dict.cc
⇄
⇄
Werbung
| ADJ | pants | more pants | most pants | |
| NOUN1 | a pant [short, quick breath; throb or heave of sb.'s heart or chest] | pants | |
| NOUN2 | - | pants [trousers or underpants; rubbish, nonsense] | |
| VERB | to pant | panted | panted panting | pants | |
| SYNO | bloomers | drawers | knickers | ... |
Übersetzung für 'pants' von Englisch nach Deutsch
- pants {adj} [after verb] [Br.] [sl.]
- scheiße [vulg.]
- sb./sth. pants
- jd./etw. keucht
- Werbung
- pants {adj} [Br.] [sl.]
- mies [ugs.]
- pants {adj} [Br.] [coll.]
- Kack- [ugs.]
- to pants sb. [Am.] [sl.] [typical school prank: to yank sb's pants down (or off completely) in a public or semi-public venue]
- jdm. die Hosen herunterziehen [oft in der Öffentlichkeit]
- pants {pl} [esp. Am.] [one pair]
- Hose {f}cloth.
- pants {pl} [Br.] [underpants] [one pair]
- Unterhose {f}cloth.
- pants [esp. Am.] [more than one pair]
- Hosen {pl}cloth.
- pants [more than one pair] [Br.] [underpants]
- Unterhosen {pl}cloth.
- pants {pl} [Br.] [coll.] [rubbish, nonsense]
- Blödsinn {m} [ugs.]
Müll {m} [ugs.] [Schrott, Quatsch] - pants {pl} [Br.] [coll.] [rubbish]
- Kack {m} [ugs.]
- pants {pl} [esp. Am.] [one pair of trousers]
- Büx {f} [regional, bes. nordd.] [ugs.] [Hose]cloth.
Buxe {f} [regional, bes. nordd.] [ugs.] [Hose]cloth. - pants [more than one pair] [Am.] [trousers]
- Büxen {pl} [ugs.] [nordd.] [Hosen]cloth.
- pants {pl} [Am.] [one pair of trousers]
- Buchse {f} [nordd.] [Rsv.] [Buxe] [Hose]cloth.
- baby pants {pl} [one pair] [Am.]
- Baby-Hose {f} [auch: Babyhose]cloth.
- baggy pants [more than one pair] [Am.]
- Schlabberhosen {pl} [ugs.]cloth.
- baggy pants [more than one pair] [Am.] [loose, wide-legged trousers]
- Baggypants {pl}cloth.
Baggy Pants {pl}cloth. - baggy pants [too big, shapeless]
- schlotternde Hosen {pl} [Schlotterhosen]cloth.
- baggy pants {pl} [one pair] [Am.]
- Schlabberhose {f} [ugs.]cloth.
Flatterhose {f} [ugs.] [lange, weite Hose]cloth. - baggy pants {pl} [one pair] [Am.] [loose, wide-legged trousers]
- schlotternde Hose {f} [Baggy Pants]cloth.
- balloon pants {pl} [one pair] [Am.]
- Schlaghose {f}cloth.
- bondage pants {pl} [one pair] [Am.]
- Bondagehose {f}cloth.
- camo pants {pl} [one pair] [Am.] [coll.] [camouflage pants]
- Tarnhose {f}cloth.mil.
- camouflage pants {pl} [one pair] [Am.]
- Tarnhose {f}cloth.mil.
- Capri pants {pl} [one pair] [Am.]
- Caprihose {f}cloth.
Fischerhose {f} [50er Jahre: Caprihose]cloth. - cargo pants {pl} [one pair] [esp. Am.]
- Cargohose {f}cloth.
- carrot pants {pl} [one pair] [Am.]
- Karottenhose {f}cloth.
- casual pants {pl} [one pair] [Am.]
- Freizeithose {f}cloth.
- chino pants {pl} [one pair] [Am.]
- Chinohose {f} [leichte Freizeithose]cloth.
- cloth pants {pl} [one pair] [Am.]
- Stoffhose {f}cloth.
- combat pants {pl} [one pair] [Am.]
- Cargohose {f}cloth.
- cord pants {pl} [one pair] [Am.]
- Kordhose {f}cloth.
Cordhose {f}cloth. - corduroy pants {pl} [one pair] [Am.]
- Cordhose {f}cloth.
Kordhose {f}cloth. - cotton pants {pl} [one pair] [Am.] [trousers]
- Baumwollhose {f} [lange Hose]cloth.
- cotton pants {pl} [one pair] [Br.] [underpants]
- Baumwollunterhose {f}cloth.
- crochet pants {pl} [one pair] [Am.]
- Häkelhose {f}cloth.
- dance pants {pl} [one pair] [Am.]
- Tanzhose {f}cloth.dance
- denim pants {pl} [one pair] [Am.]
- Denimhose {f}cloth.
Jeanshose {f}cloth. - dhoti pants [also: Dhoti pants] [more than one pair]
- Dhoti-Pants {pl} [mehrere Paare]cloth.
- dhoti pants {pl} [also: Dhoti pants] [one pair]
- Dhoti-Pants {f} [auch {pl}] [ein Paar]cloth.
- dhoti pants {pl} [one pair] [Am.] [also: Dhoti pants]
- Dhoti-Hose {f}cloth.
- diaper pants {pl} [one pair] [Am.]
- Windelhöschen {n}cloth.
- drainpipe pants {pl} [one pair] [Am.]
- Röhrenhose {f}cloth.
- drawcord pants {pl} [one pair] [Am.]
- Tunnelzughose {f}cloth.
- dress pants {pl} [one pair] [Am.]
- Anzughose {f}cloth.
Abendhose {f}cloth. - duck pants {pl} [one pair] [Am.]
- Segeltuchhose {f}cloth.
- fancy pants [coll.] [also: fancypants] [treated as sg.] [an overly elegant, affected, and often somewhat epicene man]
- Schickimicki {m} [ugs.] [jd., der Wert auf modische Kleidung, modische Dinge legt]
- favorite pants {pl} [one pair] [Am.]
- Lieblingshose {f}cloth.
- flannel pants {pl} [one pair] [Am.]
- Flanellhose {f}cloth.
- flared pants {pl} [one pair] [Am.]
- Schlaghose {f}cloth.
- flood pants {pl} [one pair] [Am.] [coll.] [hum.]
- Hochwasserhose {f} [ugs.] [hum.]cloth.
- frill pants {pl} [one pair] [Br.] [underpants]
- Rüschenhose {f} [Unterhose]cloth.
- frilled pants {pl} [one pair] [Br.] [underpants]
- Rüschenhose {f} [Unterhose]cloth.
- frilly pants {pl} [Br.] [underpants]
- Rüschchenhose {f} [Unterhose]cloth.
- frilly pants {pl} [one pair] [Br.] [underpants]
- Rüschenhose {f} [Unterhose]cloth.
- fringe pants {pl} [one pair] [Am.]
- Fransenhose {f}cloth.
- fringed pants {pl} [one pair] [Am.]
- Fransenhose {f}cloth.
- girls' pants {pl} [one pair] [Am.] [girls' trousers]
- Mädchenhose {f}cloth.
- harem pants [more than one pair] [Am.]
- Pluderhosen {pl}cloth.
- harem pants {pl} [one pair] [Am.]
- Pluderhose {f}cloth.
Haremshose {f}cloth. - hiking pants {pl} [one pair] [Am.]
- Trekkinghose {f}cloth.
- hipster pants {pl} [Br.] [underpants]
- Hüfthose {f} [Unterhose]cloth.
- hot pants [more than one pair]
- Hotpants {pl}cloth.
Hot Pants {pl}cloth. - incontinence pants {pl} [one pair] [Br.] [undergarment]
- Inkontinenzhose {f} [Unterwäsche]cloth.med.
- insulated pants {pl} [one pair] [Am.]
- Thermohose {f}cloth.
- jazz pants [more than one pair]
- Jazzpants {pl} [mehrere Paare]cloth.
- jazz pants {pl} [one pair] [Am.]
- Jazzhose {f}cloth.
Jazzpants {f} [auch {pl}] [ein Paar]cloth. - jeans pants {pl} [one pair] [Am.]
- Jeanshose {f}cloth.
Texashose {f} [veraltet] [Jeans]cloth. - khaki pants {pl} [one pair] [Am.]
- Khakihose {f}cloth.
- ladies' pants {pl} [one pair] [Am.]
- Damenhose {f}cloth.
- latex pants {pl} [one pair] [Am.]
- Latexhose {f}cloth.
- leather pants [more than one pair] [Am.]
- Lederhosen {pl}cloth.
- leather pants {pl} [one pair] [Am.]
- Lederhose {f}cloth.
- linen pants {pl} [one pair] [Am.]
- Leinenhose {f}cloth.
- loden pants {pl} [one pair] [Am.]
- Lodenhose {f}cloth.
- loon pants {pl} [one pair] [Am.] [short for: balloon pants]
- Schlaghose {f}cloth.
- maternity pants {pl} [one pair] [Am.]
- Umstandshose {f}cloth.
- men's pants {pl} [one pair] [Am.]
- Herrenhose {f}cloth.
- nappa pants {pl} [one pair] [Am.]
- Nappahose {f}cloth.
- nappy pants {pl} [one pair] [Br.]
- Windelhöschen {n}cloth.
- office pants {pl} [one pair] [Am.]
- Bürohose {f}cloth.
- oilskin pants [more than one pair] [Am.]
- Ölhosen {pl}cloth.
- pajama pants {pl} [one pair] [Am.]
- Pyjamahose {f}cloth.
Schlafanzughose {f}cloth. - palazzo pants [esp. Am.] [one pair]
- ungeprüft Palazzo-Hosen {pl}cloth.
- pants cuff [Am.]
- Hosenaufschlag {m}cloth.
- pants factory [esp. Am.]
- Hosenfabrik {f}cloth.ind.
Suche in Kommentaren (37)
Anwendungsbeispiele Englisch
weitere Beispiele ...
- The first uniform was checked tops with half centimetre white and brown check boxes and chocolate pants till 1983.
- Knickerbockers are often worn in baseball as pants, a custom that has been practiced even since long pants became widely used in the US.
- Outfits are generally kamishimo (Edo period outfit consisting of kataginu top and hakama pants), with the master (if present) generally wearing nagabakama (long, trailing pants).
- Low-crotch pants, also known as drop-crotch pants, are a type of pants with the crotch of trousers designed to sag down loosely toward the knees.
- For the first time in franchise history, the Cowboys wore white pants and navy jerseys.
- Foreman, Leser introduced harem pants, dhoti pants, and toreador pants as "at home" clothing for American women.
- Trousers or Pants ("qerrulliik" dual "qerrulliit" pl or "ulruk" dual :Bay, Egegik in Yup'ik and Cup'ik, "qerrullig" dual in Cup'ig) used from sealskin or fur.
- For pants, the box goalie generally wears hockey goalie pants or a specially modified version of hockey pants with airflow in mind.
- Much attention was paid to the team's pants, in the international media and on social media networks.
- The white pants contain two orange stripes surrounding one brown stripe on each side.
- The previous day at work, Marshall was playing basketball with his office colleagues and forgot his suit pants.
- Pies in your Pants: Using a catapult, one team member launches pies toward their teammate, who tries to catch them in oversized clown pants. The most pies in the pants at the end of a minute won.
- The Saints wore white pants for the first time after wearing old gold pants for their first eight seasons.
Werbung
