Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'pattern' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a pattern | patterns
VERB   to pattern | patterned | patterned
patterning | patterns
SYNO approach pattern | blueprint | convention | ...
pattern {adj} [attr.] [e.g. book, detection]Muster- [z. B. Buch, Erkennung]
1818
Verben
to patterngestalten
2047
to pattern sth. [model]etw. bilden [gestalten, nachbilden]
942
textil.
to pattern
mustern
173
to pattern sth. [put patterns on sth.]etw. mit einem Muster versehen
Substantive
patternMuster {n} [Vorlage, Dessin, Verhaltensmuster]
4443
patternModell {n}
1271
patternStruktur {f}
754
patternSchema {n}
622
patternForm {f} [Schema, Struktur, Grundmuster]
244
pattern [from which sth. is copied]Vorlage {f} [Muster]
207
pattern [fig.] [model, example]Vorbild {n}
174
patternSchablone {f}
87
textil.
pattern
Musterung {f}
58
pattern [sample]Probe {f} [Muster, z. B. Warenmuster]
54
textil.
pattern
Schnittmuster {n}
52
cloth.
pattern [dress, suit]
Schnitt {m}
22
patternStoffmuster {n}
19
patternAusfallmuster {n}
13
pattern [on textiles, wallpaper etc.]Dessin {n} [veraltend] [Muster]
11
patternOrdnungs­muster {n}
textil.
pattern
Stoffmusterung {f}
ling.psych.sociol.
pattern
Pattern {n}
2 Wörter: Andere
comp.
pattern-based {adj}
musterbasiert
pattern-oriented {adj}musterorientiert
pattern-welded {adj}damasziert
2 Wörter: Verben
mil.
to pattern-bomb
mit einem Bombenteppich belegen
2 Wörter: Substantive
(knitting) patternStrickanleitung {f}
aviat.
(traffic) pattern
Platzrunde {f}
tech.
abrasion pattern
Abriebbild {n}
absorber patternAbsorberstruktur {f}
abundance patternAbundanzmuster {n}
abundance patternHäufigkeitsmuster {n}
ling.
accentual pattern
Akzentschema {n}
audiomus.
acoustic pattern
Klangbild {n}
action patternHandlungs­muster {n}
activity patternAktivitätsmuster {n}
psych.
addictive pattern
Suchtmuster {n}
address patternAdressstruktur {f}
age patternAltersstruktur {f}
age patternAltersverteilung {f}
opticsphys.
Airy pattern
Beugungs­scheibchen {n}
allocation patternVerteilungs­muster {n}
allover patternMuster {n} fürs Ganze
textil.
animal pattern
Tiermotiv {n}
telecom.
antenna pattern
Antennenmuster {n}
anticyclical patterngegenläufiger Zyklus {m}
tech.
antiskid pattern
Gleitschutzprofil {n}
cloth.textil.
argyle (pattern)
Argyle-Muster {n}
cloth.
argyle pattern
[schrägstehendes kariertes Schottenmuster, bes. bei Socken]
cloth.textil.
argyle pattern
Argyle-Karo {n}
cloth.textil.
argyll (pattern) [spv.]
Argyle-Muster {n}
archi.art
ashlar pattern
Quaderung {f} [Quadermuster]
psych.
association pattern
Assoziationsmuster {n}
psych.
associational pattern
Assoziationsmuster {n}
psych.
attachment pattern
Bindungs­muster {n}
attack patternAngriffsmuster {n}
attention patternAufmerksamkeitsmuster {n}
biotech.
banding pattern
Bandenmuster {n}
electr.RadioTV
bar pattern
Raster {n} [Streifenmuster]
MedTech.RadioTV
bar pattern
Strichraster {n}
basic patternGrundschema {n}
basic patternGrundmuster {n}
cloth.textil.
basic pattern [sewing]
Grundschnitt {m} [Nähen]
optics
beam pattern
Lichtverteilung {f}
mus.
beat pattern [conducting]
Schlagfigur {f} [Dirigat]
behavior pattern [Am.]Verhaltensform {f}
behavior pattern [Am.]Verhaltensmuster {n}
behavior pattern [Am.]Verhaltensstruktur {f}
behavior pattern [Am.]übliche Verhaltensweise {f}
psych.
behavioral pattern [Am.]
Verhaltensmuster {n}
behaviour pattern [Br.]Verhaltensmuster {n}
behaviour pattern [Br.]Verhaltensstruktur {f}
behaviour pattern [Br.]übliche Verhaltensweise {f}
behavioural pattern [Br.]Verhaltensmuster {n}
behavioural pattern [Br.]Handlungs­vorlage {f}
audio
bidirectional pattern
Acht {f} [Mikrofontechnik, Richtcharakteristik]
bit patternBitmuster {n}
black patternschwarzes Muster {n}
material
block pattern
Blockmuster {n}
textil.
braiding pattern
Flechtmuster {n}
bot.
branching pattern
Verzweigungs­muster {n}
breathing patternAtmungs­muster {n}
med.
breathing pattern
Atemmuster {n}
constr.
brick pattern
Ziegelmuster {n}
broken patternunterbrochenes Profil {n}
mil.
camouflage pattern
Tarnmuster {n}
checked patternKaromuster {n}
checkerboard patternSchachbrettmuster {n}
checkered pattern [Am.]Schachbrettmuster {n}
chequered pattern [Br.]kariertes Muster {n}
chequered pattern [Br.]Schachbrettmuster {n}
RadioTV
chessboard pattern [for calibration and testing]
Schachbrettmuster {n} [Prüfbild]
biol.
cleavage pattern
Teilungs­muster {n}
meteo.
climate pattern
Klimamuster {n}
zool.
coat pattern
Fellzeichnung {f}
med.
cobblestone pattern
Pflastersteinrelief {n}
biol.ecol.
colonisation pattern [Br.]
Besiedlungs­muster {n}
biol.ecol.
colonization pattern
Besiedlungs­muster {n}
color pattern [Am.]Farbmuster {n}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'pattern' von Englisch nach Deutsch

pattern {adj} [attr.] [e.g. book, detection]
Muster- [z. B. Buch, Erkennung]

to pattern
gestalten

musterntextil.
Werbung
to pattern sth. [model]
etw. bilden [gestalten, nachbilden]
to pattern sth. [put patterns on sth.]
etw. mit einem Muster versehen

pattern
Muster {n} [Vorlage, Dessin, Verhaltensmuster]

Modell {n}

Struktur {f}

Schema {n}

Form {f} [Schema, Struktur, Grundmuster]

Schablone {f}

Musterung {f}textil.

Schnittmuster {n}textil.

Stoffmuster {n}

Ausfallmuster {n}

Ordnungs­muster {n}

Stoffmusterung {f}textil.

Pattern {n}ling.psych.sociol.
pattern [from which sth. is copied]
Vorlage {f} [Muster]
pattern [fig.] [model, example]
Vorbild {n}
pattern [sample]
Probe {f} [Muster, z. B. Warenmuster]
pattern [dress, suit]
Schnitt {m}cloth.
pattern [on textiles, wallpaper etc.]
Dessin {n} [veraltend] [Muster]

pattern-based {adj}
musterbasiertcomp.
pattern-oriented {adj}
musterorientiert
pattern-welded {adj}
damasziert

to pattern-bomb
mit einem Bombenteppich belegenmil.

(knitting) pattern
Strickanleitung {f}
(traffic) pattern
Platzrunde {f}aviat.
abrasion pattern
Abriebbild {n}tech.
absorber pattern
Absorberstruktur {f}
abundance pattern
Abundanzmuster {n}

Häufigkeitsmuster {n}
accentual pattern
Akzentschema {n}ling.
acoustic pattern
Klangbild {n}audiomus.
action pattern
Handlungs­muster {n}
activity pattern
Aktivitätsmuster {n}
addictive pattern
Suchtmuster {n}psych.
address pattern
Adressstruktur {f}
age pattern
Altersstruktur {f}

Altersverteilung {f}
Airy pattern
Beugungs­scheibchen {n}opticsphys.
allocation pattern
Verteilungs­muster {n}
allover pattern
Muster {n} fürs Ganze
animal pattern
Tiermotiv {n}textil.
antenna pattern
Antennenmuster {n}telecom.
anticyclical pattern
gegenläufiger Zyklus {m}
antiskid pattern
Gleitschutzprofil {n}tech.
argyle (pattern)
Argyle-Muster {n}cloth.textil.
argyle pattern
[schrägstehendes kariertes Schottenmuster, bes. bei Socken]cloth.

Argyle-Karo {n}cloth.textil.
argyll (pattern) [spv.]
Argyle-Muster {n}cloth.textil.
ashlar pattern
Quaderung {f} [Quadermuster]archi.art
association pattern
Assoziationsmuster {n}psych.
associational pattern
Assoziationsmuster {n}psych.
attachment pattern
Bindungs­muster {n}psych.
attack pattern
Angriffsmuster {n}
attention pattern
Aufmerksamkeitsmuster {n}
banding pattern
Bandenmuster {n}biotech.
bar pattern
Raster {n} [Streifenmuster]electr.RadioTV

Strichraster {n}MedTech.RadioTV
basic pattern
Grundschema {n}

Grundmuster {n}
basic pattern [sewing]
Grundschnitt {m} [Nähen]cloth.textil.
beam pattern
Lichtverteilung {f}optics
beat pattern [conducting]
Schlagfigur {f} [Dirigat]mus.
behavior pattern [Am.]
Verhaltensform {f}

Verhaltensmuster {n}

Verhaltensstruktur {f}

übliche Verhaltensweise {f}
behavioral pattern [Am.]
Verhaltensmuster {n}psych.
behaviour pattern [Br.]
Verhaltensmuster {n}

Verhaltensstruktur {f}

übliche Verhaltensweise {f}
behavioural pattern [Br.]
Verhaltensmuster {n}

Handlungs­vorlage {f}
bidirectional pattern
Acht {f} [Mikrofontechnik, Richtcharakteristik]audio
bit pattern
Bitmuster {n}
black pattern
schwarzes Muster {n}
block pattern
Blockmuster {n}material
braiding pattern
Flechtmuster {n}textil.
branching pattern
Verzweigungs­muster {n}bot.
breathing pattern
Atmungs­muster {n}

Atemmuster {n}med.
brick pattern
Ziegelmuster {n}constr.
broken pattern
unterbrochenes Profil {n}
camouflage pattern
Tarnmuster {n}mil.
checked pattern
Karomuster {n}
checkerboard pattern
Schachbrettmuster {n}
checkered pattern [Am.]
Schachbrettmuster {n}
chequered pattern [Br.]
kariertes Muster {n}

Schachbrettmuster {n}
chessboard pattern [for calibration and testing]
Schachbrettmuster {n} [Prüfbild]RadioTV
cleavage pattern
Teilungs­muster {n}biol.
climate pattern
Klimamuster {n}meteo.
coat pattern
Fellzeichnung {f}zool.
cobblestone pattern
Pflastersteinrelief {n}med.
colonisation pattern [Br.]
Besiedlungs­muster {n}biol.ecol.
colonization pattern
Besiedlungs­muster {n}biol.ecol.
color pattern [Am.]
Farbmuster {n}
  • Pattern {n} = pattern
  • Willow Pattern {n} [blaues, chinesisches Muster auf Porzellan] = willow pattern
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • A bug pattern is a particular type of pattern. The original concept of a pattern was introduced by the architect Christopher Alexander as a design pattern.
  • An application is a compilation of various functionalities, all typically following the same pattern. This pattern defines the application's pattern.
  • The lizard pattern (TAP47 pattern or Leopard pattern for the French) is a family of many related designs of military camouflage pattern, first used by the French Army on uniforms from 1947 to the late 1980s.
  • Within the mechanism, two distinct patterns have been discovered and named "Pattern I" and "Pattern II". Pattern I is further divided into IA and IB.
  • A variety of methods allow children and adults' strategies to be classified into three or four attachment pattern groups: secure (B-pattern), anxious-avoidant (A-pattern), anxious-ambivalent (C-pattern), and in some models disorganized/disoriented (D category supplementing a primary pattern).

  • A sloper pattern (home sewing) or block pattern (industrial production) is a custom-fitted, basic pattern from which patterns for many different styles can be developed.
  • Corwin's Pattern is somewhat different from the original Primal Pattern and the copies of it.
  • The falling pattern is used to underline a statement.
  • 6) Sao pattern ("ลายเสา") or pole pattern ("ลายเสา","เสา" mean pole) is a very important pattern for every "thaeng yuak" artist.
  • Two offset copies of this circle pattern makes a rhombic tiling pattern, while three copies make the original triangular pattern.

  • Operational Camouflage Pattern (OCP), originally codenamed Scorpion W2, is a military camouflage pattern adopted in 2015 by the United States Army for use as the U.S.
  • The Augsburg pattern was one of the two ancestors (the other being the Ulm-Munich pattern) of the present Bavarian pattern pack and appeared around 1500.
  • Interface bloat is an example of an anti-pattern. One might consider using visitor pattern, Adapter Pattern, or interface segregation instead.
  • The Communist government introduced the 1927 pattern, which was very similar to the 1881 Cossack pattern; production of this pattern continued until 1946.
  • Canadian Disruptive Pattern (CADPAT; [...]) is the computer-generated digital camouflage pattern developed for use by the Canadian Armed Forces.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!