Werbung
 Übersetzung für 'password' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a password | passwords
SYNO countersign | parole | password | ...
password <pw>Passwort {n} <PW>
562
passwordKennwort {n}
76
passwordLosung {f}
42
passwordParole {f}
27
passwordLosungs­wort {n}
9
passwordSchutzwort {n}
passwordErkennungs­wort {n}
passwordBerechtigungs­code {m}
2 Wörter: Andere
comp.
password-based {adj}
Passwort-basiert
comp.
password-protected {adj}
passwortgeschützt
2 Wörter: Substantive
comp.Internet
access password
Zugangspasswort {n}
application passwordAnwendungs­kennwort {n}
comp.
boot password
Boot-Passwort {n}
comp.
computer password
Rechnerkennwort {n}
comp.
password hint
Kennworthinweis {m}
comp.Internet
password prompt
Passwortabfrage {f}
password protectionPasswortschutz {m}
password protectionKennwortdatenschutz {m}
comp.
password recovery
Passwortwiederherstellung {f}
comp.
password recovery
Wiederherstellung {f} des Passworts
comp.Internet
password reset
Passwortzurücksetzung {f}
comp.Internet
password reset
Kennwortzurücksetzung {f}
comp.
password retrieval
Kennwortwiederherstellung {f} [auch: Kennwort-Wiederherstellung]
fin.Internet
password security
Passwortsicherheit {f}
comp.Internet
password strength
Passwortstärke {f}
personal passwordKennwort {n}
comp.Internet
secure password
sicheres Passwort {n}
user passwordBenutzerpasswort {n}
3 Wörter: Verben
comp.
to create a password
ein Passwort vergeben [selbst erstellen]
to give the passworddie Losung ausgeben
comp.
to reset the password
das Passwort zurücksetzen
comp.
to set a password
ein Passwort festlegen
3 Wörter: Substantive
comp.
one-time password <OTP>
Einmalpasswort {n}
comp.
one-time password <OTP>
Einmalkennwort {n}
comp.
one-time password <OTP>
Einmal-Passwort {n}
5+ Wörter: Andere
comp.
Please enter your password again to verify.
Bitte das Passwort noch einmal zur Kontrolle eingeben.
36 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'password' von Englisch nach Deutsch

password <pw>
Passwort {n} <PW>
password
Kennwort {n}

Losung {f}

Parole {f}

Losungs­wort {n}

Schutzwort {n}

Erkennungs­wort {n}

Berechtigungs­code {m}

Werbung
password-based {adj}
Passwort-basiertcomp.
password-protected {adj}
passwortgeschütztcomp.

access password
Zugangspasswort {n}comp.Internet
application password
Anwendungs­kennwort {n}
boot password
Boot-Passwort {n}comp.
computer password
Rechnerkennwort {n}comp.
password hint
Kennworthinweis {m}comp.
password prompt
Passwortabfrage {f}comp.Internet
password protection
Passwortschutz {m}

Kennwortdatenschutz {m}
password recovery
Passwortwiederherstellung {f}comp.

Wiederherstellung {f} des Passwortscomp.
password reset
Passwortzurücksetzung {f}comp.Internet

Kennwortzurücksetzung {f}comp.Internet
password retrieval
Kennwortwiederherstellung {f} [auch: Kennwort-Wiederherstellung]comp.
password security
Passwortsicherheit {f}fin.Internet
password strength
Passwortstärke {f}comp.Internet
personal password
Kennwort {n}
secure password
sicheres Passwort {n}comp.Internet
user password
Benutzerpasswort {n}

to create a password
ein Passwort vergeben [selbst erstellen]comp.
to give the password
die Losung ausgeben
to reset the password
das Passwort zurücksetzencomp.
to set a password
ein Passwort festlegencomp.

one-time password <OTP>
Einmalpasswort {n}comp.

Einmalkennwort {n}comp.

Einmal-Passwort {n}comp.

Please enter your password again to verify.
Bitte das Passwort noch einmal zur Kontrolle eingeben.comp.
Anwendungsbeispiele Englisch
  • A user who wants to set up the one-time-password capability just executes the "otpw-gen" program.
  • The password manager in Firefox 3 asks the user if they would like it to remember the password after the login attempt rather than before.
  • However, when a password field is detected, the web browser will typically ask the user for explicit confirmation before saving the password in its password store, often secured with a built-in password manager to allow the use of a "master password" before credentials can be autofilled.
  • MS-CHAP requires each peer to either know the plaintext password, or an MD4 hash of the password.
  • Password-authenticated key agreement systems allow two or more parties that agree on a password (or password-related data) to derive shared keys without exposing the password or keys to network attack.

  • Brute-force attacks work by calculating every possible combination that could make up a password and testing it to see if it is the correct password.
  • A password generator can be part of a password manager.
  • RoboForm was initially a form-filling utility and was further developed into a full-fledged password manager, then delivered with password generator, password capturer, password importer, multi-factor authentication and secure password sharing.
  • S/KEY is a one-time password system developed for authentication to Unix-like operating systems, especially from dumb terminals or untrusted public computers on which one does not want to type a long-term password.
  • Proton Mail also offers users an option to log in with a two-password mode that requires a login password and a mailbox password.

  • Rather than transmitting a password, or transmitting the hash of the password, password-authenticated key agreement systems can perform a zero-knowledge password proof, which proves knowledge of the password without exposing it.
  • However, modern cracking software allows removing such a password very quickly – a persistent cracking process takes one week at most.
  • Unlike some other major password managers, LastPass offers a user-set password hint, allowing access when the master password is missing.
  • A device can have two passwords: A User Password and a Master Password; either or both may be set.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!