Werbung
 Übersetzung für 'pace sb. sth.' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a pace | paces
VERB   to pace | paced | paced
pacing | paces
pace sb./sth. {prep} [to express (ironically) polite disagreement]ohne jdm./etw. zu nahe treten zu wollen
3 Wörter
to keep pace with sb./sth.mit jdm./etw. Schritt halten
5+ Wörter
to fail to keep pace with sb./sth.nicht Schritt halten mit jdm./etw.
Teiltreffer
to pace sth. outetw. abschreiten [messen]
to keep pace (with sb.)(mit jdm.) mithalten
sports
to hold sb.'s pace
mit jdm. mithalten
to make the pace for sb.jdm. Schrittmacherdienste leisten
to keep pace with sth. [idiom] den Anschluss an etw.Akk. nicht verlieren [Redewendung]
to pace sth. [measure by walking]etw. mit Schritten ausmessen
to mention sb./sth. in the same breath (as sb./sth.)jdn./etw. in einem Atemzug (mit jdm./etw.) nennen
out of reverence (for sb./sth. / to sb./sth.{adv} aus Pietät (für jdn./etw. / vor jdm./etw. / gegen jdn./etw.) [geh.]
sth. sets sb./sth. apart from sb./sth.etw. unterscheidet jdn./etw. von jdm./etw.
to envisage sb./sth. (as sb./sth.) [visualize, imagine] sichDat. jdn./etw. vorstellen (als jdn./etw.) [imaginativ]
to get sb./sth. back (to sb./sth.) jdn./etw. (zu jdm./etw., nach etw.Dat., an etw.Akk.) zurückschaffen
to ward sb./sth. (from sb./sth.) [archaic]jdn./etw. (vor jdm./etw.) beschützen
to lure sb./sth. away (from sb./sth.)jdn./etw. (von jdm./etw.) fortlocken
to lure sb./sth. away (from sb./sth.)jdn./etw. (von jdm./etw.) weglocken
preponderance of sb./sth. (over sb./sth.) Überwiegen {n} von jdm./etw. (gegenüber jdm./etw.)
pace ... {prep}bei allem Respekt ... gegenüber
paceStufe {f}
143
to pacegehen
917
to pacedurchschreiten
186
paceGeschwindigkeit {f}
909
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'pace sb. sth.' von Englisch nach Deutsch

pace sb./sth. {prep} [to express (ironically) polite disagreement]
ohne jdm./etw. zu nahe treten zu wollen

to keep pace with sb./sth.
mit jdm./etw. Schritt halten

Werbung
to fail to keep pace with sb./sth.
nicht Schritt halten mit jdm./etw.

to pace sth. out
etw. abschreiten [messen]
to keep pace (with sb.)
(mit jdm.) mithalten
to hold sb.'s pace
mit jdm. mithaltensports
to make the pace for sb.
jdm. Schrittmacherdienste leisten
to keep pace with sth. [idiom]
den Anschluss an etw.Akk. nicht verlieren [Redewendung]
to pace sth. [measure by walking]
etw. mit Schritten ausmessen
to mention sb./sth. in the same breath (as sb./sth.)
jdn./etw. in einem Atemzug (mit jdm./etw.) nennen
out of reverence (for sb./sth. / to sb./sth.) {adv}
aus Pietät (für jdn./etw. / vor jdm./etw. / gegen jdn./etw.) [geh.]
sth. sets sb./sth. apart from sb./sth.
etw. unterscheidet jdn./etw. von jdm./etw.
to envisage sb./sth. (as sb./sth.) [visualize, imagine]
sichDat. jdn./etw. vorstellen (als jdn./etw.) [imaginativ]
to get sb./sth. back (to sb./sth.)
jdn./etw. (zu jdm./etw., nach etw.Dat., an etw.Akk.) zurückschaffen
to ward sb./sth. (from sb./sth.) [archaic]
jdn./etw. (vor jdm./etw.) beschützen
to lure sb./sth. away (from sb./sth.)
jdn./etw. (von jdm./etw.) fortlocken

jdn./etw. (von jdm./etw.) weglocken
preponderance of sb./sth. (over sb./sth.)
Überwiegen {n} von jdm./etw. (gegenüber jdm./etw.)
pace ... {prep}
bei allem Respekt ... gegenüber
pace
Stufe {f}

Geschwindigkeit {f}
to pace
gehen

durchschreiten
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!