⇄ 

Übersetzung für 'pendant' von Englisch nach Deutsch

pendant {adj}

hängend

unentschieden

---

pendant

Anhänger {m} [bei Schmuck etc.]

Schmuckanhänger {m}

Klunker {m} [regional] [Quaste, Troddel]

Gehänge {n}

Wimpel {m}

Kettenanhänger {m}

Aufhängebügel {m} [einer Taschenuhr]watches

Werbung

pendant [piece of jewellery]

Anhängsel {n} [Schmuckstück]

---

agate pendant

Achatanhänger {m}

amber pendant

Bernsteinanhänger {m}

amethyst pendant

Amethystanhänger {m}

coral pendant

Korallenanhänger {m}

cross pendant

Kreuzanhänger {m}

diamond pendant [jewellery]

Diamantanhänger {m}

garnet pendant

Granatanhänger {m}

key pendant

Schlüsselanhänger {m}

keyring pendant

Schlüsselanhänger {m}

onyx pendant

Onyxanhänger {m}

pendant boss

Abhängling {m}archi.

Hängezapfen {m}archi.

pendant bridge

Hängebrücke {f}constr.

pendant drop [drop shape analysis]

hängender Tropfen {m}phys.

pendant earrings­

Hänger {pl} [ugs.] [Ohrgehänge]

pendant length [Br.]

Pendellänge {f} [von Innenraumlampen]

pendant light

Hängelicht {n}

abgehängte Leuchte {f} [Pendelleuchte, Hängelampe]

Pendelleuchte {f}archi.

pendant light [hanging lamp]

Pendellampe {f}

pendant luminaire

Pendelleuchte {f}furn.

pendant watch [dated]

Halsuhr {f} [veraltet]

ruby pendant

Rubinanhänger {m}

turquoise pendant

Türkisanhänger {m}

---

rocker control pendant

Steuer-Wipp-Hängeschalter {m}tech.

rose quartz pendant

Rosenquarz-Anhänger {m} [auch: Rosenquarzanhänger]cloth.

smoky quartz pendant

Rauchquarzanhänger {m}

---

neck pendant (wireless) transmitter

Funkfinger {m} [als Halskette]

---

pendant amaranth [Amaranthus caudatus]

Garten-Fuchsschwanz {m}bot.T

• Pendant {n} = equivalent
• Pendant {n} = companion [one of a pair]
• Pendant {n} = opposite number [fig.]

• A pendant can also be made with a "hidden bail." A hidden bail is typically connected to the back of a pendant in such a way that the chain can pass through and support the pendant, but the bail cannot be seen.
• In IUPAC nomenclature of chemistry, a pendant group (sometimes spelled pendent) or side group is a group of atoms attached to a backbone chain of a long molecule, usually a polymer.
• These cranes are electrically operated by a control pendant, radio/IR remote pendant, or from an operator cabin attached to the crane.
• There is a teach pendant, rather like those of full-size industrial robots, that can be connected to the controller.
• Unknowingly, Tiffany drops her silver horse pendant (a gift from Roland, the Baron's son) during the Dance.

• The Drake Jewel is a precious pendant given to Sir Francis Drake by Elizabeth I to show her gratitude.
• The Winfarthing pendant is a seventh century Anglo-Saxon disc brooch that was found in an undisturbed grave in 2014 near Diss, Norfolk.
• The Petit chien à bélière - small bound dog - or Pendeloque au chien de Suse - dog pendant of Susa - is a pendant in the form of a dog.
• The Star Carr Pendant is a unique engraved shale pendant from the Mesolithic site of Star Carr in North Yorkshire. It has been described as the oldest Mesolithic art in Britain.
• Rembrandt created this painting as a pendant to the MET's portrait of a man, probably as a wedding pendant.

• Tabitha however created an evil pendant which would possess Charity and make her use her powers for evil and kill Miguel.
• These cranes are electrically operated by a control pendant, radio/IR remote pendant, or from an operator cabin attached to the crane.
• Alan hacks into UNIT's database to find a match of a drawing of the pendant Luke and Rani send to him.
• Mokelumne Peak has the largest body of metamorphic rock in the region, called the Mokelumne Peak roof pendant, extending over an area of [...].