Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'parallel' von Englisch nach Deutsch
ADJ   parallel | - | -
NOUN   a parallel | parallels
VERB   to parallel | paralleled [Am.] / parallelled [esp. Br.] | paralleled [Am.] / parallelled [esp. Br.]
paralleling [Am.] / parallelling [esp. Br.] | parallels
SYNO analog | analogue | latitude | ...
parallel {adj} {adv}parallel
717
parallel {adv}nebeneinander
356
parallel {adj}entsprechend
38
parallel {adj} [fig.]übereinstimmend
12
parallel {adj}gleichlaufend
8
parallel {adj}nebenläufig
5
parallel {adj}nebeneinanderlaufend
parallel {adj}nebeneinander laufend [alt]
Verben
to parallel sth. [correspond to]etw.Dat. entsprechen [zu etw. analog sein]
80
to parallel sth. [parallelize, make parallel]etw.Akk. parallelisieren
12
to parallel sth. [to be parallel to something else, e.g. path]zu etw.Dat. parallel verlaufen
Substantive
parallelParallele {f}
93
geogr.
parallel [of latitude]
Breitengrad {m}
20
parallelGegenstück {n}
5
parallelEntsprechung {f} [Analogie]
5
2 Wörter: Andere
tech.
axially parallel {adj}
achsparallel
comp.
bit parallel {adj}
bitparallel
tech.
bit-parallel {adj}
bitweise parallel
comp.
bit-parallel {adj}
bitparallel
comp.
bit-parallel {adj}
mehrere Bits parallel [d. h. gleichzeitig übertragen]
in parallel {adv}parallel
in parallel {adv}nebeneinander
in parallel, ...parallel dazu ...
non-parallel {adj}unparallel
parallel running {adj}parallel verlaufend
parallel toparallel zu
electr.
parallel-connected {adj}
parallel geschaltet
parallel-serial {adj}parallel-seriell
tech.
plane parallel {adj}
planparallel
spec.
purely parallel {adj} {adv}
rein parallel
spec.
purely parallel {adj} {adv}
völlig parallel
tech.
surface parallel {adj}
oberflächenparallel
electr.tech.
wired parallel {adj}
parallel geschaltet [parallel verdrahtet]
without parallel {adj}beispiellos
2 Wörter: Substantive
geogr.
45th parallel
45. Breitengrad {m}
telecom.
byte-parallel
Bytes {pl} parallel [d. h. gleichzeitig übertragen]
interface (parallel)paralleles Interface {n}
interface (parallel)Parallelschnittstelle {f}
parallel accessDoppelzugriff {m}
parallel accessgleichlaufender Zugriff {m}
film
parallel action
Parallelhandlung {f}
parallel adderParalleladdierer {m}
parallel analysisParallelanalyse {f}
parallel analysisparallele Analyse {f}
parallel attachmentParallelschiene {f}
sports
parallel bars
Parallelbarren {m}
sports
parallel bars [treated as pl.: apparatus; treated as sg.: event]
Barren {m} [Gerät und Disziplin]
sports
parallel bars {pl} [gymnastics]
Männerbarren {m}
parallel bondgleichlautende Obligation {f}
tech.
parallel branch
Parallelzweig {m}
electr.
parallel cable
Parallelkabel {n}
mus.
parallel cadence
Parallelkadenz {f} [Mittelstimme folgt der Leitstimme in der Unterquart]
parallel capacitanceParallelkapazität {f}
electr.
parallel capacitor
parallelgeschalteter Kondensator {m}
parallel caseParallelfall {m}
parallel changeoverParallelumstellung {f}
mus.
parallel chord
Akkordkette {f}
mus.
parallel chord
Akkordparallele {f}
electr.
parallel circuit
Parallelschaltung {f}
educ.
parallel class
Parallelklasse {f}
parallel computerSimultanrechenanlage {f}
comp.
parallel computer
Parallelcomputer {m}
geol.phys.
parallel conductivity
Parallelleitfähigkeit {f} [auch: Parallel-Leitfähigkeit]
parallel connectionParallelschaltung {f}
electr.tech.
parallel connection
Nebenschluss {m}
comp.
parallel connection
Parallelanschluss {m}
comp.
parallel coordinates
Parallelkoordinaten {pl}
parallel countersynchroner Zähler {m}
ethn.spec.
parallel cousin
Parallelcousin {m}
ethn.spec.
parallel cousin [female]
Parallelcousine {f}
tech.
parallel creel
Parallelgatter {n} [Wirkerei, Spulengatter]
sociol.
parallel culture
Parallelkultur {f}
parallel currencyParallelwährung {f}
comp.math.
parallel curve
Parallelkurve {f}
dent.
parallel cutter
Parallelfräser {m}
parallel dealsParallelgeschäfte {pl}
parallel developmentParallelentwicklung {f}
parallel dialog [Am.]paralleler Dialog {m}
tech.
parallel dimension
Parallelmaß {f}
tech.
parallel dimensioning
Parallelbemaßung {f}
parallel distributionParallelvertrieb {m}
econ.
parallel economy
Schattenwirtschaft {f}
electr.
parallel electrode
Parallelelektrode {f}
parallel evolutionparallele Entwicklung {f}
mus.
parallel fifths
Quintparallelen {pl}
printmarket.
parallel fold
Parallelfalz {m}
mus.
parallel fourths
Quartparallelen {pl}
parallel gridParallelraster {n}
tech.
parallel gripper
Parallelgreifer {m}
spec.
parallel group
Parallelgruppe {f}
tech.
parallel guide
Parallelführung {f}
mus.
parallel harmony
parallele Harmonie {f}
MedTech.
parallel imaging
parallele Bildgebung {f}
electr.
parallel impedance
Parallelimpedanz {f}
comm.
parallel importer
Parallelimporteur {m}
comm.
parallel importer [female]
Parallelimporteurin {f}
comm.
parallel imports
Parallelimporte {pl}
comm.
parallel imports
Paralleleinfuhren {pl}
parallel inputParalleleingabe {f}
comp.
parallel interface
Parallel-Schnittstelle {f}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'parallel' von Englisch nach Deutsch

parallel {adj} {adv}
parallel
parallel {adv}
nebeneinander
Werbung
parallel {adj}
entsprechend

gleichlaufend

nebenläufig

nebeneinanderlaufend

nebeneinander laufend [alt]
parallel {adj} [fig.]
übereinstimmend

to parallel sth. [correspond to]
etw.Dat. entsprechen [zu etw. analog sein]
to parallel sth. [parallelize, make parallel]
etw.Akk. parallelisieren
to parallel sth. [to be parallel to something else, e.g. path]
zu etw.Dat. parallel verlaufen

parallel
Parallele {f}

Gegenstück {n}

Entsprechung {f} [Analogie]
parallel [of latitude]
Breitengrad {m}geogr.

axially parallel {adj}
achsparalleltech.
bit parallel {adj}
bitparallelcomp.
bit-parallel {adj}
bitweise paralleltech.

bitparallelcomp.

mehrere Bits parallel [d. h. gleichzeitig übertragen]comp.
in parallel {adv}
parallel

nebeneinander
in parallel, ...
parallel dazu ...
non-parallel {adj}
unparallel
parallel running {adj}
parallel verlaufend
parallel to
parallel zu
parallel-connected {adj}
parallel geschaltetelectr.
parallel-serial {adj}
parallel-seriell
plane parallel {adj}
planparalleltech.
purely parallel {adj} {adv}
rein parallelspec.

völlig parallelspec.
surface parallel {adj}
oberflächenparalleltech.
wired parallel {adj}
parallel geschaltet [parallel verdrahtet]electr.tech.
without parallel {adj}
beispiellos

45th parallel
45. Breitengrad {m}geogr.
byte-parallel
Bytes {pl} parallel [d. h. gleichzeitig übertragen]telecom.
interface (parallel)
paralleles Interface {n}

Parallelschnittstelle {f}
parallel access
Doppelzugriff {m}

gleichlaufender Zugriff {m}
parallel action
Parallelhandlung {f}film
parallel adder
Paralleladdierer {m}
parallel analysis
Parallelanalyse {f}

parallele Analyse {f}
parallel attachment
Parallelschiene {f}
parallel bars
Parallelbarren {m}sports
parallel bars [treated as pl.: apparatus; treated as sg.: event]
Barren {m} [Gerät und Disziplin]sports
parallel bars {pl} [gymnastics]
Männerbarren {m}sports
parallel bond
gleichlautende Obligation {f}
parallel branch
Parallelzweig {m}tech.
parallel cable
Parallelkabel {n}electr.
parallel cadence
Parallelkadenz {f} [Mittelstimme folgt der Leitstimme in der Unterquart]mus.
parallel capacitance
Parallelkapazität {f}
parallel capacitor
parallelgeschalteter Kondensator {m}electr.
parallel case
Parallelfall {m}
parallel changeover
Parallelumstellung {f}
parallel chord
Akkordkette {f}mus.

Akkordparallele {f}mus.
parallel circuit
Parallelschaltung {f}electr.
parallel class
Parallelklasse {f}educ.
parallel computer
Simultanrechenanlage {f}

Parallelcomputer {m}comp.
parallel conductivity
Parallelleitfähigkeit {f} [auch: Parallel-Leitfähigkeit]geol.phys.
parallel connection
Parallelschaltung {f}

Nebenschluss {m}electr.tech.

Parallelanschluss {m}comp.
parallel coordinates
Parallelkoordinaten {pl}comp.
parallel counter
synchroner Zähler {m}
parallel cousin
Parallelcousin {m}ethn.spec.
parallel cousin [female]
Parallelcousine {f}ethn.spec.
parallel creel
Parallelgatter {n} [Wirkerei, Spulengatter]tech.
parallel culture
Parallelkultur {f}sociol.
parallel currency
Parallelwährung {f}
parallel curve
Parallelkurve {f}comp.math.
parallel cutter
Parallelfräser {m}dent.
parallel deals
Parallelgeschäfte {pl}
parallel development
Parallelentwicklung {f}
parallel dialog [Am.]
paralleler Dialog {m}
parallel dimension
Parallelmaß {f}tech.
parallel dimensioning
Parallelbemaßung {f}tech.
parallel distribution
Parallelvertrieb {m}
parallel economy
Schattenwirtschaft {f}econ.
parallel electrode
Parallelelektrode {f}electr.
parallel evolution
parallele Entwicklung {f}
parallel fifths
Quintparallelen {pl}mus.
parallel fold
Parallelfalz {m}printmarket.
parallel fourths
Quartparallelen {pl}mus.
parallel grid
Parallelraster {n}
parallel gripper
Parallelgreifer {m}tech.
parallel group
Parallelgruppe {f}spec.
parallel guide
Parallelführung {f}tech.
parallel harmony
parallele Harmonie {f}mus.
parallel imaging
parallele Bildgebung {f}MedTech.
parallel impedance
Parallelimpedanz {f}electr.
parallel importer
Parallelimporteur {m}comm.
parallel importer [female]
Parallelimporteurin {f}comm.
parallel imports
Parallelimporte {pl}comm.

Paralleleinfuhren {pl}comm.
parallel input
Paralleleingabe {f}
parallel interface
Parallel-Schnittstelle {f}comp.
  • parallel = parallel
  • parallel = parallelly
  • parallel = in parallel
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • The value of two components in parallel is often represented in equations by the parallel operator, two vertical lines (∥), borrowing the parallel lines notation from geometry.
  • Geometrically, affine transformations (affinities) preserve collinearity: so they transform parallel lines into parallel lines and preserve ratios of distances along parallel lines.
  • In electronics, two anti-parallel or inverse-parallel devices are connected in parallel but with their polarities reversed.
  • He also has led applied research projects: parallel programming languages (Proteus System for parallel programming), parallel architectures (Blitzen, a massively parallel machine), data compression (massively parallel loss-less compression hardware), and optical computing (free-space holographic routing).
  • The Parallel Multithreaded Machine (PM2) is a software for parallel networking of computers.

  • In parallel computing, an embarrassingly parallel workload or problem (also called embarrassingly parallelizable, perfectly parallel, delightfully parallel or pleasingly parallel) is one where little or no effort is needed to separate the problem into a number of parallel tasks.
  • In the world of parallel jobs, HTCondor supports the standard Message Passing Interface and Parallel Virtual Machine (Goux, et al. ...
  • The members of the crews competed in navigation, parallel precision flying, parallel fender rigging, and parallel slalom heli-race events.
  • Sabine Schöffmann (born 28 July 1992) is an Austrian snowboarder specializing in parallel slalom and parallel giant slalom disciplines.
  • In 1978 the Center found that protons with parallel spins interact much stronger than protons with anti-parallel spin.

  • Parallel programs can be divided into two general categories: explicitly and implicitly parallel.
  • C++17 allows for differing execution policies, namely sequential, parallel, and parallel-unsequenced.
  • "Parallel Processing Letters" is a journal published by World Scientific since 1991.
  • This large body of parallel algorithms knowledge for the PRAM model and their relative simplicity motivated building computers whose programming can be guided by these parallel algorithms.
  • Hillis was elected a member of the National Academy of Engineering in 2001 for advances in parallel computers, parallel software, and parallel storage.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!