Werbung
 Übersetzung für 'people's' von Englisch nach Deutsch
people's {adj} [attr.]Volks- [Volksrepublik etc.]
10
2 Wörter: Andere
That's people.So sind die Menschen.
2 Wörter: Substantive
archi.relig.
people's altar
Volksaltar {m}
mil.
people's army
Volksarmee {f}
people's assemblyVolksversammlung {f}
fin.
people's bank
Volksbank {f}
pol.
people's chancellor
Volkskanzler {m}
pol.
people's chancellor [female]
Volkskanzlerin {f}
mus.
people's choir
Volkschor {m}
relig.
people's church
Volkskirche {f}
hist.
people's commissar
Volkskommissar {m}
hist.pol.
people's commissar [female]
Volkskommissarin {f}
pol.
people's commune
Volkskommune {f}
people's communityVolksgemeinschaft {f} [rassistische Definition]
pol.
people's council
Volksrat {m}
hist.law
People's Court
Volksgerichtshof {m}
law
people's court [China]
Volksgericht {n}
herald.
people's crown
Volkskrone {f}
People's Daily [China]Volkszeitung {f}
hist.pol.
people's democracy
Volksdemokratie {f}
pol.
people's deputies
Volksdeputierte {pl}
pol.
people's deputy
Volksdeputierter {m}
pol.
people's diplomacy
Volksdiplomatie {f}
publ.
people's edition
Volksausgabe {f}
people's festivalVolksfest {n}
people's friendVolksfreund {m} [altertümlich]
people's frontVolksfront {f}
admin.pol.
people's government
Volksregierung {f}
people's healthVolksgesundheit {f}
people's kingVolkskönig {m}
law
people's law
Volksrecht {n}
ethn.
people's name [name of a people]
Volksname {m} [Name eines Volkes]
hist.mil.naut.
People's Navy [GDR]
Volksmarine {f} <VM> [DDR]
hist.
people's organism
Volksorganismus {m}
hist.
People's Parliament [former East German Parliament]
Volkskammer {f} [hist. DDR-Parlament]
hist.
People's Police [GDR]
Volkspolizei {f} <VP> [DDR]
pol.
people's power
Macht {f} des Volkes
hist.relig.spec.
people's priest
Leutpriester {m} [veraltet]
people's propertyVolkseigentum {n}
pol.
People's Republic
Volksrepublik {f} <VR>
pol.
people's revolt
Volksaufstand {m}
fin.stocks
people's share
Volksaktie {f}
pol.
People's Union
Volksunion {f}
people's uprisingVolksaufstand {m}
3 Wörter: Substantive
pol.
Austrian People's Party
Österreichische Volkspartei {f} <ÖVP>
hist.mil.
Barracked People's Police [GDR, forerunner of the National People's Army]
Kasernierte Volkspolizei {f} <KVP> [DDR, Vorläuferin der Nationalen Volksarmee]
hist.pol.
Conservative People's Party
Konservative Volkspartei {f} <KVP>
geogr.pol.
Donetsk People's Republic <DPR>
Volksrepublik {f} Donezk
EU
European People's Party <EPP>
Europäische Volkspartei {f} <EVP>
hist.
German People's Party
Deutsche Volkspartei {f} <DVP>
hist.pol.
German People's Party
Deutschvölkische Partei {f} <DVP>
pol.
German People's Union
Deutsche Volksunion {f} <DVU>
bibl.
God's chosen people
Gottes erwähltes Volk {n}
law
higher people's court [China]
höheres Volksgericht {n}
law
intermediate people's court [China]
mittleres Volksgericht {n}
geogr.pol.
Luhansk People's Republic <LPR>
Volksrepublik {f} Lugansk
geogr.hist.pol.
Mongolian People's Republic
Mongolische Volksrepublik {f}
hist.mil.
National People's Army [GDR]
Nationale Volksarmee {f} <NVA> [DDR]
pol.
National People's Congress <NPC> [China]
Nationaler Volkskongress {m} <NVK>
Nuremberg's prune people Nürnberger Zwetschgenmännla {pl} [fränk.] [gesamt]
old people's homeAltenheim {n}
old people's homeAltersheim {n}
old people's homeSeniorenheim {n}
old people's homePensionistenheim {n} [österr.]
old people's homeBetagtenheim {n} [schweiz.] [Altersheim]
jobsmed.
old people's nurse [female] [coll.]
Altenpflegerin {f}
other people's childrenfremde Kinder {pl}
other people's propertyfremdes Eigentum {n}
mil.
People's Liberation Army <PLA> [China]
Volksbefreiungs­armee {f} <VBA>
hist.mil.pol.
People's Navy Division [Germany 1918/19]
Volksmarinedivision {f} [Deutschland 1918/19]
hist.mil.
People's Police Air [GDR, part of the Barracked People's Police and forerunner of the air force of the NPA]
Volkspolizei {f} Luft <VP-Luft> [DDR, Teil der KVP und Vorläufer der Luftstreitkräfte der NVA]
hist.mil.
People's Police Sea [GDR, part of the Barracked People's Police and forerunner of the People's Navy of the NPA]
Volkspolizei {f} See <VP-See> [DDR, Teil der KVP und Vorläufer der Volksmarine der NVA]
hist.pol.
Progressive People's Party
Fortschrittliche Volkspartei {f} <FVP>
Socialist People's Republicsozialistische Volksrepublik {f}
law
supreme people's court [China]
Oberstes Volksgericht {n}
law
Supreme People's Procuratorate [China]
Oberste Volksstaatsanwaltschaft {f}
pol.
Swiss People's Party
Schweizerische Volkspartei {f} <SVP>
working-people's districtArbeiterviertel {n}
4 Wörter: Andere
among one's (own) people {adv}unter den eigenen Leuten
at other people's expense {adv} [also fig.]auf Kosten anderer (Leute) [auch fig.]
idiom
at other people's expense {adv} [also fig.]
auf anderer Leute Kosten [auch fig.]
law
in the people's name {adv}
im Namen des Volkes
People think he's crazy.Die Leute meinen, er ist verrückt.
4 Wörter: Substantive
pol.
All-Russia People's Front <ONF>
Allrussische Volksfront {f}
hist.mil.
Barracked People's Police (-ground) [GDR, part of the Barracked People's Police and forerunner of the ground forces of the NPA]
Kasernierte Volkspolizei {f} (-Land) <KVP(-Land)> [DDR, Teil der KVP und Vorläufer der Landstreitkräfte der NVA]
Berlin Jewish People's HomeJüdisches Volksheim {n} (in) Berlin
change in people's mindsVeränderung {f} in den Köpfen
hist.pol.
Christian Social People's Service
Christlich-Sozialer Volksdienst {m} <CSVD>
hist.pol.
Council of People's Deputies
Rat {m} der Volksbeauftragten [deutsche Interimsregierung 1918/1919]
hist.
German National People's Party
Deutschnationale Volkspartei {f} <DNVP>
hist.pol.
German People's Freedom Movement
Deutschvölkische Freiheitsbewegung {f} <DVFB>
hist.pol.
German People's Freedom Party
Deutschvölkische Freiheitspartei {f} <DVFP>
geogr.pol.
Lao People's Democratic Republic [officially for Laos]
Demokratische Volksrepublik {f} Laos
geogr.
Lao People's Democratic Republic <.la>
Volksdemokratische Republik {f} Laos [selten]
minding other people's businessEinmischung {f} in anderer Leute Angelegenheiten
hist.mil.
Mongolian People's (Revolutionary) Army
Mongolische Revolutionäre Volksarmee {f}
idiom
people in one's corner [fig.] [friends]
Menschen {pl} auf seiner Seite [Freunde]
People's Armed Police Force <PAPF> [China]Chinesische Bewaffnete Volkspolizei {f}
econ.fin.
People's Bank of China
Chinesische Volksbank {f}
hist.
People's National Imperial Union
Volksnationale Reichsvereinigung {f}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'people's' von Englisch nach Deutsch

people's {adj} [attr.]
Volks- [Volksrepublik etc.]

That's people.
So sind die Menschen.

Werbung
people's altar
Volksaltar {m}archi.relig.
people's army
Volksarmee {f}mil.
people's assembly
Volksversammlung {f}
people's bank
Volksbank {f}fin.
people's chancellor
Volkskanzler {m}pol.
people's chancellor [female]
Volkskanzlerin {f}pol.
people's choir
Volkschor {m}mus.
people's church
Volkskirche {f}relig.
people's commissar
Volkskommissar {m}hist.
people's commissar [female]
Volkskommissarin {f}hist.pol.
people's commune
Volkskommune {f}pol.
people's community
Volksgemeinschaft {f} [rassistische Definition]
people's council
Volksrat {m}pol.
People's Court
Volksgerichtshof {m}hist.law
people's court [China]
Volksgericht {n}law
people's crown
Volkskrone {f}herald.
People's Daily [China]
Volkszeitung {f}
people's democracy
Volksdemokratie {f}hist.pol.
people's deputies
Volksdeputierte {pl}pol.
people's deputy
Volksdeputierter {m}pol.
people's diplomacy
Volksdiplomatie {f}pol.
people's edition
Volksausgabe {f}publ.
people's festival
Volksfest {n}
people's friend
Volksfreund {m} [altertümlich]
people's front
Volksfront {f}
people's government
Volksregierung {f}admin.pol.
people's health
Volksgesundheit {f}
people's king
Volkskönig {m}
people's law
Volksrecht {n}law
people's name [name of a people]
Volksname {m} [Name eines Volkes]ethn.
People's Navy [GDR]
Volksmarine {f} <VM> [DDR]hist.mil.naut.
people's organism
Volksorganismus {m}hist.
People's Parliament [former East German Parliament]
Volkskammer {f} [hist. DDR-Parlament]hist.
People's Police [GDR]
Volkspolizei {f} <VP> [DDR]hist.
people's power
Macht {f} des Volkespol.
people's priest
Leutpriester {m} [veraltet]hist.relig.spec.
people's property
Volkseigentum {n}
People's Republic
Volksrepublik {f} <VR>pol.
people's revolt
Volksaufstand {m}pol.
people's share
Volksaktie {f}fin.stocks
People's Union
Volksunion {f}pol.
people's uprising
Volksaufstand {m}

Austrian People's Party
Österreichische Volkspartei {f} <ÖVP>pol.
Barracked People's Police [GDR, forerunner of the National People's Army]
Kasernierte Volkspolizei {f} <KVP> [DDR, Vorläuferin der Nationalen Volksarmee]hist.mil.
Conservative People's Party
Konservative Volkspartei {f} <KVP>hist.pol.
Donetsk People's Republic <DPR>
Volksrepublik {f} Donezkgeogr.pol.
European People's Party <EPP>
Europäische Volkspartei {f} <EVP>EU
German People's Party
Deutsche Volkspartei {f} <DVP>hist.

Deutschvölkische Partei {f} <DVP>hist.pol.
German People's Union
Deutsche Volksunion {f} <DVU>pol.
God's chosen people
Gottes erwähltes Volk {n}bibl.
higher people's court [China]
höheres Volksgericht {n}law
intermediate people's court [China]
mittleres Volksgericht {n}law
Luhansk People's Republic <LPR>
Volksrepublik {f} Luganskgeogr.pol.
Mongolian People's Republic
Mongolische Volksrepublik {f}geogr.hist.pol.
National People's Army [GDR]
Nationale Volksarmee {f} <NVA> [DDR]hist.mil.
National People's Congress <NPC> [China]
Nationaler Volkskongress {m} <NVK>pol.
Nuremberg's prune people
Nürnberger Zwetschgenmännla {pl} [fränk.] [gesamt]
old people's home
Altenheim {n}

Altersheim {n}

Seniorenheim {n}

Pensionistenheim {n} [österr.]

Betagtenheim {n} [schweiz.] [Altersheim]
old people's nurse [female] [coll.]
Altenpflegerin {f}jobsmed.
other people's children
fremde Kinder {pl}
other people's property
fremdes Eigentum {n}
People's Liberation Army <PLA> [China]
Volksbefreiungs­armee {f} <VBA>mil.
People's Navy Division [Germany 1918/19]
Volksmarinedivision {f} [Deutschland 1918/19]hist.mil.pol.
People's Police Air [GDR, part of the Barracked People's Police and forerunner of the air force of the NPA]
Volkspolizei {f} Luft <VP-Luft> [DDR, Teil der KVP und Vorläufer der Luftstreitkräfte der NVA]hist.mil.
People's Police Sea [GDR, part of the Barracked People's Police and forerunner of the People's Navy of the NPA]
Volkspolizei {f} See <VP-See> [DDR, Teil der KVP und Vorläufer der Volksmarine der NVA]hist.mil.
Progressive People's Party
Fortschrittliche Volkspartei {f} <FVP>hist.pol.
Socialist People's Republic
sozialistische Volksrepublik {f}
supreme people's court [China]
Oberstes Volksgericht {n}law
Supreme People's Procuratorate [China]
Oberste Volksstaatsanwaltschaft {f}law
Swiss People's Party
Schweizerische Volkspartei {f} <SVP>pol.
working-people's district
Arbeiterviertel {n}

among one's (own) people {adv}
unter den eigenen Leuten
at other people's expense {adv} [also fig.]
auf Kosten anderer (Leute) [auch fig.]

auf anderer Leute Kosten [auch fig.]idiom
in the people's name {adv}
im Namen des Volkeslaw
People think he's crazy.
Die Leute meinen, er ist verrückt.

All-Russia People's Front <ONF>
Allrussische Volksfront {f}pol.
Barracked People's Police (-ground) [GDR, part of the Barracked People's Police and forerunner of the ground forces of the NPA]
Kasernierte Volkspolizei {f} (-Land) <KVP(-Land)> [DDR, Teil der KVP und Vorläufer der Landstreitkräfte der NVA]hist.mil.
Berlin Jewish People's Home
Jüdisches Volksheim {n} (in) Berlin
change in people's minds
Veränderung {f} in den Köpfen
Christian Social People's Service
Christlich-Sozialer Volksdienst {m} <CSVD>hist.pol.
Council of People's Deputies
Rat {m} der Volksbeauftragten [deutsche Interimsregierung 1918/1919]hist.pol.
German National People's Party
Deutschnationale Volkspartei {f} <DNVP>hist.
German People's Freedom Movement
Deutschvölkische Freiheitsbewegung {f} <DVFB>hist.pol.
German People's Freedom Party
Deutschvölkische Freiheitspartei {f} <DVFP>hist.pol.
Lao People's Democratic Republic [officially for Laos]
Demokratische Volksrepublik {f} Laosgeogr.pol.
Lao People's Democratic Republic <.la>
Volksdemokratische Republik {f} Laos [selten]geogr.
minding other people's business
Einmischung {f} in anderer Leute Angelegenheiten
Mongolian People's (Revolutionary) Army
Mongolische Revolutionäre Volksarmee {f}hist.mil.
people in one's corner [fig.] [friends]
Menschen {pl} auf seiner Seite [Freunde]idiom
People's Armed Police Force <PAPF> [China]
Chinesische Bewaffnete Volkspolizei {f}
People's Bank of China
Chinesische Volksbank {f}econ.fin.
People's National Imperial Union
Volksnationale Reichsvereinigung {f}hist.
Anwendungsbeispiele Englisch
  • 3. Age Range: (Children under 18 - 1938 people),(18-35 g. - 1532 people), (36-59 g. - 2469 people), (60 and older - 2395 people).
  • By the end German bombs had killed 2,716 people in Liverpool, 442 people in Birkenhead, 409 people in Bootle and 332 people in Wallasey.
  • Teochew people and Hainanese people may occasionally be included as Minnan people.
  • Qualifying 3 Zhuo 12 people (6 people advance, ten seed), the quarter-finals involve 4 Zhuo 16 people (eight people advance), the semi-finals involve 2 Zhuo 8 people (4 people advance), and the finals are done in groups of 4 people.
  • According to the census held in 1660 the population of Sumy was 2740 people. In 1732 it was 7700 people, in 1773 — 9380 people, in 1850 — 10,256 people, in 1898 — 26,355 people.

  • Large number of Jains live in Morang (970 people), Kathmandu (829 people), Sunsari District (388 people), Jhapa (248 people) and Saptari (188 people).
  • Transitional people between Celts and Italics? Celticized Italic people? Para-Celtic people?
  • The census found 3,017 Pardo (multiracial) people (53.8%), 2,247 White people (40.0%), 313 Black people (5.6%) and 32 Asian people (0.6%).
  • Ibeno people are ancestrally related to the Andoni people and Oron people in origin.
  • The Wa people live alongside Bulang people and Dai people in Mangba 芒坝 and Tuanliangzi 团梁子 ("Simao Prefecture Almanac" 1993:482). They numbered 1,627 people as of 1990.

  • The end user software, known as [...] manager, works to connect people in three ways. Either people-to-people, people-to-places, or people-to-services.
  • These margas are also found among other Batak people such as Alas people, Karo people and Pakpak people; except for Caniago which are believed to be the descendants of Minangkabau people that have assimilated with the Kluet people centuries ago.
  • Sanapaná people call themselves "nenlhet"; Enxet people call Sanapaná people "saapa'ang"; Guaná people call them "kasnapan"; and Enlhet people, "kelya'mok".
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!