Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'panel' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a panel | panels
VERB   to panel | paneled / panelled | paneled / panelled
paneling / panelling | panels
SYNO board | control board | control panel | ...
to paneltäfeln
106
to panel sth. [wainscot]etw.Akk. vertäfeln
35
to panelpaneelieren
13
tech.
to panel sth. [a wall]
etw.Akk. verschalen [die Wand] [paneelieren]
11
to paneltäfern [schweiz.] [täfeln]
Substantive
panelAusschuss {m}
901
panelForum {n}
776
panelGremium {n}
449
archi.constr.
panel [for panelling]
Platte {f} [Wand, Fußboden]
221
tech.
panel
Armaturenbrett {n}
166
constr.
panel
155
Platte {f} [groß und relativ dünn; Bauplatte, Sperrholzplatte etc.]
textil.
panel [of fabric]
Stoffbahn {f}
140
spec.
panel
Tablar {n}
102
art
panel
Tafel {f}
102
tech.
panel
Bedienungs­feld {n}
78
panelKommission {f}
69
art
panel
Tafelbild {n}
47
panelDiskussionsforum {n}
42
engin.
panel [control panel]
Schaltpult {n}
42
archi.constr.
panel
Holzverkleidung {f}
40
tech.
panel
Konsole {f}
39
tech.
panel
Schalttafel {f}
33
panelFach {n}
30
archi.
panel
Täfelung {f}
30
panelPaneel {n}
27
tech.
panel
Bedienplatte {f}
20
panelFrontplatte {f}
17
archi.
panel [of a door, wainscoting etc.]
Feld {n} [einer Tür, Täfelung etc.]
16
comics
panel [Am.]
Einzelbild {n} [eines Comics]
15
panelFüllung {f}
14
tech.
panel
Instrumentenbrett {n}
14
spec.
panel
Panel {n}
11
panelFüllelement {n}
9
electr.tech.
panel [PCB]
Nutzen {m} [Leiterplatte]
5
archi.
panel
Wandfeld {n}
tech.
panel
Bedienungs­platte {f}
med.
panel [Br.]
Liste {f} der Krankenkassenärzte
law
panel [Br.] [jury]
Liste {f} der Geschworenen / Schöffen
econ.
panel [professional group]
Fachgruppe {f}
2 Wörter: Substantive
constr.
(wall) panel
Wandplatte {f}
access panelZugangsdeckel {m}
tech.
access panel
Montagedeckel {m}
acoustic panelSchallschutzplatte {f}
actuator panelRudermaschinengruppe {f}
adjudicating panelWettbewerbsjury {f}
advertising panelWerbetafel {f}
advisory panelBeirat {m}
advisory panelBeratergruppe {f}
advisory panelberatender Ausschuss {m}
alarm panelAlarmtafel {f}
law
arbitral panel
schiedsgerichtlicher Ausschuss {m}
arbitration panelSchiedsgericht {n}
arbitration panelSchlichtungs­gremium {n}
assessment panelBeurteilungs­gremium {n}
audio panelLautsprecherbedientafel {f}
back panelRückplatte {f}
tech.
back panel
Rückwand {f}
tech.
back panel
Gehäuserückwand {f}
comp.
back panel
Schnittstellenfeld {n} [an der Rückseite des PCs]
barrier panelSperrtafel {f}
bearing panelLagerplatte {f}
blank panelBlindblech {n}
med.
blood panel
Blutbild {n}
body panelKarosserieteil {n}
automot.
body panel
Karosserieblech {n}
bombing panelBombenteppich {m}
constr.
bonded panel
Verbundplatte {f}
automot.
boot panel [Br.]
Kofferraumhaube {f}
automot.
boot panel [Br.]
Kofferraumdeckel {m}
bottom panelBodenplatte {f}
brakebleeder panelBremsenentlüftungs­gerät {n}
art
canvas panel
Malkarton {m}
caution panelWarnleuchttafel {f}
ceiling panelDeckenpaneel {n}
archi.
ceiling panel
Deckenspiegel {m} [Dekorationsteil]
ceiling panel [Br.]Deckengemälde {n}
tech.
center panel [Am.]
Mittelwand {f}
art
central panel [e.g. of an altarpiece]
Mitteltafel {f}
tech.
centre panel [Br.]
Mittelwand {f}
charging panelLadeschalttafel {f}
law
Civil Panel
BGH-Zivilsenat {m} [BGH = Bundesgerichtshof]
archi.constr.
cladding panel
Verblendplatte {f}
command panelKommandofeld {n}
composite panelVerbundbauplatte {f}
constr.
composite panel
Verbundplatte {f}
connecting panelAnschalteschiene {f}
connection panelAnschlussplatte {f} <AP>
connector panelAnschlussfeld {n}
contact panelSchalttafel {f}
contact panelKontaktfeld {n}
control panelBedienfeld {n}
control panelBedienpult {n}
control panelSchaltfeld {n}
control panelSchaltpult {n}
control panelSteuerpult {n}
control panelBedienteil {n}
control panelSteuertafel {f}
control panelFrontplatte {f}
control panelSchalttafel {f}
control panelKontrollfeld {n}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'panel' von Englisch nach Deutsch

to panel
täfeln

paneelieren

täfern [schweiz.] [täfeln]
Werbung
to panel sth. [wainscot]
etw.Akk. vertäfeln
to panel sth. [a wall]
etw.Akk. verschalen [die Wand] [paneelieren]tech.

panel
Ausschuss {m}

Forum {n}

Gremium {n}

Armaturenbrett {n}tech.

Platte {f} [groß und relativ dünn; Bauplatte, Sperrholzplatte etc.]constr.

Tablar {n}spec.

Tafel {f}art

Bedienungs­feld {n}tech.

Kommission {f}

Tafelbild {n}art

Diskussionsforum {n}

Holzverkleidung {f}archi.constr.

Konsole {f}tech.

Schalttafel {f}tech.

Fach {n}

Täfelung {f}archi.

Paneel {n}

Bedienplatte {f}tech.

Frontplatte {f}

Füllung {f}

Instrumentenbrett {n}tech.

Panel {n}spec.

Füllelement {n}

Wandfeld {n}archi.

Bedienungs­platte {f}tech.
panel [for panelling]
Platte {f} [Wand, Fußboden]archi.constr.
panel [of fabric]
Stoffbahn {f}textil.
panel [control panel]
Schaltpult {n}engin.
panel [of a door, wainscoting etc.]
Feld {n} [einer Tür, Täfelung etc.]archi.
panel [Am.]
Einzelbild {n} [eines Comics]comics
panel [PCB]
Nutzen {m} [Leiterplatte]electr.tech.
panel [Br.]
Liste {f} der Krankenkassenärztemed.
panel [Br.] [jury]
Liste {f} der Geschworenen / Schöffenlaw
panel [professional group]
Fachgruppe {f}econ.

(wall) panel
Wandplatte {f}constr.
access panel
Zugangsdeckel {m}

Montagedeckel {m}tech.
acoustic panel
Schallschutzplatte {f}
actuator panel
Rudermaschinengruppe {f}
adjudicating panel
Wettbewerbsjury {f}
advertising panel
Werbetafel {f}
advisory panel
Beirat {m}

Beratergruppe {f}

beratender Ausschuss {m}
alarm panel
Alarmtafel {f}
arbitral panel
schiedsgerichtlicher Ausschuss {m}law
arbitration panel
Schiedsgericht {n}

Schlichtungs­gremium {n}
assessment panel
Beurteilungs­gremium {n}
audio panel
Lautsprecherbedientafel {f}
back panel
Rückplatte {f}

Rückwand {f}tech.

Gehäuserückwand {f}tech.

Schnittstellenfeld {n} [an der Rückseite des PCs]comp.
barrier panel
Sperrtafel {f}
bearing panel
Lagerplatte {f}
blank panel
Blindblech {n}
blood panel
Blutbild {n}med.
body panel
Karosserieteil {n}

Karosserieblech {n}automot.
bombing panel
Bombenteppich {m}
bonded panel
Verbundplatte {f}constr.
boot panel [Br.]
Kofferraumhaube {f}automot.

Kofferraumdeckel {m}automot.
bottom panel
Bodenplatte {f}
brakebleeder panel
Bremsenentlüftungs­gerät {n}
canvas panel
Malkarton {m}art
caution panel
Warnleuchttafel {f}
ceiling panel
Deckenpaneel {n}

Deckenspiegel {m} [Dekorationsteil]archi.
ceiling panel [Br.]
Deckengemälde {n}
center panel [Am.]
Mittelwand {f}tech.
central panel [e.g. of an altarpiece]
Mitteltafel {f}art
centre panel [Br.]
Mittelwand {f}tech.
charging panel
Ladeschalttafel {f}
Civil Panel
BGH-Zivilsenat {m} [BGH = Bundesgerichtshof]law
cladding panel
Verblendplatte {f}archi.constr.
command panel
Kommandofeld {n}
composite panel
Verbundbauplatte {f}

Verbundplatte {f}constr.
connecting panel
Anschalteschiene {f}
connection panel
Anschlussplatte {f} <AP>
connector panel
Anschlussfeld {n}
contact panel
Schalttafel {f}

Kontaktfeld {n}
control panel
Bedienfeld {n}

Bedienpult {n}

Schaltfeld {n}

Schaltpult {n}

Steuerpult {n}

Bedienteil {n}

Steuertafel {f}

Frontplatte {f}

Schalttafel {f}

Kontrollfeld {n}
  • Panel {n} = panel
  • Control Panel {n} = control panel
  • Solargenerator-Panel {n} = solar generator panel
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Previously, Southern was chairman of the Economic Affairs scrutiny panel and the telecoms privatisation sub-panel and a member of the migration policy scrutiny sub-panel.
  • The nominees are selected by a distinguished panel of some 50+ blues experts.
  • A custom online panel or Internet access panel is a group of pre-screened respondents who have expressed a willingness to participate in surveys and/or customer feedback sessions.
  • Panel stiffness is also dependent on the design of the panel. For instance, the fibre reinforcement and matrix used, the method of panel build, thermoset versus thermoplastic, and type of weave.
  • Besides, there is another major German data generation program for the collection of panel data called the Socio-Economic Panel (SOEP).

  • Sandwich structures can be widely used in sandwich panels, with different types such as FRP sandwich panel, aluminium composite panel, etc.
  • De Silva was the first ever Sri Lankan Umpire to be on the Elite Panel of ICC Umpires.
  • A gag cartoon (also panel cartoon, single-panel cartoon, or gag panel) is most often a single-panel cartoon, usually including a caption beneath the drawing.
  • A structural insulated panel, or structural insulating panel, (SIP), is a form of sandwich panel used in the construction industry.
  • Also introduced with the Fire Phone is a three-panel design for apps: the leftmost panel displays settings, the center panel is the main screen for apps, and the rightmost panel is used for "delights" - features specific to an app.

  • Single crystal solar panel are used in solar power assemblies which provide maximum efficiency in the smallest size available.
  • Almost 1,400 panel van trucks, and panel van bodied radio communication cars.
  • The Observant Man Panel, also known as The Hidden Images Panel, is a panel of Barrier Canyon Style pictographs along the Swallow Nest Creek in Utah, United States.
  • The Nave has four groups of figures: the Empreinte panel, the Black Cow panel, the Deer swimming panel, and the Crossed Buffalo panel.
  • The Site visitor panel is independent; its members bi-annually elect the panel's Chair and Secretary from among its members.

  • It is possible to refer to the different hulls by the numbers of the flat panels that make up the boat.
  • The middle panel measures [...]. The left panel measures [...] , and the right panel is fractionally smaller, measuring [...].
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!