Werbung
 Übersetzung für 'participation in' von Englisch nach Deutsch
participation in [ society, life, etc.]Teilhabe {f} an [+Dat.]
participation in sth.Partizipation {f} an etw.Dat.
3 Wörter: Verben
to prove sb.'s participation in sth.jds. Beteiligung an etw.Dat. beweisen
3 Wörter: Substantive
educ.sociol.
participation in education
Bildungs­beteiligung {f}
admin.
participation in Frontex
Frontex-Beteiligung {f}
public participation in sth.Beteiligung {f} der Öffentlichkeit an / bei etw.
4 Wörter: Substantive
participation in a crimeBeteiligung {f} an einem Verbrechen
participation in a warKriegsbeteiligung {f}
participation in decision-makingMitbestimmung {f} [Mitentscheidung]
participation in the eventTeilnahme {f} an der Veranstaltung
participation in the event [contributing to it]Mitwirkung {f} an der Veranstaltung
participation in the expeditionTeilnahme {f} an der Expedition
ungeprüft
law
participation in the surplus
Vorschlagsbeteiligung {f} [ZGB, Schweiz]
workers' participation (in management)Mitbestimmung {f}
5+ Wörter: Substantive
confirmation of participation in a courseTeilnahmebestätigung {f}
participation in a criminal actTatbeteiligung {f}
law
participation in a criminal organisation [Br.]
Beteiligung {f} an einer kriminellen Vereinigung
comm.
participation in a limited partnership
Kommanditbeteiligung {f}
participation in the net profitNettogewinnbeteiligung {f}
med.
patient participation in decision-making
partizipative Entscheidungs­findung {f} <PEF>
Teiltreffer
participationTeilnahme {f}
1088
participationMitarbeit {f} [Beteiligung, Mitmachen]
11
participationBeitritt {m}
62
participationAnteilhabe {f}
participationBeteiligung {f}
419
participationAnteilnahme {f}
58
participationMitwirkung {f} <Mitw.>
110
participationAnteil {m} [Teilnahme]
14
participationTeilhabe {f}
148
participationUnternehmensbeteiligung {f}
6
participationPartizipation {f} [geh.]
9
participation processBeteiligungs­prozess {m}
insur.
participation right
Anspruch {m} auf Gewinnbeteiligung
pol.
youth participation
Jugendbeteiligung {f}
participation modelBeteiligungs­modell {n}
profit participationBeteiligung {f} am Gewinn
educ.sociol.
educational participation
Bildungs­beteiligung {f}
worker participationArbeitnehmermitbestimmung {f}
pol.
voter participation
Wahlbeteiligung {f}
pol.
government participation
Regierungs­beteiligung {f}
40 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'participation in' von Englisch nach Deutsch

participation in [ society, life, etc.]
Teilhabe {f} an [+Dat.]
participation in sth.
Partizipation {f} an etw.Dat.

Werbung
to prove sb.'s participation in sth.
jds. Beteiligung an etw.Dat. beweisen

participation in education
Bildungs­beteiligung {f}educ.sociol.
participation in Frontex
Frontex-Beteiligung {f}admin.
public participation in sth.
Beteiligung {f} der Öffentlichkeit an / bei etw.

participation in a crime
Beteiligung {f} an einem Verbrechen
participation in a war
Kriegsbeteiligung {f}
participation in decision-making
Mitbestimmung {f} [Mitentscheidung]
participation in the event
Teilnahme {f} an der Veranstaltung
participation in the event [contributing to it]
Mitwirkung {f} an der Veranstaltung
participation in the expedition
Teilnahme {f} an der Expedition
participation in the surplus
ungeprüft Vorschlagsbeteiligung {f} [ZGB, Schweiz]law
workers' participation (in management)
Mitbestimmung {f}

confirmation of participation in a course
Teilnahmebestätigung {f}
participation in a criminal act
Tatbeteiligung {f}
participation in a criminal organisation [Br.]
Beteiligung {f} an einer kriminellen Vereinigunglaw
participation in a limited partnership
Kommanditbeteiligung {f}comm.
participation in the net profit
Nettogewinnbeteiligung {f}
patient participation in decision-making
partizipative Entscheidungs­findung {f} <PEF>med.

participation
Teilnahme {f}

Mitarbeit {f} [Beteiligung, Mitmachen]

Beitritt {m}

Anteilhabe {f}

Beteiligung {f}

Anteilnahme {f}

Mitwirkung {f} <Mitw.>

Anteil {m} [Teilnahme]

Teilhabe {f}

Unternehmensbeteiligung {f}

Partizipation {f} [geh.]
participation process
Beteiligungs­prozess {m}
participation right
Anspruch {m} auf Gewinnbeteiligunginsur.
youth participation
Jugendbeteiligung {f}pol.
participation model
Beteiligungs­modell {n}
profit participation
Beteiligung {f} am Gewinn
educational participation
Bildungs­beteiligung {f}educ.sociol.
worker participation
Arbeitnehmermitbestimmung {f}
voter participation
Wahlbeteiligung {f}pol.
government participation
Regierungs­beteiligung {f}pol.
Anwendungsbeispiele Englisch
  • The Revolution sparked a discussion on the rights of woman and an environment favorable to women's participation in politics.
  • The Australian Democrats had a long-standing policy to oppose war and so opposed Australia's support of, and participation in, the Gulf War.
  • His participation in the collection of its taxes did not help his reputation when the Reign of Terror began in France, as taxes and poor government reform were the primary motivators during the French Revolution.
  • An individual may attain a celebrity status from having great wealth, their participation in sports or the entertainment industry, their position as a political figure, or even from their connection to another celebrity.
  • Patient participation in group courses has been shown to be effective.

  • Cameroon's central location in the network means that efforts to close the gaps which exist in the network across Central Africa rely on the Cameroon's participation in maintaining the network, and the network has the potential to have a profound influence on Cameroon's regional trade.
  • participation in the search earned her the Navy Unit Commendation.
  • Full participation in the sacramental life of each church is available to all communicant members.
  • Franz Boas publicly objected to US participation in World War I, and after the war he published a brief expose and condemnation of the participation of several American archaeologists in espionage in Mexico under their cover as scientists.
  • This has led to a spirited citizens' participation in communal and municipal affairs—835 referendums took place from 1995 through 2005.

  • Participation in the Expert Groups is restricted to Promoter members and Associate members.
  • In January 2020, Brazil suspended its participation in the Community of Latin American and Caribbean States, (Celac).
  • As a country with a relatively high forest cover and a low deforestation rate, Belize has significant potential for participation in initiatives such as REDD.
  • Celsius's participation in the Lapland expedition won him much respect in Sweden with the government and his peers, and played a key role in generating interest from the Swedish authorities in donating the resources required to construct a new modern observatory in Uppsala.
  • On 4 December 2022, it was officially announced Articolo 31 participation in the Sanremo Music Festival 2023. "Un bel viaggio" was later announced as their entry for the Sanremo Music Festival 2023.

  • When Ursicinus was dismissed from his military post by Constantius, Ammianus too seems to have retired from the military; however, reevaluation of his participation in Julian's Persian campaign has led modern scholarship to suggest that he continued his service but did not for some reason include the period in his history.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!