dict.cc
⇄
⇄
Werbung
| ADJ | oyster | more oyster | most oyster | |
| NOUN | an oyster | oysters | |
| SYNO | huitre | oyster |
⇄ Übersetzung für 'oyster' von Englisch nach Deutsch
- to oyster
- Austern sammeln
- oyster
- Auster {f}gastr.zool.T
- Werbung
- oyster gray {adj} [Am.]
- austerngrau
- oyster grey {adj} [Br.]
- austerngrau
- oyster bank
- Austernbank {f}
- oyster bar
- Austernbar {f}gastr.
- oyster barrel
- Austernfass {n}
- oyster bed
- Austernpark {m}
Austernbank {f}zool. - oyster culture
- Austernzucht {f}agr.
Austernkultur {f} [Austernzucht]agr. - oyster dredge
- Schleppnetz {n} [z. B. für Austernfischerei]fish
- oyster farm
- Austernfarm {f}
- oyster farmer
- Austernzüchter {m}fishjobs
- oyster farmer [female]
- Austernzüchterin {f}fishjobs
- oyster farming
- Austernwirtschaft {f} [veraltend] [Austernzucht]
Austernkultur {f} [Austernzucht]agr.
Austernzucht {f} [das Züchten von Austern]agr.FoodInd. - oyster festival
- Austernfest {n}
- oyster fisherman
- Austernfischer {m}fishjobs
- oyster fork
- Austerngabel {f}gastr.
- oyster gatherers
- Austernsammler {pl}
- oyster glove
- Austernhandschuh {m}
- oyster gray [Am.]
- Austerngrau {n}
- oyster grey [Br.]
- Austerngrau {n}
- oyster harvesting
- Austernernte {f} [Vorgang]fish
- oyster knife
- Austernmesser {n}gastr.tools
- oyster opener
- Austernbrecher {m}gastr.
Austernöffner {m}gastr. - oyster park
- Austernpark {m}
- oyster pirates
- Austernpiraten {pl}
- oyster reef
- Austernriff {n}geol.zool.
- oyster sauce
- Austernsauce {f} [Würzsauce]gastr.
- oyster season
- Austernzeit {f}
- oyster set
- Austernbesteck {n}gastr.
- oyster soup
- Austernsuppe {f}gastr.
- Oyster State [nickname] [Maryland]
- Austern-Staat {m} [selten] [Spitzname für Maryland, USA]geogr.
- oyster tongs {pl} [one pair]
- Austernzange {f}gastr.tools
- oyster wench [archaic]
- Austernkrämerin {f} [veraltet]jobs
- oyster white [RAL 1013]
- Perlweiß {n} [RAL 1013]EU
- prairie oyster [cocktail]
- Prärieauster {f} [Cocktail]gastr.
Prairie Oyster {m} [Cocktail]gastr. - shell of an oyster
- Austernschale {f}
- And did you ever see an oyster walk upstairs?
- Erzähle mir keine Märchen!idiom
Ja - und die Erde ist eine Scheibe!idiom - The world is his oyster.
- Die Welt liegt ihm zu Füßen. [steht jdm. offen]idiom
- The world is your oyster. [fig.]
- Die Welt liegt dir zu Füßen. [fig.] [Redewendung]
- (Atlantic) oyster drill [Urosalpinx cinerea]
- Austernbohrer {m}zool.T
- (European) flat oyster [Ostrea edulis]
- Gemeine Auster {f}zool.T
Essbare Auster {f}zool.T - (European) saddle oyster [Anomia ephippium]
- Europäische Sattelauster {f}zool.T
Zwiebelschale {f} [Zwiebelmuschel]zool.T - (European) thorny oyster [Spondylus gaederopus]
- Stachelauster {f}zool.T
Eselshuf {m} [Stachelauster]zool.T - (European) wing oyster [Pteria hirundo, syn.: P. falcata, P. marmorata, P. vitrea, Avicula aculeata, A. anglica, A. communis, A. marmorata, A. signata, A. tarentina, A. versicolor, Mytilus hirundo]
- Vogelmuschel {f}zool.T
Flügelauster {f} [Vogelmuschel]zool.T - (southern) oyster drill [Stramonita haemastoma, syn.: Stramonita haemastoma haemastoma, Buccinum cingulatum, Purpura oceanica, Thais (Thais) forbesii, Thais (Thalessa) langi]
- Rotmund-Maulbeere {f} [Meeresschneckenart]zool.T
Rotmund-Leistenschnecke {f} [Meeresschneckenart]zool.T - American (cupped) oyster [Crassostrea virginica, syn.: Dioeciostrea americana, Ostrea borealis, O. canadensis, O. floridensis, O. procyon, O. reniformis, O. triangularis, O. virginiana, O. virginica]
- Amerikanische Auster {f}zool.T
- American hammer oyster [Malleus albus, syn.: M. maculatus, M. novelesianus, M. savignyi]
- Weiße Hammermuschel {f}zool.T
Karibische Hammermuschel {f}zool.T
Amerikanische Hammermuschel {f}zool.T - Atlantic oyster [Crassostrea virginica]
- Amerikanische Auster {f}zool.T
- bitter oysterling / oyster [Panellus stipticus, also P. stypticus]
- Herber Zwergknäueling {m}mycol.T
Bitterer Muschelseitling {m}mycol.T
Eichen-Muschelseitling / Eichenmuschelseitling {m}mycol.T
Eichen-Zwergknäueling / Eichenzwergknäueling {m}mycol.T - black jelly oyster [Resupinatus applicatus] [fungus]
- Flaumiger Zwergseitling {m}mycol.T
Hellbrauner Gallertblättling {m}mycol.T
Dichtblättriger Zwergseitling {m}mycol.T
Dichtblättriger Liliputseitling {m}mycol.T - black oyster plant [Scorzonera hispanica]
- Skorzenerwurzel {f}bot.T
Echte Schwarzwurzel {f}bot.T
Garten-Schwarzwurzel {f}bot.T
Spanische Schwarzwurzel {f}bot.T - blue oyster (mushroom) [Pleurotus columbinus]
- Taubenblauer Seitling {m}mycol.T
Taubenblauer Austernseitling {m}mycol.T - blue point oyster [Crassostrea virginica, syn.: Dioeciostrea americana, Ostrea borealis, O. canadensis, O. floridensis, O. procyon, O. reniformis, O. triangularis, O. virginiana, O. virginica]
- Amerikanische Auster {f}zool.T
- branched oyster fungus / mushroom [Pleurotus cornucopiae]
- Rillstieliger Seitling {m}mycol.T
Verzweigter Austernseitling {m}mycol.T - branching oyster [Pleurotus cornucopiae]
- Rillstieliger Seitling {m}mycol.T
- branching oyster (mushroom) [Pleurotus cornucopiae]
- Verzweigter Austernseitling {m}mycol.T
- capiz oyster [Placuna placenta]
- Capiz-Muschel {f}zool.T
- Caribbean hammer-oyster [Malleus albus, syn.: M. maculatus, M. novelesianus, M. savignyi]
- Weiße Hammermuschel {f}zool.T
Karibische Hammermuschel {f}zool.T
Amerikanische Hammermuschel {f}zool.T - Colchester (native) oyster [Br.] [Ostrea edulis]
- Gemeine Auster {f}zool.T
Essbare Auster {f} [Europäische Auster]zool.T - Colchester native oyster [Ostrea edulis]
- Europäische Auster {f}zool.T
- common hammer-oyster [Malleus malleus, syn.: M. vulgaris, Himantopoda vulgaris, Ostrea malleus]
- Schwarze Hammermuschel {f}zool.T
Häufige Hammermuschel {f}zool.T - common oyster [Ostrea edulis]
- Gemeine Auster {f}zool.T
Essbare Auster {f}zool.T
Europäische Auster {f}zool.T - East Coast oyster [Crassostrea virginica]
- Amerikanische Auster {f}zool.T
- eastern oyster [Crassostrea virginica]
- Amerikanische Auster {f}zool.T
- edible oyster [Ostrea edulis]
- Gemeine Auster {f}zool.T
Essbare Auster {f}zool.T
Europäische Auster {f}zool.T - European flat oyster [Ostrea edulis]
- Europäische Auster {f}zool.T
- Prairie Oyster {m} [Cocktail] = prairie oyster [cocktail]
- Oyster-Bay-Schmuckzypresse {f} = (dune) cypress pine [Callitris rhomboidea, syn.: C. australis, C. cupressiformis, C. tasmanica, Cupressus australis, Frenela rhomboidea, Thuja australis]
- Oyster-Bay-Schmuckzypresse {f} = Illawara mountain pine [Callitris rhomboidea, syn.: C. australis, C. cupressiformis, C. tasmanica, Cupressus australis, Frenela rhomboidea, Thuja australis]
Anwendungsbeispiele Englisch
weitere Beispiele ...
- A commercial oyster farm is situated on the sandbanks on the north side of the lower Fleet.
- Following the American Civil War it was a time of exploitation and open conflict between watermen over the boundaries and rights to oyster beds.
- Carantec and the Bay of Morlaix have been home to oyster farming operations since 1892.
- By 1850, nearly every major town in North America had an oyster bar, oyster cellar, oyster parlor, or oyster saloon—almost always located in the basement of the establishment (where keeping ice was easier).
- Commercial fishing and oyster farming are both practiced in the Manning.
- The Iwagaki oyster ("Magallana nippona"), is an oyster native to Japan. It was first described in 1934.
- The Oyster Act of 1886 was introduced to encourage sustainable oyster culture (the cultivation of oysters and the taking of oysters for sale).
- The series focuses on the adventures of a half-human, half-oyster mutant named "Boyster", who was adopted by a pair of humans and raised alongside his oyster brother Shelby.
- "Saccostrea cucullata", the hooded oyster or Natal rock oyster, is a species of rock oyster found mainly in the Indo-Pacific Ocean.
- Research programs include the Florida Oceanographic Oyster Restoration program (FLOOR).
- "Bessie Jones" was a Maryland State Oyster Police Force (“Oyster Navy”) schooner, part of the force established to enforce state conservation laws designed to protect Maryland's oyster resources when out of state, often New England, dredgers began destroying reefs in the Chesapeake Bay.
- "Julia Hamilton" was a Maryland State Oyster Police Force (“Oyster Navy”) schooner, part of the force established to enforce state conservation laws designed to protect Maryland's oyster resources when out of state, often New England, dredgers began destroying reefs in the Chesapeake Bay.
- "Crassostrea tulipa", the West African mangrove oyster, is a true oyster in the family Ostreidae.
- The first Oyster Riot was held in October 1995 to promote Old Ebbitt Grill's oyster bar.
- The giant honeycomb oyster ("Hyotissa hyotis") is a very large saltwater oyster, a marine bivalve mollusk.
Werbung
