Werbung
 Übersetzung für 'pencil' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a pencil | pencils
VERB   to pencil | penciled [Am.] / pencilled [Br.] | penciled [Am.] / pencilled [Br.]
penciling [Am.] / pencilling [Br.] | pencils
art
to pencil sb./sth.
jdn./etw. (mit Bleistift) zeichnen
Substantive
pencilBleistift {m}
4019
pencil
269
Stift {m} [Schreibstift, Malstift, dünner Kosmetikstift]
pencilSchreibstift {m}
24
pencilBlei {m} {n} [ugs.: Bleistift]
18
pencilBündel {n} [von Strahlen]
pencilBüschel {n} [von Strahlen]
2 Wörter: Andere
pencil thin {adj} [objects]hauchdünn
pencil thin {adj} [people]dünn wie ein Bleistift
pencil-shaped {adj}stiftförmig
2 Wörter: Verben
to blue-pencilüberarbeiten
to blue-pencil sth.etw. korrigieren [ändern, bes. in Texten]
to pencil invorläufig vormerken
ungeprüft
art
to pencil sth. out [blemishes]
etw.Akk. ausflecken [fehlerhafte Stellen mit spitzem Bleistift oder Pinsel beseitigen, retuschieren]
cosmet.
to pencil sth. over [brows]
etw.Akk. nachziehen [Augenbrauen]
to red-pencil sth. [censor]etw.Akk. zensieren
to red-pencil sth. [correct]etw.Akk. korrigieren
to red-pencil sth. [correct]mit dem Rotstift über etw.Akk. gehen [fig.]
2 Wörter: Substantive
(drawing) pencilZeichenstift {m}
abrasive pencilSchleifstift {m}
abrasive pencilRetuschierstift {m}
automatic pencilselbstschreibender Stift {m}
blue pencilBlaustift {m}
blue pencilblauer Stift {m}
blue pencilRotstift {m} [fig.] [Streichung, Kürzung, Zensur]
blunt pencilstumpfer Bleistift {m}
carpenter's pencilZimmermannsbleistift {m}
clutch pencilFallminenstift {m}
color pencil [Am.]Farbstift {m}
colored pencil [Am.]Farbstift {m}
colored pencil [Am.]Buntstift {m}
coloured pencil [Br.]Farbstift {m}
coloured pencil [Br.]Buntstift {m}
cosmet.
concealer (pencil) [facial cosmetics]
Korrekturstift {m}
conductive pencilGraphitstift {m}
conductive pencilleitfähiger Bleistift {m}
conductive pencilelektrisch leitender Stift {m}
art
Conté pencil [also: Conte pencil, conte pencil]
Conté-Stift {m}
copying pencilKopierstift {m}
cosmet.
cosmetic pencil
Kosmetikstift {m}
diamond pencilGlaserdiamant {m}
MedTech.tools
electrosurgical pencil
Elektrokauter {m} [Chirurgie]
phys.
elementary pencil
Elementarbündel {n}
eraser pencilRadierstift {m}
cosmet.
eye pencil
Kajalstift {m}
cosmet.
eyebrow pencil
Augenbrauenstift {m}
cosmet.
eyeliner (pencil)
Augenkonturenstift {m}
cosmet.
eyeliner pencil
Kajalstift {m} [Schminkartikel]
glow pencilGlühstab {m} [einer Glühkerze]
glow pencilGlühstift {m} [einer Glühkerze]
art
graphite pencil
Graphitstift {m}
tech.
grease pencil
Fettstift {m}
grinding pencilSchleifstift {m}
grinding pencilSchleifer {m} [Schleifstift]
indelible pencilTintenstift {m}
indelible pencilKopierstift {m}
indelible pencilTintenblei {m} [ugs.]
ink pencilTintenstift {m}
ink pencilTintenblei {m} {n} [ugs.: Tintenstift]
ink-pencilTintenstift {m}
cosmet.
khol pencil
Kajalstift {m}
cosmet.
kohl pencil
Kajalstift {m}
lead pencilBleistift {m}
light pencilLichtbündel {n}
cosmet.
lip pencil
Konturenstift {m} [für die Lippen]
cosmet.
lipliner (pencil)
Lippenkonturenstift {m}
marking pencilMarkierstift {m}
marking pencilFettstift {m} [Markierstift]
mechanical pencil [Am.]Drehbleistift {m}
mechanical pencil [Am.]Druckbleistift {m}
mechanical pencil [Am.]Füllbleistift {m}
mechanical pencil [Am.]Minenschreiber {m}
mechanical pencil [Am.]mechanischer Stift {m} [seltener] [Druckbleistift]
pen pencil [Ind.] [mechanical pencil]Minenschreiber {m}
pen pencil [Ind.] [mechanical pencil]Druckbleistift {m}
pencil 'stache [sl.]Menjoubärtchen {n}
tech.
pencil beam
Stiftstrahl {m}
MedTech.phys.print
pencil beam
Nadelstrahl {m}
pencil boxGriffelkasten {m}
pencil boxFederkasten {m} [veraltet]
pencil caseFedermappe {f}
pencil caseStifteetui {n}
pencil caseFedertasche {f}
pencil caseFedermäppchen {n}
pencil caseStiftemäppchen {n}
pencil caseEtui {n} [Federetui]
pencil caseMäppchen {n} [für Stifte]
pencil caseSchlampermäppchen {n} [ugs.]
pencil caseFederpenal {n} [österr.] [alt]
pencil caseFederpennal {n} [österr.] [Federmäppchen]
pencil caseFederschachtel {f} [österr.] [Federmäppchen]
pencil case Schlamper {m} [ugs.] [regional] [kurz für: Schlampermäppchen, Schlamperetui, Schlamperrolle usw.]
pencil case [pencil box]Federkästchen {n}
pencil crayon [Can.]Buntstift {m}
pencil cupStiftebecher {m}
pencil diagramKommunikationsbleistift {m}
MedTech.phys.
pencil dosimeter [direct-reading dosimeter]
Stabdosimeter {n}
MedTech.phys.
pencil dosimeter [direct-reading dosimeter]
Füllhalterdosimeter {n} [Stabdosimeter]
art
pencil drawing
Bleistiftzeichnung {f}
pencil electrodeStabelektrode {f} [zum Schweißen]
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'pencil' von Englisch nach Deutsch

to pencil sb./sth.
jdn./etw. (mit Bleistift) zeichnenart

pencil
Bleistift {m}

Stift {m} [Schreibstift, Malstift, dünner Kosmetikstift]

Schreibstift {m}

Blei {m} {n} [ugs.: Bleistift]

Bündel {n} [von Strahlen]

Büschel {n} [von Strahlen]

Werbung
pencil thin {adj} [objects]
hauchdünn
pencil thin {adj} [people]
dünn wie ein Bleistift
pencil-shaped {adj}
stiftförmig

to blue-pencil
überarbeiten
to blue-pencil sth.
etw. korrigieren [ändern, bes. in Texten]
to pencil in
vorläufig vormerken
to pencil sth. out [blemishes]
ungeprüft etw.Akk. ausflecken [fehlerhafte Stellen mit spitzem Bleistift oder Pinsel beseitigen, retuschieren]art
to pencil sth. over [brows]
etw.Akk. nachziehen [Augenbrauen]cosmet.
to red-pencil sth. [censor]
etw.Akk. zensieren
to red-pencil sth. [correct]
etw.Akk. korrigieren

mit dem Rotstift über etw.Akk. gehen [fig.]

(drawing) pencil
Zeichenstift {m}
abrasive pencil
Schleifstift {m}

Retuschierstift {m}
automatic pencil
selbstschreibender Stift {m}
blue pencil
Blaustift {m}

blauer Stift {m}

Rotstift {m} [fig.] [Streichung, Kürzung, Zensur]
blunt pencil
stumpfer Bleistift {m}
carpenter's pencil
Zimmermannsbleistift {m}
clutch pencil
Fallminenstift {m}
color pencil [Am.]
Farbstift {m}
colored pencil [Am.]
Farbstift {m}

Buntstift {m}
coloured pencil [Br.]
Farbstift {m}

Buntstift {m}
concealer (pencil) [facial cosmetics]
Korrekturstift {m}cosmet.
conductive pencil
Graphitstift {m}

leitfähiger Bleistift {m}

elektrisch leitender Stift {m}
Conté pencil [also: Conte pencil, conte pencil]
Conté-Stift {m}art
copying pencil
Kopierstift {m}
cosmetic pencil
Kosmetikstift {m}cosmet.
diamond pencil
Glaserdiamant {m}
electrosurgical pencil
Elektrokauter {m} [Chirurgie]MedTech.tools
elementary pencil
Elementarbündel {n}phys.
eraser pencil
Radierstift {m}
eye pencil
Kajalstift {m}cosmet.
eyebrow pencil
Augenbrauenstift {m}cosmet.
eyeliner (pencil)
Augenkonturenstift {m}cosmet.
eyeliner pencil
Kajalstift {m} [Schminkartikel]cosmet.
glow pencil
Glühstab {m} [einer Glühkerze]

Glühstift {m} [einer Glühkerze]
graphite pencil
Graphitstift {m}art
grease pencil
Fettstift {m}tech.
grinding pencil
Schleifstift {m}

Schleifer {m} [Schleifstift]
indelible pencil
Tintenstift {m}

Kopierstift {m}

Tintenblei {m} [ugs.]
ink pencil
Tintenstift {m}

Tintenblei {m} {n} [ugs.: Tintenstift]
ink-pencil
Tintenstift {m}
khol pencil
Kajalstift {m}cosmet.
kohl pencil
Kajalstift {m}cosmet.
lead pencil
Bleistift {m}
light pencil
Lichtbündel {n}
lip pencil
Konturenstift {m} [für die Lippen]cosmet.
lipliner (pencil)
Lippenkonturenstift {m}cosmet.
marking pencil
Markierstift {m}

Fettstift {m} [Markierstift]
mechanical pencil [Am.]
Drehbleistift {m}

Druckbleistift {m}

Füllbleistift {m}

Minenschreiber {m}

mechanischer Stift {m} [seltener] [Druckbleistift]
pen pencil [Ind.] [mechanical pencil]
Minenschreiber {m}

Druckbleistift {m}
pencil 'stache [sl.]
Menjoubärtchen {n}
pencil beam
Stiftstrahl {m}tech.

Nadelstrahl {m}MedTech.phys.print
pencil box
Griffelkasten {m}

Federkasten {m} [veraltet]
pencil case
Federmappe {f}

Stifteetui {n}

Federtasche {f}

Federmäppchen {n}

Stiftemäppchen {n}

Etui {n} [Federetui]

Mäppchen {n} [für Stifte]

Schlampermäppchen {n} [ugs.]

Federpenal {n} [österr.] [alt]

Federpennal {n} [österr.] [Federmäppchen]

Federschachtel {f} [österr.] [Federmäppchen]

Schlamper {m} [ugs.] [regional] [kurz für: Schlampermäppchen, Schlamperetui, Schlamperrolle usw.]
pencil case [pencil box]
Federkästchen {n}
pencil crayon [Can.]
Buntstift {m}
pencil cup
Stiftebecher {m}
pencil diagram
Kommunikationsbleistift {m}
pencil dosimeter [direct-reading dosimeter]
Stabdosimeter {n}MedTech.phys.

Füllhalterdosimeter {n} [Stabdosimeter]MedTech.phys.
pencil drawing
Bleistiftzeichnung {f}art
pencil electrode
Stabelektrode {f} [zum Schweißen]
Anwendungsbeispiele Englisch
  • More generally, for every pencil of circles there exists a unique pencil consisting of the circles that are perpendicular to the first pencil.
  • This line has a pencil known as colorless blender. The blender pencil is a clear, colorless, wax pencil used overtop of the colored layer to aid in the color cohesion.
  • Malus-Dupin theorem implies that no amount of reflection and refraction could convert such a pencil of rays into a pencil of parallel rays, or a pencil of rays converging on one point, or any pencil of rays that are perpendicular to a surface.
  • Pencil fighting involves two players trying to break one-another's pencils. The World Extreme Pencil Fighting League is an organization of pencil fighters based in Seattle, Washington.
  • When Rajacenna was 16 years old, she took up pencil drawing seriously, inspired by an Italian street artist.

  • As a master draftsman, Acevedo produced mainly grease pencil drawings (also known as Chinese wax pencil), acrylic paintings, and etchings.
  • René Richard sketched with lead pencil, charcoal, soft lead pencil and red pencil, and painted in oil.
  • "Heterocentrotus mamillatus", commonly known as the slate pencil urchin, red slate pencil urchin, or red pencil urchin, is a species of tropical sea urchin from the Indo-Pacific region.
  • The black-and-white video for the song features the band in an empty room playing animated instruments, drawn with white crayon pencil; singer Tom Meighan sings into a pencil-drawn microphone with a pencil-drawn cable.
  • is a complex number, is called a "pencil"; the term "matrix pencil" can also refer to the pair [...] of matrices.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!