| NOUN | a page | pages |
| VERB | to page | paged | paged paging | pages |
| SYNO | Page | page | pageboy | ... |
NOUN article.ind sg | pl
VERB to infinitive | simple past | past participle
present participle | 3rd person
| comp.printpubl. page {adj} [attr.] [e.g. break, counter, format, heading, layout, reference] | 10 Seiten- [z. B. Umbruch, Zähler, Format, Überschrift, Gestaltung, Angabe] | |
| Verben |
| to page sb. | jdn. ausrufen 101 | |
| to page | anpiepsen [ugs.] 37 | |
| to page sb. | jdn. anpiepen [ugs.] 22 | |
| to page | seitenweise überlagern | |
| Substantive |
| page <p.> | Seite {f} <S.> 1201 | |
| page | Blatt {n} [Seite] 984 | |
| publ. page | Buchseite {f} 106 | |
| comp. page | Speicherseite {f} 54 | |
| page | Page {m} 40 | |
| hist. page | Knappe {m} 37 | |
| comp. page | Bildschirmtextseite {f} 5 | |
| print page | Druckseite {f} | |
| telecom. page | Pagersignal {n} | |
| Internet page [webpage] | Seite {f} [Internetseite] | |
| page <p.> | Pagina {f} <p., pag.> [veraltet] [Seite, Buchseite] | |
| 2 Wörter: Andere |
| lit.publ. 400-page {adj} [attr.] | 400-seitig | |
| journ.print double-page {adj} [attr.] | doppelseitig | |
| publ. eight-page {adj} [attr.] | achtseitig | |
| five-page {adj} [attr.] [letter, essay, etc.] | fünfseitig [Brief, Aufsatz etc.] | |
| four-page {adj} [attr.] [letter, document, etc.] | vierseitig [Brief, Schriftstück etc.] | |
| front-page {adj} [attr.] | (auf) der ersten Seite [nachgestellt] | |
| full-page {adj} | ganzseitig | |
| journ. half-page {adj} [attr.] | halbseitig [Anzeige, Artikel etc.] | |
| multi-page {adj} [attr.] | mehrseitig [z. B. Brief, Darstellung (auch in elektronischen Medien)] | |
| libr.printpubl. multi-page {adj} [attr.] | mehrblättrig [selten] [mehrseitig] | |
| nine-page {adj} [attr.] [essay, article etc.] | neunseitig [Aufsatz, Artikel etc.] | |
| journ.print page-one {adj} [attr.] | auf der ersten Seite [nachgestellt] | |
| seven-page {adj} [attr.] [letter, essay, etc.] | siebenseitig [Brief, Aufsatz etc.] | |
| six-page {adj} [attr.] [letter, essay, etc.] | sechsseitig [Brief, Aufsatz etc.] | |
| three-page {adj} [attr.] [letter, article, etc.] | dreiseitig [Brief, Artikel etc.] | |
| two-page {adj} [attr.] [letter, article, etc.] | zweiseitig [Brief, Artikel etc.] | |
| 2 Wörter: Verben |
| to page down | vorwärtsblättern | |
| to page down | vorwärts blättern [alt] | |
| journ.lit. to page through sth. [Am.] | etw.Akk. durchblättern [Zeitschrift, Buch] | |
| to page up | rückwärtsblättern | |
| to page up | rückwärts blättern [alt] | |
| 2 Wörter: Substantive |
| Internet (page) impression [page view] | Seitenaufruf {m} | |
| active page | aktive Seite {f} | |
| ad-page | Anzeigenseite {f} | |
| auction page | Auktionsseite {f} | |
| back page | Rückseite {f} | |
| print blank (page) | Vakat {n} | |
| blank page | Leerseite {f} | |
| blank page | leere Seite {f} | |
| blank page | unbeschriebenes Blatt {n} | |
| print blank page [bookbindery] | Vakatseite {f} | |
| book page | Buchseite {f} | |
| bright page | ruhmvolle Seite {f} | |
| hist.jobs chamber page | Kammerpage {m} | |
| journ. children's page [in a newspaper or magazine] | Kinderseite {f} [in einer Zeitung oder Zeitschrift] | |
| code page | Codeseitentabelle {f} | |
| code page | Zeichenumsetztabelle {f} | |
| comp. code page | Zeichensatztabelle {f} | |
| comp. code page | Zeichentabelle {f} [Zeichensatztabelle] | |
| comp. code page | Codeseite {f} [IBM-Terminologie: Zeichensatztabelle] | |
| comp. code page | Codepage {f} [Microsoft-Terminologie: Zeichensatztabelle] | |
| continuation page | Folgeseite {f} | |
| lawpubl. copyright page | Impressum {n} | |
| lawpubl. copyright page | Copyright-Seite {f} [Impressum] | |
| cover page | Titelseite {f} | |
| ungeprüft print cover page | Deckseite {f} | |
| Internet cover page [of a website] | Startseite {f} [einer Internetpräsenz] | |
| covering page | Deckblatt {n} | |
| current page | aktuelle Seite {f} | |
| print dedication page | Widmungsseite {f} | |
| document page | Dokumentseite {f} | |
| document page | Dokumentenseite {f} | |
| Internet doorway page | Brückenseite {f} | |
| double page | Doppelseite {f} | |
| double page | Doppelblatt {n} | |
| dummy page | Blindtext {m} | |
| comp.Internetmarket. entry page | Einstiegsseite {f} | |
| comp.Internet error page | Fehlerseite {f} | |
| Internetmarket. exit page | Ausstiegsseite {f} | |
| facing page | gegenüberliegende Seite {f} [z. B. in einem Buch] | |
| Internetjourn. fan page | Fanseite {f} | |
| first page | erste Seite {f} | |
| following page | nächste Seite {f} | |
| front page | Titelseite {f} | |
| journ. front page | Titelblatt {n} | |
| comp. front page | Startseite {f} | |
| journ. front page [first page of a newspaper] | erste Seite {f} [Titelseite einer Zeitung] | |
| full page | ganze Seite {f} | |
| half page | halbe Seite {f} | |
| comp.Internet help page | Hilfeseite {f} | |
| holding page | Warteseite {f} | |
| home page | Leitseite {f} | |
| home page | Hauptseite {f} | |
| comp. home page | Homepage {f} | |
| comp. home page | Startseite {f} | |
| comp. home page | Titelseite {f} | |
| artprintpubl. incipit page | Incipitseite {f} [auch: Incipit-Seite] | |
| print inside page | Innenseite {f} | |
| Internet internet page [also: Internet page] | Internetseite {f} | |
| Internet landing page | Landing-Page {f} | |
| Internet landing page | Einstiegsseite {f} | |
| comp. landing page | Sprungseite {f} | |
| Internet language page | Sprachseite {f} | |
| last page | letzte Seite {f} | |
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
⇄
Übersetzung für 'page' von Englisch nach Deutsch
- page {adj} [attr.] [e.g. break, counter, format, heading, layout, reference]
- Seiten- [z. B. Umbruch, Zähler, Format, Überschrift, Gestaltung, Angabe]comp.printpubl.
- to page sb.
- jdn. ausrufen
jdn. anpiepen [ugs.]
- to page
- anpiepsen [ugs.]
seitenweise überlagern
- page <p.>
- Seite {f} <S.>
Pagina {f} <p., pag.> [veraltet] [Seite, Buchseite]
- page
- Blatt {n} [Seite]
Buchseite {f}publ.
Speicherseite {f}comp.
Page {m}
Knappe {m}hist.
Bildschirmtextseite {f}comp.
Druckseite {f}print
Pagersignal {n}telecom.
- page [webpage]
- Seite {f} [Internetseite]Internet
- 400-page {adj} [attr.]
- 400-seitiglit.publ.
- double-page {adj} [attr.]
- doppelseitigjourn.print
- eight-page {adj} [attr.]
- achtseitigpubl.
- five-page {adj} [attr.] [letter, essay, etc.]
- fünfseitig [Brief, Aufsatz etc.]
- four-page {adj} [attr.] [letter, document, etc.]
- vierseitig [Brief, Schriftstück etc.]
- front-page {adj} [attr.]
- (auf) der ersten Seite [nachgestellt]
- full-page {adj}
- ganzseitig
- half-page {adj} [attr.]
- halbseitig [Anzeige, Artikel etc.]journ.
- multi-page {adj} [attr.]
- mehrseitig [z. B. Brief, Darstellung (auch in elektronischen Medien)]
mehrblättrig [selten] [mehrseitig]libr.printpubl.
- nine-page {adj} [attr.] [essay, article etc.]
- neunseitig [Aufsatz, Artikel etc.]
- page-one {adj} [attr.]
- auf der ersten Seite [nachgestellt]journ.print
- seven-page {adj} [attr.] [letter, essay, etc.]
- siebenseitig [Brief, Aufsatz etc.]
- six-page {adj} [attr.] [letter, essay, etc.]
- sechsseitig [Brief, Aufsatz etc.]
- three-page {adj} [attr.] [letter, article, etc.]
- dreiseitig [Brief, Artikel etc.]
- two-page {adj} [attr.] [letter, article, etc.]
- zweiseitig [Brief, Artikel etc.]
- to page down
- vorwärtsblättern
vorwärts blättern [alt]
- to page through sth. [Am.]
- etw.Akk. durchblättern [Zeitschrift, Buch]journ.lit.
- to page up
- rückwärtsblättern
rückwärts blättern [alt]
- (page) impression [page view]
- Seitenaufruf {m}Internet
- active page
- aktive Seite {f}
- ad-page
- Anzeigenseite {f}
- auction page
- Auktionsseite {f}
- back page
- Rückseite {f}
- blank (page)
- Vakat {n}print
- blank page
- Leerseite {f}
leere Seite {f}
unbeschriebenes Blatt {n}
- blank page [bookbindery]
- Vakatseite {f}print
- book page
- Buchseite {f}
- bright page
- ruhmvolle Seite {f}
- chamber page
- Kammerpage {m}hist.jobs
- children's page [in a newspaper or magazine]
- Kinderseite {f} [in einer Zeitung oder Zeitschrift]journ.
- code page
- Codeseitentabelle {f}
Zeichenumsetztabelle {f}
Zeichensatztabelle {f}comp.
Zeichentabelle {f} [Zeichensatztabelle]comp.
Codeseite {f} [IBM-Terminologie: Zeichensatztabelle]comp.
Codepage {f} [Microsoft-Terminologie: Zeichensatztabelle]comp.
- continuation page
- Folgeseite {f}
- copyright page
- Impressum {n}lawpubl.
Copyright-Seite {f} [Impressum]lawpubl.
- cover page
- Titelseite {f}
ungeprüft Deckseite {f}print
- cover page [of a website]
- Startseite {f} [einer Internetpräsenz]Internet
- covering page
- Deckblatt {n}
- current page
- aktuelle Seite {f}
- dedication page
- Widmungsseite {f}print
- document page
- Dokumentseite {f}
Dokumentenseite {f}
- doorway page
- Brückenseite {f}Internet
- double page
- Doppelseite {f}
Doppelblatt {n}
- dummy page
- Blindtext {m}
- entry page
- Einstiegsseite {f}comp.Internetmarket.
- error page
- Fehlerseite {f}comp.Internet
- exit page
- Ausstiegsseite {f}Internetmarket.
- facing page
- gegenüberliegende Seite {f} [z. B. in einem Buch]
- fan page
- Fanseite {f}Internetjourn.
- first page
- erste Seite {f}
- following page
- nächste Seite {f}
- front page
- Titelseite {f}
Titelblatt {n}journ.
Startseite {f}comp.
- front page [first page of a newspaper]
- erste Seite {f} [Titelseite einer Zeitung]journ.
- full page
- ganze Seite {f}
- half page
- halbe Seite {f}
- help page
- Hilfeseite {f}comp.Internet
- holding page
- Warteseite {f}
- home page
- Leitseite {f}
Hauptseite {f}
Homepage {f}comp.
Startseite {f}comp.
Titelseite {f}comp.
- incipit page
- Incipitseite {f} [auch: Incipit-Seite]artprintpubl.
- inside page
- Innenseite {f}print
- internet page [also: Internet page]
- Internetseite {f}Internet
- landing page
- Landing-Page {f}Internet
Einstiegsseite {f}Internet
Sprungseite {f}comp.
- language page
- Sprachseite {f}Internet
- last page
- letzte Seite {f}
- Page {m} = page
- Page {m} [Hotelpage] = bellhop [Am.]
- Page {m} = henchman [page]
alle anzeigen ...Anwendungsbeispiele Englisch
- Each passport has a biographical information page and a signature page.
- A static web page (sometimes called a flat page or a stationary page) is a web page that is delivered to the user's web browser exactly as stored, in contrast to dynamic web pages which are generated by a web application.
- RSS Feeds could be shown in a screensaver, and Show Page Preview allowed users to see previews of web page links without leaving the page.
- In web analytics and website management, a pageview or page view, abbreviated in business to PV and occasionally called page impression, is a request to load a single HTML file (web page) of an Internet site.
- A variant of code page 37 with the euro sign (...) character added at the 9Fhex position, replacing the universal currency sign (...) is code page 1140.
- If the free page frame queue is empty then the paging supervisor must free a page frame using the same page replacement algorithm for page stealing.
- The master page remains fully accessible to the content page.
- The not frequently used page-replacement algorithm generates fewer page faults than the least recently used page replacement algorithm when the page table contains null pointer values.
- Page table entries for IBM PowerPC's hashed page tables have a no-execute page bit.
- Is prominent facebok page dealing secret football news from Tanzania, also the most current trending page.
- A "page table" maps virtual memory to physical memory.
- SVS provides services for page fixing and unfixing. When a page is fixed, its page frame is not subject to page stealing. The primary purpose of page fixing is I/O.
- The entries in the page directory have an additional flag in bit 7, named [...] (for "page size").
© dict.cc English-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!