Werbung
 Übersetzung für 'partly because' von Englisch nach Deutsch
partly because {conj}auch weil
Teiltreffer
partly {adv}bedingt [eingeschränkt]
160
partly {adv}halbwegs
57
partly {adv}teilweise
2042
partly {adv}zum Teil <z. T.>
partly {adv}teils
466
partly privatized {adj}teilprivatisiert
partly covered {adj}nur zum Teil gedeckt
partly finished {adj}nur zum Teil fertiggestellt
partly paid {adj}zum Teil bezahlt
RealEst.
partly furnished {adj}
teilmöbliert
partly paid {adj}teilweise bezahlt
partly paid {adj}teilweise gezahlt
partly automated {adj}teilautomatisiert
partly curved {adj}teilweise gebogen
meteo.
partly cloudy {adj}
teilweise bewölkt
meteo.
partly cloudy {adj}
teilweise wolkig
partly baked {adj}halbgebacken
partly glazed {adj}halbverglast
FoodInd.gastr.
partly skimmed {adj}
teilentrahmt
partly paid {adj}nicht voll bezahlt
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • Since the original Apple II, Apple has paid high attention to its quality of packaging, partly because of Steve Jobs' personal preferences and opinions on packaging and final product appearance.
  • The expeditions were mostly unsuccessful, partly due to leaders who lacked experience with the difficult Arctic ice and weather conditions, and partly because the expedition leaders were given instructions to search for the Eastern Settlement on the east coast of Greenland just north of Cape Farewell, which is almost inaccessible due to southward drifting ice.
  • It was later nominated for 11 Academy Awards, only winning one (for Best Original Story) partly because the number of major pictures that were nominated that year was 10, including "The Wizard of Oz" and "Gone with the Wind".
  • Although the Emperor had supposedly repudiated claims to divinity, his public position was deliberately left vague, partly because General MacArthur thought him probable to be a useful partner to get the Japanese to accept the occupation and partly due to behind-the-scenes maneuvering by Shigeru Yoshida to thwart attempts to cast him as a European-style monarch.
  • This is partly because Haeckel's drawings were very inaccurate.

  • Orledge writes that this was partly because of his "trying to ape his illustrious peers … we find bits of Ravel in his miniature opera "Geneviève de Brabant" and echoes of both Fauré and Debussy in the "Nouvelles pièces froides" of 1907".
  • Although his own work influenced and anticipated the Impressionist style, Manet resisted involvement in Impressionist exhibitions, partly because he did not wish to be seen as the representative of a group identity, and partly because he preferred to exhibit at the Salon.
  • The Bruce and its copies, known generically as "claw type anchors", have been adopted on smaller boats (partly because they stow easily on a bow roller) but they are most effective in larger sizes.
  • Police Detective Marino doubts Liz's story, partly because of her profession, so Liz partners with a revenge-minded Peter to find the killer, using a series of his homemade listening devices and time-lapse cameras to track patients leaving Elliott's office.
  • Major and minor scales came to dominate until at least the start of the 20th century, partly because their intervallic patterns are suited to the reinforcement of a central triad.

  • Physicists and acoustic engineers tend to discuss sound pressure levels in terms of frequencies, partly because this is how our ears interpret sound.
  • Its reproductive success is partly because of opportunistic feeding: it has a diet, unusual among anurans, of both dead and living matter.
  • The organisation is distinct from the European Union (EU), although it is sometimes confused with it, partly because the EU has adopted the original European flag, created for the Council of Europe in 1955, as well as the European anthem.
  • This aspect of Poirot is less evident in the later novels, partly because there is rarely a narrator to mislead.
  • "Verbal Behavior" had an uncharacteristically cool reception, partly as a result of Chomsky's review, partly because of Skinner's failure to address or rebut any of Chomsky's criticisms.

  • For some years, Britain has been said to have the highest rail fares in Europe, with peak-time and season tickets considerably higher than other countries, partly because rail subsidies in Europe are higher.
  • Partly because Urban Müller did not write a thorough language specification, the many subsequent brainfuck interpreters and compilers have implemented slightly different dialects of brainfuck.
  • data type to represent complex numbers, partly because of pressure from the electrical engineering department, as complex numbers are used to represent the behavior of alternating current.
  • The new title was adopted partly because the Empire lost most of its territories in Italy and Burgundy to the south and west by the late 15th century, [...] but also to emphasize the new importance of the German Imperial Estates in ruling the Empire due to the Imperial Reform.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!