| med.MedTech. posteroanterior {adj} <PA, p.a.> [from back to front] | posteroanterior <PA, p.a.> 9 | |
| MedTech. posteroanterior {adj} <PA, p.a.> [from back to front] | posterior-anterior <PA, p.a.> | |
Substantive |
| geogr. Panama <.pa> | Panama {n} 30 | |
| phys.unit pascal <Pa> [unit of pressure] | Pascal {n} <Pa> [Maßeinheit des Drucks] 20 | |
| chem. polyamide <PA> | Polyamid {n} <PA> 8 | |
| pa [coll.] | Papa {m} [ugs.] 7 | |
| pa [coll.] | Vati {m} [Koseform von Vater] 7 | |
| pa [coll.] | Papi {m} [ugs.] | |
| geogr. Pennsylvania <PA> [Keystone State] | Pennsylvania {n} [US-Bundesstaat] | |
| electr.unit picoampere <pA> | Pikoampere {n} <pA> | |
| chem. protactinium <Pa> | Protactinium {n} <Pa> | |
| med. pseudoaneurysm <PA> | Pseudoaneurysma {n} | |
2 Wörter: Substantive |
| tech. downhand position <PA / 1G / 1F> [welding position acc. to EN ISO 6947 and ASME code] | Wannenposition {f} <PA / 1G / 1F> [Schweißposition nach DIN EN ISO 6947 und ASME-Code] | |
| tech. flat position <PA / 1G / 1F> [welding position acc. to EN ISO 6947 and ASME code] | Wannenposition {f} <PA / 1G / 1F> [Schweißposition nach DIN EN ISO 6947 und ASME-Code] | |
| PA system | Beschallungsanlage {f} | |
| admin. parental allowance <PA> | Elterngeld {n} <EG> | |
| insur. particular average <PA> | Partikularhavarie {f} | |
| phys.unit pascal second <Pa.s> | Pascalsekunde {f} <Pa.s> | |
| peak acceleration <PA> | Maximalbeschleunigung {f} | |
| tech. peak acceleration <PA> | Spitzenbeschleunigung {f} | |
| math. Peano arithmetic <PA> | Peano-Arithmetik {f} <PA> | |
| QM performance audit <PA> | Performance-Audit {n} [auch: Peformanceaudit] | |
| med. perianal abscess <PA> | Perianalabszess {m} [österr. auch {n}] | |
| med. pernicious anaemia <PA> [Br.] | perniziöse Anämie {f} <PA> | |
| med. pernicious anemia <PA> [Am.] | perniziöse Anämie {f} <PA> | |
| med. pernicious anemia <PA> [Am.] | Perniziosa {f} [perniziöse Anämie] | |
| personal aide <PA> | persönlicher Assistent {m} <PA> | |
| personal assistant [female] <PA> | Chefsekretärin {f} [persönliche Assistentin] | |
| personal assistant [female] <PA> | persönliche Assistentin {f} [Sekretärin des Chefs, einer Führungskraft] | |
| personal assistant <PA> | persönlicher Assistent {m} <PA> | |
| educ. Phillips Academy [also: Andover, Phillips Andover] <PA> | Phillips Academy {f} | |
| chem. phthalic anhydride <PA> | Phthalsäureanhydrid {n} <PSA> | |
| mus. pi-pa [Chinese stringed instrument resembling a lute] | Pipa {f} [chines. Zupfinstrument, das einer Laute ähnelt] | |
| med. pilocytic astrocytoma <PA> | pilozytisches Astrozytom {n} <PA> | |
| med. pituitary adenoma <PA> | Hypophysenadenom {n} <HA> | |
| tech. positional accuracy <PA> | Positionsgenauigkeit {f} | |
| psych. positive affect <PA> | positiver Affekt {m} <PA> | |
| psych. positive affectivity <PA> | positive Affektivität {f} <PA> | |
| med. posttraumatic arthrosis <PA, PTA> | posttraumatische Arthrose {f} <PA> | |
| QM preventive action {sg} <PA> | Vorbeugungsmaßnahmen {pl} | |
| QM preventive actions <PA> | Vorbeugungsmaßnahmen {pl} | |
| med. primary amyloidosis <PA> | primäre Amyloidose {f} | |
| med. primary amyloidosis <PA> | idiopathische Amyloidose {f} | |
| med. primary amyloidosis <PA> | Paraamyloidose {f} [primäre Amyloidose] | |
| med. primary antibody <PA> | Primärantikörper {m} <PA> | |
| psych. primary appraisal <PA> [stress model by Lazarus] | Primärbewertung {f} [Stressmodell von Lazarus] | |
| psych. primary appraisal <PA> [stress model by Lazarus] | primäre Bewertung {f} [Stressmodell von Lazarus] | |
| anat.biol. primitive aorta <PA> | primitive Aorta {f} <PA> | |
| comp.QMspec. process approach <PA> [ISO/IEC 20000] | Prozessorientierung {f} | |
| econ.QM process audit <PA> | Verfahrensaudit {n} | |
| econ.QM process audit <PA> | Prozessaudit {n} <PA> | |
| comp. program analysis <PA> | Programmanalyse {f} <PA> | |
| econ.QM project audit <PA> | Projektaudit {n} <PA> | |
| med. propionic acidaemia <PA> [Br.] | Propionazidämie {f} <PA> | |
| med. propionic acidemia <PA> [Am.] | Propionazidämie {f} <PA> | |
| sociol. public awareness <PA> | Bewusstseinsbildung {f} in der Öffentlichkeit | |
| med. pulmonary amyloidosis <PA> | Lungenamyloidose {f} | |
| MedTech. pulmonary angiography <PA> | Pulmonalisangiografie {f} <PA> | |
| MedTech. pulmonary angiography <PA> | Pulmonalisangiographie {f} <PA> | |
| MedTech. pulmonary angiography <PA> | Pulmonalangiographie {f} [ugs.] [Pulmonalisangiographie] | |
| med. pulmonary atresia <PA> | Pulmonalatresie {f} <PA> | |
| curr. Tongan Pa'anga <T$, PT> | Tongaischer Pa'anga {m} <T$, PT> [Tonga-Dollar] | |
3 Wörter: Substantive |
| Prince Albert (piercing) <PA> [male genital piercing] | Prinz-Albert-Piercing {n} <PA> [Intimpiercing beim Mann] | |
| audiotech. public address speaker <PA speaker> | Public-Address-Lautsprecher {m} <PA-Lautsprecher> | |
| public address system <PA system> | Beschallungssystem {n} | |
| public address system <PA system> | (öffentliche) Lautsprecheranlage {f} | |
| electr. public address system <PA system> | Beschallungsanlage {f} | |
| med. pulmonal artery pressure <PAP, PA pressure> | Pulmonalarteriendruck {m} | |
| geogr.pol. Republic of Panama <.pa> | Republik {f} Panama | |
4 Wörter: Substantive |
| biochem. tissue-type plasminogen activator <tPA, t-PA> | gewebespezifischer Plasminogenaktivator {m} | |
5+ Wörter: Substantive |
| pharm. recombinant tissue-type plasminogen activator <rt-PA, rtPA> | rekombinanter gewebespezifischer Plasminogenaktivator {m} | |
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!