Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für outlet von Englisch nach Deutsch
NOUN   an outlet | outlets
SYNO electrical outlet | electric outlet | electric receptacle | ...
outlet
Steckdose {f}electr.

Verkaufsstelle {f}comm.

Ausweg {m}

Ventil {n}tech.

Absatz {m}comm.

Auslass {m}

Fabrikladen {m}comm.

Abnehmer {m}comm.

Vertriebsstelle {f}comm.

Absatzgebiet {n}comm.

Absatzmarkt {m}econ.

Abflussmöglichkeit {f}hydro.

Outlet {n}comm.

Ausfluss {m}tech.

Austritt {m}

Abflussöffnung {f}

Durchlass {m}

Absatzkanal {m}

Auslaß {m} [alt]

Abflussrinne {f}

Ansatzkanal {m}

Abflussstelle {f}

Abführung {f}nucl.

Abzugsmöglichkeit {f}
Werbung
outlet [Am.] [electrical outlet]
Ausgang {m} [Steckdose für Strom]electr.
outlet [of lake]
Abfluss {m}hydro.
outlet [for steam etc.]
Abzug {m} [für Dampf, Rauch etc.]
outlet [of river]
Mündung {f}geogr.
outlet [for water]
Ausguss {m} [Abfluss]
outlet [opening through which a liquid or gas can come out]
Ausgang {m} [für Flüssigkeit, Gas]chem.tech.

(water) outlet
Wasserabfluss {m}tech.
air outlet
Luftauslass {m}

Luftaustrittsöffnung {f}

Lüftungs­gitter {n} [mit Blende]

Luftaustritt {m} [bauliche Öffnung]
appliance outlet
Gerätesteckdose {f}electr.
cable outlet
Kabelausgang {m}

Kabelabgang {m}electr.

Kabelauslass {m}electr.tech.

Kabelausführung {f} [Ausgang]tech.
chimney outlet
Schornsteinöffnung {f}constr.
convenience outlet [Am.]
Steckdose {f}electr.
cord outlet
Schnurauslass {m}tech.
data outlet
Datendose {f}telecom.
distribution outlet
Vertriebsstelle {f}comm.
duplex outlet
Doppelsteckdose {f}electr.
electric outlet
elektrischer Anschluss {m}electr.
electrical outlet
Steckdose {f}electr.
emergency outlet
Notauslass {m}
exclusive outlet
einziger Absatzweg {m}comm.
exhaust outlet
Abluftauslass {m}tech.
factory outlet
Direktverkauf {m}comm.

Fabrikverkauf {m}comm.

Factory-Outlet {n}comm.

Factoryoutlet {n} [Rsv.]comm.
floor outlet
Bodenauslass {m}tech.
gas outlet
Gasauslass {m} [Gasausgang]tech.

Gasausgang {m}automot.tech.
gutter outlet
Rinnenstutzen {m}
lighting outlet
Lichtauslass {m}

Lichtanschluss {m}electr.
lottery outlet
Lottoannahmestelle {f}
material outlet
Materialausgang {m}ind.tech.
media outlet
Pressekanal {m} [auch Person]journ.
news outlet
Nachrichtenagentur {f}RadioTV

Nachrichtenanbieter {m}RadioTV
nozzle outlet
Düsenöffnung {f}tech.
outlet air
Austrittsluft {f}tech.
outlet bore
Abflussbohrung {f}tech.
outlet center [Am.]
Outlet-Center {n}comm.
outlet centre [Br.]
Outlet-Center {n}comm.
outlet chamber
Ausgangskammer {f}tech.

Austrittskammer {f}tech.

Auslasskammer {f} [alt: Auslaßkammer]tech.
outlet channel [e.g. waste water treatment]
Vorfluter {m}tech.
outlet glacier
Auslassgletscher {m}geogr.geol.
outlet grid
Auslassgitter {n}
outlet hose
Ablaufschlauch {m}tech.
outlet manifold
Auspuffrohr {n}engin.
outlet opening
Durchlassöffnung {f}
outlet piece
Auslaufstück {n}
outlet pipe
Ableitungs­rohr {n}tech.
outlet pressure
Ausgangsdruck {m}tech.
outlet store
Werksverkaufsstelle {f}comm.

Resteladen {m} [Outlet]comm.
outlet strip
Steckdosenleiste {f}electr.
outlet structure
Auslaufbauwerk {n} [Kläranlage]
outlet tap
Auslaufhahn {m}tech.
outlet temperature
Austrittstemperatur {f}spec.
outlet tube
Abflussrohr {n}tech.
outlet valve
Ablassventil {n}tech.

Auslassventil {n}tech.

Ablaßventil {n} [alt] [Entwässerung]tech.
pelvic outlet [Apertura pelvis inferior, Apertura pelvis minoris]
Beckenausgang {m}anat.biol.
post outlet [Aus.] [Can.]
Postamt {n} [veraltet]
postal outlet [Aus.] [Can.]
Postamt {n}
power outlet
Steckdose {f}electr.

Netzabgang {m}electr.

Stromdose {f} [ugs.] [selten für: Steckdose]electr.
retail outlet
Einzelhandelsgeschäft {n}comm.
electr.
outlet
Steckdose {f}
1435
comm.
outlet
Verkaufsstelle {f}
766
outletAusweg {m}
314
tech.
outlet
Ventil {n}
215
electr.
outlet [Am.] [electrical outlet]
Ausgang {m} [Steckdose für Strom]
211
comm.
outlet
Absatz {m}
200
outletAuslass {m}
144
comm.
outlet
Fabrikladen {m}
98
comm.
outlet
Abnehmer {m}
96
comm.
outlet
Vertriebsstelle {f}
94
comm.
outlet
Absatzgebiet {n}
79
econ.
outlet
Absatzmarkt {m}
56
hydro.
outlet [of lake]
Abfluss {m}
48
outlet [for steam etc.]Abzug {m} [für Dampf, Rauch etc.]
45
geogr.
outlet [of river]
Mündung {f}
45
hydro.
outlet
Abflussmöglichkeit {f}
43
outlet [for water]Ausguss {m} [Abfluss]
36
comm.
outlet
Outlet {n}
34
tech.
outlet
Ausfluss {m}
26
outletAustritt {m}
16
outletAbflussöffnung {f}
14
outletDurchlass {m}
13
outletAbsatzkanal {m}
13
outletAuslaß {m} [alt]
10
outletAbflussrinne {f}
9
outletAnsatzkanal {m}
7
outletAbflussstelle {f}
7
nucl.
outlet
Abführung {f}
6
outletAbzugsmöglichkeit {f}
chem.tech.
outlet [opening through which a liquid or gas can come out]
Ausgang {m} [für Flüssigkeit, Gas]
2 Wörter: Substantive
tech.
(water) outlet
Wasserabfluss {m}
air outletLuftauslass {m}
air outletLuftaustrittsöffnung {f}
air outletLüftungs­gitter {n} [mit Blende]
air outletLuftaustritt {m} [bauliche Öffnung]
electr.
appliance outlet
Gerätesteckdose {f}
cable outletKabelausgang {m}
electr.
cable outlet
Kabelabgang {m}
electr.tech.
cable outlet
Kabelauslass {m}
tech.
cable outlet
Kabelausführung {f} [Ausgang]
constr.
chimney outlet
Schornsteinöffnung {f}
electr.
convenience outlet [Am.]
Steckdose {f}
tech.
cord outlet
Schnurauslass {m}
telecom.
data outlet
Datendose {f}
comm.
distribution outlet
Vertriebsstelle {f}
electr.
duplex outlet
Doppelsteckdose {f}
electr.
electric outlet
elektrischer Anschluss {m}
electr.
electrical outlet
Steckdose {f}
emergency outletNotauslass {m}
comm.
exclusive outlet
einziger Absatzweg {m}
tech.
exhaust outlet
Abluftauslass {m}
comm.
factory outlet
Direktverkauf {m}
comm.
factory outlet
Fabrikverkauf {m}
comm.
factory outlet
Factory-Outlet {n}
comm.
factory outlet
Factoryoutlet {n} [Rsv.]
tech.
floor outlet
Bodenauslass {m}
tech.
gas outlet
Gasauslass {m} [Gasausgang]
automot.tech.
gas outlet
Gasausgang {m}
gutter outletRinnenstutzen {m}
lighting outletLichtauslass {m}
electr.
lighting outlet
Lichtanschluss {m}
lottery outletLottoannahmestelle {f}
ind.tech.
material outlet
Materialausgang {m}
journ.
media outlet
Pressekanal {m} [auch Person]
RadioTV
news outlet
Nachrichtenagentur {f}
RadioTV
news outlet
Nachrichtenanbieter {m}
tech.
nozzle outlet
Düsenöffnung {f}
tech.
outlet air
Austrittsluft {f}
tech.
outlet bore
Abflussbohrung {f}
comm.
outlet center [Am.]
Outlet-Center {n}
comm.
outlet centre [Br.]
Outlet-Center {n}
tech.
outlet chamber
Ausgangskammer {f}
tech.
outlet chamber
Austrittskammer {f}
tech.
outlet chamber
Auslasskammer {f} [alt: Auslaßkammer]
tech.
outlet channel [e.g. waste water treatment]
Vorfluter {m}
geogr.geol.
outlet glacier
Auslassgletscher {m}
outlet gridAuslassgitter {n}
tech.
outlet hose
Ablaufschlauch {m}
engin.
outlet manifold
Auspuffrohr {n}
outlet openingDurchlassöffnung {f}
outlet pieceAuslaufstück {n}
tech.
outlet pipe
Ableitungs­rohr {n}
tech.
outlet pressure
Ausgangsdruck {m}
comm.
outlet store
Werksverkaufsstelle {f}
comm.
outlet store
Resteladen {m} [Outlet]
electr.
outlet strip
Steckdosenleiste {f}
outlet structureAuslaufbauwerk {n} [Kläranlage]
tech.
outlet tap
Auslaufhahn {m}
spec.
outlet temperature
Austrittstemperatur {f}
tech.
outlet tube
Abflussrohr {n}
tech.
outlet valve
Ablassventil {n}
tech.
outlet valve
Auslassventil {n}
tech.
outlet valve
Ablaßventil {n} [alt] [Entwässerung]
anat.biol.
pelvic outlet [Apertura pelvis inferior, Apertura pelvis minoris]
Beckenausgang {m}
post outlet [Aus.] [Can.]Postamt {n} [veraltet]
postal outlet [Aus.] [Can.]Postamt {n}
electr.
power outlet
Steckdose {f}
electr.
power outlet
Netzabgang {m}
electr.
power outlet
Stromdose {f} [ugs.] [selten für: Steckdose]
comm.
retail outlet
Einzelhandelsgeschäft {n}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2023
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!