Werbung
 Übersetzung für 'paying the bills' von Englisch nach Deutsch
paying the billsBezahlung {f} der Rechnungen
Teiltreffer
prompt in paying their bills {adj} [pred.] pünktlich beim Zahlen / Bezahlen ihrer Rechnungen [prädikativ]
paying the restnachbezahlend
after paying the debts {adv}nach Begleichung der Schulden
to dodge paying the fareschwarzfahren [ugs.]
to avoid paying the bill die Zeche prellen [die Rechnung für genossene Speisen und Getränke in betrügerischer Weise nicht bezahlen]
Please have the bills discounted.Bitte lassen Sie den Wechsel diskontieren.
Please get the bills discounted.Bitte lassen Sie den Wechsel diskontieren.
fin.
bills due end of the month
am Monatsende fällige Wechsel {pl}
to leave without paying (the bill) die Zeche prellen [ugs. für: die Rechnung für genossene Speisen und Getränke in betrügerischer Weise nicht bezahlen]
lit.F
The Paying Guests [Sarah Waters]
Fremde Gäste
to travel without paying for the ticket schwarzfahren [ugs.] [ohne Fahrschein fahren (Bus, Bahn usw.)]
orn.zool.
bills
Schnäbel {pl}
37
lawpol.
bills
Vorlagen {pl} [Gesetzesvorlagen]
lawpol.
bills
Gesetzesentwürfe {pl}
71
outstanding billsausstehende Rechnungen {pl}
dollar billsDollarnoten {pl}
bills receivableAußenstände {pl}
outstanding billsAußenstände {pl}
fin.
bills [invoices]
Rechnungen {pl} [schriftliche Kostenforderungen]
197
fin.
backed bills
gestützte Wechsel {pl}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • The then "SF sound" was not "paying the bills" so he decided to split back to LA.
  • It’s a privilege to be able use your gifting to bring joy to people, travelling and paying the bills is a bonus".
  • A passion for golf drives this story about fame, schemes and paying the bills.
  • Besides direct money grants to and paying the bills for survivors and families of the deceased, the Cherney Foundation undertook a media project that included publishing a book called "Dolphinarium: Terror Targets the Young", an oral history made of interviews taken by journalists Dmitry Radyshevsky and Polina Lempert with the parents who lost their children and the teenager victims themselves.
  • He was forced to establish a car-rental business as a means of paying the bills while he worked for readmission to the Illinois bar.

  • I just think I'm lucky I have it — it's paying the bills!
  • Callaghan in the first book works from Chancery Lane in a Marlowe-type shabby office and he has difficulty paying the bills.
  • No longer living carefree, So-Ngo has to worry about paying the bills and taking care of her son by herself.
  • In 2009, GBB Power Limited was declared a defaulter for not paying the bills of the gas company.
  • After the 2020 minor league season was canceled, Ridings worked out on his own, paying the bills by selling sports equipment and teaching chemistry as a substitute teacher at the Palm Beach Maritime Academy in Lantana, Florida.

  • Rintaro Okabe's main problem is paying the bills for the laboratory, having to take a part-time job as a waiter.
  • Judie is responsible for paying the bills since Medicare cannot cover the entirety of her long-term care at a rehabilitation center.
  • His graduation project in 1999 was the short film "In the Jungle" (titled "Salted Mackerel" in Korean), about two brothers (one of whom is a deaf-mute) taking care of a terminally ill mother, who are ordered to leave the hospital after they are late in paying the bills.
  • Later on, Ramona learns that Aida has not been paying the bills to get their house back after it had been mortgaged.
  • The Women’s Guild was largely responsible for keeping the church going during rough times and paying the bills.

  • Depending on the policies and practices at different sites, charges can be for "real money" or "soft money" (soft money is sometimes called "funny money", although just how funny it is usually depends on who is or isn't paying the bills).
  • After the work had been done, Feszty blamed himself for not finishing it by the deadline, and he ultimately lost 10,000 florins after paying the bills.
  • After around 2009, admissions declined to around five people per day, and the museum had trouble paying the bills.
  • In some cases, the turnoff notice may be necessary to obtain government or private aid in paying the bills.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!