Übersetzung für 'papal' von Englisch nach Deutsch

papal {adj}

päpstlichrelig.

Papst-relig.

---

Werbung

(papal) brief

(päpstliches) Breve {n}relig.

papal appeal

Papstappell {m} [auch: Papst-Appell]pol.relig.

papal audience

Papstaudienz {f}relig.

papal bull

päpstliche Bulle {f}relig.

papal bulla

Papstbulle {f}relig.

papal burial

Papstbeerdigung {f}relig.

papal chapel

päpstliche Kapelle {f}archi.relig.

papal church

Papstkirche {f}relig.

papal cross

Papstkreuz {n}herald.relig.

papal election

Papstwahl {f}relig.

papal funeral

Papstbeerdigung {f} [auch: Papst-Beerdigung]relig.

papal infallibility

Unfehlbarkeit {f} des Papstesrelig.

papal legate

päpstlicher Legat {m}relig.

papal liturgy

Papstliturgie {f}relig.

papal name

Papstname {m}namerelig.

papal nuncio

päpstlicher Nuntius {m}pol.relig.

Apostolischer Nuntius {m}pol.relig.

papal office

Papstamt {n}relig.

papal opponents

Papstgegner {pl}relig.

Papal Palace

Papstpalast {m}relig.

papal resignation

Papstrücktritt {m}relig.

Papal Schism [also: papal schism]

Papstschisma {n}hist.relig.

Papal States {pl}

Kirchenstaat {m}hist.relig.

papal throne

Papstthron {m}

papal visit

Papstbesuch {m}relig.

Papal Zouaves [also: papal zouaves] [Zuavi Pontifici]

päpstliche Zuaven {pl}hist.relig.

---

Papal Swiss Guard

Päpstliche Schweizergarde {f}mil.relig.

päpstliche Leibgarde {f} [Schweizergarde]mil.relig.

---

papal secretary of state

Kardinalstaatssekretär {m}relig.

---

to be more papal than the pope [coll.] [idiom]

päpstlicher als der Papst sein [ugs.] [Idiom]

---

Prefecture of the Papal Household

Präfektur {f} des Päpstlichen Hausesrelig.

---

papal crown [Mitra papalis] [species of sea snail]

Papstkrone {f} [Meeresschneckenart]zool.T

• In April 1844 he was Papal Legate to Forlì and its province.
• The Augustana Catholic Church accepted papal primacy and papal infallibility even though it was not under papal control.
• According to papal biographer George Weigel, Cardinal Tucci was for many years a scheduler of papal overseas journeys.
• Pius X in the constitution "Sapienti consilio" of 29 June 1908 reorganized the papal curia, papal writings being divided into (apostolic) constitutions, (papal) rescripts, (papal) bulls, (papal) briefs and apostolic letters ("litterae apostolicae").
• Albert von Behaim or Albertus Bohemus (ca. 1180 – 1260) was a papal legate and supporter of papal rights against the Holy Roman Emperor Frederick II.

• Within the papal Roman curia, a cardinal is also appointed as protector of the Pontifical Ecclesiastical Academy, which trains papal diplomats.
• As part of the general re-organisation of papal honours in 1905 by Pope Pius X, the papal Order of Christ was made the most senior papal honour.
• The Colonna family have been Prince Assistants to the Papal Throne since 1710, though their papal princely title only dates from 1854.
• The pope traditionally wore the slippers inside the papal apartments, while red leather papal shoes were worn outdoors.
• On 23 November 1116, he subscribed a papal document for Pope Paschal II at the papal residence in Trastevere.

• Kramer received a papal bull, "Summis desiderantes affectibus", in 1484.
• The Holy See uses decrees from the pope such as papal bull, papal brief or motu proprio as legislative acts.
• The September 1276 papal election is the only papal election to be the third election held in the same year; after Pope Gregory X died, two successors died that year, requiring yet another election.
• The territory of Orvieto was under papal control long before it was officially added to the Papal States (various dates are quoted); it remained a papal possession until 1860, when it was annexed to unified Italy.
• Papal elections since 1276 have taken the form of papal conclaves, which are elections that follow a set of rules and procedures developed in "Ubi periculum" (1274) and later papal bulls; observance of the conclave varied until 1294, but all papal elections since have followed relatively similar conclave procedures.

• He participated in the first papal conclave of 1590 that elected Pope Urban VII; in the second papal conclave of 1590 that elected Pope Gregory XIV; in the papal conclave of 1591 that elected Pope Innocent IX; and in the papal conclave of 1592 that elected Pope Clement VIII.