Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für ozone von Englisch nach Deutsch
NOUN   ozone | -
chem.
ozone <O3>		Ozon {m} [auch, bes. fachspr.: {n}] <O3>
906
2 Wörter: Andere
meteo.
low-ozone {adj} [attr.]		ozonarm
ozone-based {adj}ozonbasiert
ecol.
ozone-friendly {adj}		ozonfreundlich
ozone-sensitive {adj}ozonempfindlich
2 Wörter: Substantive
ozone checkingOzonrisse {pl}
chem.
ozone chemistry		Ozonchemie {f}
meteo.
ozone column		Ozonsäule {f}
chem.ecol.
ozone concentration <O3 concentration>		Ozonkonzentration {f} <O3-Konzentration>
ozone contentOzongehalt {m}
ozone cracksOzonrisse {pl}
ecol.meteo.
ozone depletion		Ozonabbau {m}
tech.
ozone filter		Ozonfilter {m} [fachspr. meist {n}]
chem.
ozone generation		Ozonerzeugung {f}
chem.
ozone generation [ozone production]		Ozonherstellung {f}
electr.
ozone generator		Ozongenerator {m}
ecol.
ozone hole		Ozonloch {n}
ozone influenceOzoneinwirkung {f}
chem.ecol.
ozone killer		Ozonkiller {m} [ugs.]
ozone layerOzonosphäre {f}
ecol.meteo.
ozone layer		Ozonhülle {f}
ecol.meteo.
ozone layer		Ozonschicht {f}
ozone levelOzonwert {m}
ecol.
ozone levels		Ozonwerte {pl}
ecol.
ozone levels		Ozonbelastungen {pl}
ecol.meteo.
ozone loss		Ozonverlust {m}
meteo.
ozone minihole [also: ozone mini-hole]		Mini-Ozonloch {n} [auch: Miniozonloch]
ozone protectionOzonschutz {m}
ozone resistanceOzonbeständigkeit {f}
med.
ozone therapy		Ozontherapie {f}
med.
ozone treatment		Ozonbehandlung {f}
ecol.
ozone warning		Ozonalarm {m}
ecol.meteo.
ozone warning		Ozonwarnung {f}
ecol.meteo.
stratospheric ozone		stratosphärisches Ozon {n}
ecol.meteo.
tropospheric ozone		troposphärisches Ozon {n}
3 Wörter: Substantive
amount of ozoneOzonmenge {f}
ecol.
ground-level ozone		bodennahes Ozon {n}
ecol.meteo.
loss of ozone		Ozonabbau {m}
ecol.meteo.
loss of ozone		Ozonschwund {m}
ecol.
ozone depletion potential <ODP>		Ozonabbaupotenzial {n}
ecol.
ozone layer depletion		Abbau {m} der Ozonschicht
ecol.
ozone-depleting effect		ozonschichtschädigende Wirkung {f}
4 Wörter: Verben
ecol.
to deplete the ozone layer		die Ozonschicht abbauen
5+ Wörter: Andere
EU
Dangerous for the ozone layer. [risk phrase R59]		Gefährlich für die Ozonschicht. [Risikosatz R59]
5+ Wörter: Substantive
ecol.
depletion of the ozone layer		Abbau {m} der Ozonschicht
ecol.
depletion of the ozone layer		Abnahme {f} der Ozonschicht
ecol.
hole in the ozone layer		Ozonloch {n}
ecol.pol.
Montreal Protocol (on Substances that Deplete the Ozone Layer)		 Montrealer Protokoll {n} (über Stoffe, die zu einem Abbau der Ozonschicht führen)
Suche in Kommentaren (2)
48 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
ozone <O3>
Ozon {m} [auch, bes. fachspr.: {n}] <O3>chem.
low-ozone {adj} [attr.]
ozonarmmeteo.
Werbung
ozone-based {adj}
ozonbasiert
ozone-friendly {adj}
ozonfreundlichecol.
ozone-sensitive {adj}
ozonempfindlich
ozone checking
Ozonrisse {pl}
ozone chemistry
Ozonchemie {f}chem.
ozone column
Ozonsäule {f}meteo.
ozone concentration <O3 concentration>
Ozonkonzentration {f} <O3-Konzentration>chem.ecol.
ozone content
Ozongehalt {m}
ozone cracks
Ozonrisse {pl}
ozone depletion
Ozonabbau {m}ecol.meteo.
ozone filter
Ozonfilter {m} [fachspr. meist {n}]tech.
ozone generation
Ozonerzeugung {f}chem.
ozone generation [ozone production]
Ozonherstellung {f}chem.
ozone generator
Ozongenerator {m}electr.
ozone hole
Ozonloch {n}ecol.
ozone influence
Ozoneinwirkung {f}
ozone killer
Ozonkiller {m} [ugs.]chem.ecol.
ozone layer
Ozonosphäre {f}

Ozonhülle {f}ecol.meteo.

Ozonschicht {f}ecol.meteo.
ozone level
Ozonwert {m}
ozone levels
Ozonwerte {pl}ecol.

Ozonbelastungen {pl}ecol.
ozone loss
Ozonverlust {m}ecol.meteo.
ozone minihole [also: ozone mini-hole]
Mini-Ozonloch {n} [auch: Miniozonloch]meteo.
ozone protection
Ozonschutz {m}
ozone resistance
Ozonbeständigkeit {f}
ozone therapy
Ozontherapie {f}med.
ozone treatment
Ozonbehandlung {f}med.
ozone warning
Ozonalarm {m}ecol.

Ozonwarnung {f}ecol.meteo.
stratospheric ozone
stratosphärisches Ozon {n}ecol.meteo.
tropospheric ozone
troposphärisches Ozon {n}ecol.meteo.
amount of ozone
Ozonmenge {f}
ground-level ozone
bodennahes Ozon {n}ecol.
loss of ozone
Ozonabbau {m}ecol.meteo.

Ozonschwund {m}ecol.meteo.
ozone depletion potential <ODP>
Ozonabbaupotenzial {n}ecol.
ozone layer depletion
Abbau {m} der Ozonschichtecol.
ozone-depleting effect
ozonschichtschädigende Wirkung {f}ecol.
to deplete the ozone layer
die Ozonschicht abbauenecol.
Dangerous for the ozone layer. [risk phrase R59]
Gefährlich für die Ozonschicht. [Risikosatz R59]EU
depletion of the ozone layer
Abbau {m} der Ozonschichtecol.

Abnahme {f} der Ozonschichtecol.
hole in the ozone layer
Ozonloch {n}ecol.
Montreal Protocol (on Substances that Deplete the Ozone Layer)
Montrealer Protokoll {n} (über Stoffe, die zu einem Abbau der Ozonschicht führen)ecol.pol.
Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook
nach oben | Impressum
© dict.cc 2023
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!