Valon is given another, less provocative outfit while his original outfit is given to Saviour, also unsatisfied.
  • When performing, he wears a distinct outfit that includes mechanical wings, face paint and a headdress that resembles a Native American war bonnet for which he has received widespread criticism.
  • Nepgear's HDD outfit can be edited with the Costume Canvas. By uploading pictures from the PS3 hard drive to the game, her outfit can be modified based on the template uploaded.
  • Each character, with the exception of one, has a main outfit and an alternate outfit, and the alternate outfit can be unlocked by earning 25 stars with that dancer, aside from ELIOT's whose alternate outfit is unlocked by reaching the "Living Legend" rank.
  • But the outfit alleged that Handique's death was due to slow poisoning by the authorities.

  • Ramu Mech (Assamese: ৰামু মেচ) aliases Prabin Konwar and Sailen Baruah, is a Central Executive Committee Member of the banned outfit ULFA in Assam.
  • Pranati Deka (Assamese: প্ৰণতি ডেকা) is the Cultural Secretary of the outlawed outfit ULFA in Assam. She is also the wife of the outfit's finance secretary Chitrabon Hazarika.
  • In addition to the seven main characters, there have been limited releases of the school teacher Maiya in a spy outfit, and baby Oleg in a safari outfit.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!