Übersetzung für 'paced off' von Englisch nach Deutsch

paced off {past-p}

abgeschritten

---

fast-paced {adj}

temporeich

flott

rasant

tempogeladen

Werbung

self-paced {adj}

im eigenen Tempo

selbstbestimmt

aus eigenem Antrieb

slow-paced {adj}

gemütlich [langsam]

langsam

thorough-paced {adj}

Erz-

motor-paced racer

Steher {m} [Radsport]sports

machine-paced work

maschinenabhängige Arbeit {f}

sb. paced [stepped]

jd. durchschritt

motor-paced race

Steherrennen {n}sports

fast-paced {adj} [e.g. society]

schnelllebig [z. B. Gesellschaft]

She paced up and down.

Sie schritt auf und ab.

to be off-color / off color [Am.] [feel slightly ill]

nicht ganz auf dem Posten sein [ugs.] [Redewendung]

to give sb. a polite brush-off / brush off

jdm. eine höfliche / nette Abfuhr erteilen

to be off-colour / off colour [Br.] [feel unwell]

nicht ganz auf dem Posten sein [ugs.] [Redewendung]

to catch sb. off-guard / off guard [idiom]

jdn. überrumpeln

• Hide was a quick scoring right-handed batsman and bowled medium-paced off-spinners.
• Renowned for his odd bowling style — taking only a couple of steps before delivering the ball — Hurwood was a medium-paced off-spinner.
• He bowled medium-paced off spin and was noted for his accuracy and his ability to make the ball turn sharply from the pitch.
• An all-rounder who batted in the middle order and often opened the bowling with medium-paced off-spin, Giffen captained Australia during the 1894–95 Ashes series and was the first Australian to score 10,000 runs and take 500 wickets in first-class cricket.
• Cardus first played cricket on rough waste land close to his home in Rusholme; as he matured he developed as an effective medium-paced off break bowler, and for several seasons from 1908 onwards he played as a weekend professional in Manchester league cricket.