⇄ 

Übersetzung für 'parte' von Englisch nach Deutsch

ex parte {adj} {adv}

seitens (nur) einer Parteilaw

---

Totum pro parte. [the whole for a part]

Totum pro parte. [Das Ganze (steht) für einen Teil.]

• Parte {f} [österr.] = obituary
• Parte {f} [österr.] = death notice
• Parte {pl} [Stimmen eines Instrumental- oder Gesangstücks] = parts

• 4 parte of Pwll Piran parte of Pregnant(sic) Prignant Isaf and Blaenmerin and Alltgron.
• 4 parte of Pwll Piran parte of Pregnant and Blaenmerin and Alltgron Havodychdryd or Hafod Uchtryd is the name of the house and demesne and the other properties.
• Despite Bartók calling the third section a "recapitulation" it is not a straight repetition of the music from the "prima parte", being somewhat varied and simplified.
• Where divorce is ex-parte, only one party to marriage appears in the divorcing court.
• One of the most powerful provisions under the Trademark Act of 1984 is that of "ex parte" seizure.

• This information must be generated for the entire time the device is active, and must be provided "ex parte" and under seal to the court which entered the "ex parte" order authorizing the installation and use of the device.
• Ex parte reexaminations are initiated by members of the public, but once said members submit their request, they no longer actively participate in the proceedings.
• "Ex parte Jackson", 96 U.S. 727 (1878), was a United States Supreme Court "ex parte" decision.
• The "Progreso" was supposed to be merely the first part (hence the subtitle "parte economico") of a two-part work.
• Che te assediaro da ciascuna parte.

• "Ex parte Jackson" (1877) was perhaps the first criminal Fourth Amendment case to reach the Supreme Court.
• Atque aliqua semper parte superstes eris.
• In Italy the two parts were initially called "La guerra per Roma — prima parte" and "La guerra per Roma — seconda parte".
• Harman LJ and Danckwerts LJ delivered judgments distinguishing this from Lord Eldon’s strong words in "Ex parte James" and "Ex parte Lacey" because everybody concerned knew that the purchase was planned, and maybe Lord Eldon exaggerated in saying that you can never determine what somebody knows.
• In "Re Minister for Immigration and Multicultural Affairs; Ex parte Lam" (2003), the High Court of Australia said that the reasoning in "ex parte Coughlan" violated the separation of powers doctrine by overextending the reach of judicial power provided for in section 75(v) of the Constitution of Australia.

• Rogoźna was first mentioned in a Latin document of Diocese of Wrocław called "Liber fundationis episcopatus Vratislaviensis" from around 1305 as "item in Rogosina in una parte decima solvitur more polonico, valet fertonem, in alia parte [...] locatur iure theuthonico habet libertatem".