Werbung
 Übersetzung für 'paid' von Englisch nach Deutsch
VERB   to pay | paid / [archaic] payed | paid / [archaic] payed
paying | pays
SYNO gainful | nonrecreational | paid | ...
paid {adj} {past-p} <pd>bezahlt <bez.>
197
sb. paidjd. zahlte
184
paid {past-p}gezahlt
160
paid {adj} {past-p}getilgt
16
2 Wörter: Andere
badly paid {adj}schlecht bezahlt
best paid {adj}bestbezahlt
carriage paid {adj}frachtfrei
carriage paidFracht bezahlt
carriage paidFracht im Voraus bezahlt
transp.
carriage paid {adj} <C/P>
frei [frachtfrei]
cash paid {adj}bar bezahlt
duly paid {adj}ordentlich bezahlt
duty paid {adj}verzollt
duty paid {adj}versteuert
duty paidZoll bezahlt
freight paid {adj}frachtfrei
freight paidFracht bezahlt
fully paid {adj}voll eingezahlt
fully paid {adj} <f.p.>voll bezahlt
high-paid {adj}hochbezahlt
highest paid {adj}höchstbezahlt
highly paid {adj}hochbezahlt
highly paid {adj}hoch bezahlt
ill-paid {adj}schlecht bezahlt
low-paid {adj}schlecht bezahlt
econ.
low-paid {adj}
gering bezahlt
econ.
low-paid {adj}
niedrig bezahlt
nil paidohne Bezahlung
paid attention {past-p}achtgegeben
paid back {past-p}heimgezahlt
paid for {adj} {past-p}bezahlt
paid for {adj} {past-p} [fig.]ausgebadet [ugs.]
paid in {past-p}eingezahlt
paid in {adj} {past-p}einbezahlt
fin.
paid interest {past-p}
verzinst
paid off {past-p}abbezahlt
paid off {past-p}ausbezahlt
paid off {adj} {past-p}abgemustert
paid out {past-p}ausbezahlt
paid up {adj} {past-p}abgezahlt
paid up {adj} {past-p}einbezahlt
paid-for {adj}bezahlt
paid-in {adj}einbezahlt
paid-in {adj}eingezahlt
paid-off {adj}ausbezahlt
paid-out {adj}ausbezahlt
paid-up {adj}abgezahlt
fin.
paid-up {adj}
voll eingezahlt
part-paid {adj}zum Teil bezahlt
part-paid {adj}teilweise bezahlt
part-paid {adj}teilweise gezahlt
partly paid {adj}zum Teil bezahlt
partly paid {adj}teilweise bezahlt
partly paid {adj}teilweise gezahlt
partly paid {adj}nicht voll bezahlt
poorly paid {adj} {past-p}schlecht bezahlt
post paid {adj}franko
post paid {adj}einschließlich Porto
post-paid {adj}frankiert
post-paid {adj}portofrei
post-paid {adj} {past-p} <p.p.>freigemacht
postage paid {adj}portofrei
postage paidPorto bezahlt
postage paidGebühr bezahlt [Post]
postage paidEntgelt bezahlt [auf Brief / Paket]
reply paid <RP>Rückantwort bezahlt.
sb. paid dutyjd. versteuerte
sb. paid sb. offjd. fand jdn. ab
subsequently paid {past-p}nachentrichtet
tax paid {adj}versteuert
under-paid {adj}unterbezahlt
well-paid {adj}gut bezahlt
2 Wörter: Verben
to be paidbezahlt werden
to be paidbezahlt bekommen
to get paidbezahlt werden
2 Wörter: Substantive
amount paidbezahlter Betrag {m}
amount paideingezahlter Betrag {m}
claim paidbezahlter Schaden {m}
comm.econ.
date paid
Zahlungs­datum {n}
comm.
deposit paid
geleistete Anzahlung {f}
acc.
interest {sg} paid
Zinsaufwendungen {pl} [in Gewinn- und Verlustrechnung]
money paidgezahltes Geld {n}
paid accommodationbezahlte Unterkunft {f}
paid advertisingbezahlte Werbung {f}
paid billbezahlte Rechnung {f}
paid cheque [Br.]bezahlter Scheck {m}
publ.
paid circulation
bezahlte Auflage {f}
Internet
paid content
Bezahlangebot {n}
paid creditorsbefriedigte Gläubiger {pl}
paid dividendausbezahlte Dividende {f}
paid employmentbezahlte Beschäftigung {f}
paid employmentabhängige Beschäftigung {f}
econ.
paid employment
Erwerbsarbeit {f}
hist.jobs
paid hack
Lohnschreiber {m}
paid helperbezahlter Helfer {m}
paid holidaybezahlter Urlaub {m}
jobs
paid holidays {pl}
bezahlter Urlaub {m}
jobs
paid internship
bezahltes Praktikum {n}
jobs
paid leave
bezahlter Urlaub {m}
paid rentbezahlte Miete {f}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'paid' von Englisch nach Deutsch

paid {adj} {past-p} <pd>
bezahlt <bez.>
sb. paid
jd. zahlte
Werbung
paid {past-p}
gezahlt
paid {adj} {past-p}
getilgt

badly paid {adj}
schlecht bezahlt
best paid {adj}
bestbezahlt
carriage paid {adj}
frachtfrei
carriage paid
Fracht bezahlt

Fracht im Voraus bezahlt
carriage paid {adj} <C/P>
frei [frachtfrei]transp.
cash paid {adj}
bar bezahlt
duly paid {adj}
ordentlich bezahlt
duty paid {adj}
verzollt

versteuert
duty paid
Zoll bezahlt
freight paid {adj}
frachtfrei
freight paid
Fracht bezahlt
fully paid {adj}
voll eingezahlt
fully paid {adj} <f.p.>
voll bezahlt
high-paid {adj}
hochbezahlt
highest paid {adj}
höchstbezahlt
highly paid {adj}
hochbezahlt

hoch bezahlt
ill-paid {adj}
schlecht bezahlt
low-paid {adj}
schlecht bezahlt

gering bezahltecon.

niedrig bezahltecon.
nil paid
ohne Bezahlung
paid attention {past-p}
achtgegeben
paid back {past-p}
heimgezahlt
paid for {adj} {past-p}
bezahlt
paid for {adj} {past-p} [fig.]
ausgebadet [ugs.]
paid in {past-p}
eingezahlt
paid in {adj} {past-p}
einbezahlt
paid interest {past-p}
verzinstfin.
paid off {past-p}
abbezahlt

ausbezahlt
paid off {adj} {past-p}
abgemustert
paid out {past-p}
ausbezahlt
paid up {adj} {past-p}
abgezahlt

einbezahlt
paid-for {adj}
bezahlt
paid-in {adj}
einbezahlt

eingezahlt
paid-off {adj}
ausbezahlt
paid-out {adj}
ausbezahlt
paid-up {adj}
abgezahlt

voll eingezahltfin.
part-paid {adj}
zum Teil bezahlt

teilweise bezahlt

teilweise gezahlt
partly paid {adj}
zum Teil bezahlt

teilweise bezahlt

teilweise gezahlt

nicht voll bezahlt
poorly paid {adj} {past-p}
schlecht bezahlt
post paid {adj}
franko

einschließlich Porto
post-paid {adj}
frankiert

portofrei
post-paid {adj} {past-p} <p.p.>
freigemacht
postage paid {adj}
portofrei
postage paid
Porto bezahlt

Gebühr bezahlt [Post]

Entgelt bezahlt [auf Brief / Paket]
reply paid <RP>
Rückantwort bezahlt.
sb. paid duty
jd. versteuerte
sb. paid sb. off
jd. fand jdn. ab
subsequently paid {past-p}
nachentrichtet
tax paid {adj}
versteuert
under-paid {adj}
unterbezahlt
well-paid {adj}
gut bezahlt

to be paid
bezahlt werden

bezahlt bekommen
to get paid
bezahlt werden

amount paid
bezahlter Betrag {m}

eingezahlter Betrag {m}
claim paid
bezahlter Schaden {m}
date paid
Zahlungs­datum {n}comm.econ.
deposit paid
geleistete Anzahlung {f}comm.
interest {sg} paid
Zinsaufwendungen {pl} [in Gewinn- und Verlustrechnung]acc.
money paid
gezahltes Geld {n}
paid accommodation
bezahlte Unterkunft {f}
paid advertising
bezahlte Werbung {f}
paid bill
bezahlte Rechnung {f}
paid cheque [Br.]
bezahlter Scheck {m}
paid circulation
bezahlte Auflage {f}publ.
paid content
Bezahlangebot {n}Internet
paid creditors
befriedigte Gläubiger {pl}
paid dividend
ausbezahlte Dividende {f}
paid employment
bezahlte Beschäftigung {f}

abhängige Beschäftigung {f}

Erwerbsarbeit {f}econ.
paid hack
Lohnschreiber {m}hist.jobs
paid helper
bezahlter Helfer {m}
paid holiday
bezahlter Urlaub {m}
paid holidays {pl}
bezahlter Urlaub {m}jobs
paid internship
bezahltes Praktikum {n}jobs
paid leave
bezahlter Urlaub {m}jobs
paid rent
bezahlte Miete {f}
Anwendungsbeispiele Englisch
  • 3 offers both pre-paid and post-paid (contract) services.
  • There is no "paid area to paid area" link-up between the Port Klang Line and BRT Sunway Line and users have to exit the paid area of one system and enter the paid area of the other when transferring.
  • There are few paid positions in Civil Air Patrol. Most are located at National Headquarters, although some wings have paid administrators or accountants.
  • Indios paid a base tax, mestizos de sangley paid twice the base tax, sangleys paid four times the base tax, and the blancos or whites ('filipinos' or peninsulares) paid no tax.
  • The paid areas for both services however are not connected and there is no paid-area-to-paid-area integration. This is because the KTM and MRT use different ticketing systems.

  • Sentamu regrets that many low paid workers are not paid enough to lift them and their families out of poverty.
  • From 1 January 2009, people possessing cigarettes without the SDPC (Singapore Duty Paid Cigarettes) label will be committing an offence under the Customs and GST Acts.
  • 16 states and Washington DC require paid sick leave, while 34 states do not. 18 states preempt local governments from requiring paid sick leave. Some localities require paid sick leave.
  • An employer with fewer than 500 employees must allow an eligible employee to take Emergency Paid Sick Leave.
  • Cavanaugh describes securing paid family leave for Nebraska workers as her top legislative priority.

  • Telstra Mobile services are available in post-paid and prepaid payment types, known as Telstra Pre-Paid (formerly communic8 Pre-Paid).
  • The Novo Nordisk Foundation receives cashflows and profits from paid dividends from Novo Holdings A/S.
  • Until 2½% was paid in 1890, no dividends had been paid since 1881, but then 5% was paid in 1891, 6% 1892-6, 7% in 1897 and for many years, and 8% in 1925.
  • Invalidity Benefit was paid at a higher rate than the unemployment benefit paid to people without disabilities.
  • When he was at the IPA, Wilson accepted an all expenses paid trip to China, paid for by Huawei.

  • In 2014, Frederick was paid $953,104, ranking 45th-best-paid among 510 presidents of private American colleges.
  • †Funds paid into the 2nd and 3rd pillar may be paid out before without retiring when certain criteria are met.
  • Participants receive paid airfare to and from Japan paid by the Japanese government, and may receive other benefits such as housing subsidies.
  • Paid content is content on the Internet &ndash; such as text, graphics, video and downloads &ndash; which is paid for. Paid content is usually copyrighted.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!