Werbung
 Übersetzung für 'over night' von Englisch nach Deutsch
over night {adv}über Nacht
over night {adv} [dated] [overnight]die Nacht hindurch
4 Wörter
over 30s / 30's night [at a nightclub]Ü-30-Party {f} [ugs.]
5+ Wörter
bibl.quote
And there were in the same country shepherds abiding in the field, keeping watch over their flock by night. [Lk 2:8; King James Bible]
Und es waren Hirten in derselben Gegend auf dem Felde bei den Hürden, die hüteten des Nachts ihre Herde. [Lk 2,8; Luther 1912, 1984]
Night descended over the earth.Nacht senkte sich über die Erde.
Fiktion (Literatur und Film)
lit.F
Night Over Water [Ken Follett]
Nacht über den Wassern
artF
Starry Night Over the Rhone [Vincent van Gogh]
Sternennacht über der Rhone
Teiltreffer
film
night-for-night [film, movie]
Nachtaufnahmen {pl}
orn.T
white-backed night-heron / night heron [Gorsachius leuconotus, syn.: Calherodius leuconotus, Nycticorax leuconotus]
Weißrückenreiher {m}
med.
over-and-over suture
Knopfnaht {f}
bot.T
queen-of-the-night / queen of the night [Selenicereus undatus, syn.: Hylocereus undatus, Cereus tricostatus] [dragonfruit]
Drachenfrucht {f}
psych.
night-eating / night eating syndrome
Nachtessersyndrom {n} <NES>
night {adj}nächtlich
12
nightNacht {f}
6494
Saturday nightSamstagnacht {f}
aviat.
night flights
Nachtflüge {pl}
aviat.
night flying
Nachtflug {m}
night deskNachtschalter {m}
jobs
night porter
Nachtpförtner {m}
mil.
night reconnaissance
Nachtaufklärung {f}
jobs
night porter
Nachtportier {m}
mil.
night reconnaissance
Nachterkundung {f}
photo.
night photograph
Nachtaufnahme {f}
photo.
night shot
Nachtaufnahme {f}
night visionNachtsicht {f}
meteo.
stormy night
Sturmnacht {f} [stürmische Nacht]
Saturday nightNacht {f} von Samstag auf Sonntag
27 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'over night' von Englisch nach Deutsch

over night {adv}
über Nacht
over night {adv} [dated] [overnight]
die Nacht hindurch

Werbung
over 30s / 30's night [at a nightclub]
Ü-30-Party {f} [ugs.]

And there were in the same country shepherds abiding in the field, keeping watch over their flock by night. [Lk 2:8; King James Bible]
Und es waren Hirten in derselben Gegend auf dem Felde bei den Hürden, die hüteten des Nachts ihre Herde. [Lk 2,8; Luther 1912, 1984]bibl.quote
Night descended over the earth.
Nacht senkte sich über die Erde.

Night Over Water [Ken Follett]
Nacht über den Wassernlit.F
Starry Night Over the Rhone [Vincent van Gogh]
Sternennacht über der RhoneartF

night-for-night [film, movie]
Nachtaufnahmen {pl}film
white-backed night-heron / night heron [Gorsachius leuconotus, syn.: Calherodius leuconotus, Nycticorax leuconotus]
Weißrückenreiher {m}orn.T
over-and-over suture
Knopfnaht {f}med.
queen-of-the-night / queen of the night [Selenicereus undatus, syn.: Hylocereus undatus, Cereus tricostatus] [dragonfruit]
Drachenfrucht {f}bot.T
night-eating / night eating syndrome
Nachtessersyndrom {n} <NES>psych.
night {adj}
nächtlich
night
Nacht {f}
Saturday night
Samstagnacht {f}

Nacht {f} von Samstag auf Sonntag
night flights
Nachtflüge {pl}aviat.
night flying
Nachtflug {m}aviat.
night desk
Nachtschalter {m}
night porter
Nachtpförtner {m}jobs

Nachtportier {m}jobs
night reconnaissance
Nachtaufklärung {f}mil.

Nachterkundung {f}mil.
night photograph
Nachtaufnahme {f}photo.
night shot
Nachtaufnahme {f}photo.
night vision
Nachtsicht {f}
stormy night
Sturmnacht {f} [stürmische Nacht]meteo.
Anwendungsbeispiele Englisch
  • The lines "Night is drawing near/ Shadows of the evening/ crawl across the years" may have been lifted by Morrison from the 19th-century hymnal and bedtime rhyme "Now the Day is Over" ("Now the day is over/ Night is drawing nigh/ Shadows of the evening/ Steal across the sky").
  • These simulation were run over-night and the data examined the next day.
  • SONIA (Sterling Over Night Index Average) is the effective reference for overnight indexed swaps for unsecured transactions in the Sterling market. SONIA is a risk-free rate.
  • In 1795 the Fedon Rebellion became a battle between Fedon and the English troops staying at the church over night.
  • Tourists may travel from Gangtok to Lachung (the nearest village where accommodation is available) by booking a full vehicle or shared one and stay over night.

  • It is All Onions Eve, and the children of Onion Falls are getting ready to leave their boots of onion soup out over night for the Snow Cow to replace with chocolate milk.
  • The trust have also run a programme of regular events, including ghost tours, which typically take place on the first Friday evening of each month, and over-night paranormal investigations through the tunnels.
  • The Shuttle Carrier Aircraft and Space Shuttle Discovery remained at Barksdale over night.
  • In 2017, Bucharest was the European city with the highest growth of tourists who stay over night, according to the Mastercard Global Index of Urban Destinations.
  • Over-night guests are not required to have a permit.

  • A second small fire was started while restoration was under way in 1980 cause of the fire was work lights left on over night.
  • Many tents were abandoned over night due to flooding and leaks.
  • There are generally loose ends left for the reader to puzzle over, "Night Fall" being a perfect example.
  • On its perch at the end of the RMS over night, WSF was able to grow 2 Gallium Arsenide (GaAs) thin films.
  • Cincinnati Museum Center held a day time and over night event to celebrate in partnership with the Girl Scouts of Western Ohio, who Ohio designed an exhibit, which was on display for free until May 13, 2012.

  • Yan high speed lifts were notorious for their grip slippage and sometimes required hours of running in the morning to realign the chairs following slippage over night.
  • in July and August while over-night lows tend to stay between [...].
  • In the 17th and 18th centuries it was common for young couples to squat on land; if they were able to build a cottage over night and have smoke coming from the chimney by dawn, they could keep both the house and surrounding land.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!