dict.cc
⇄
⇄
Werbung
Übersetzung für 'per cent' von Englisch nach Deutsch
- per cent {adj} <%> [Br.] [e.g. five per cent, 5 per cent, or 5%]
- -prozentig <%ig> [z. B. fünfprozentig, 5-prozentig oder 5%ig]
- per cent <pc, p.c.> [Br.]
- von / vom Hundert <v. H.>
- Werbung
- per cent <%, p/c, pc., p.c.> [Br.]
- Prozent {n} <%>
- one per cent {adj}
- einprozentig
- atomic per cent [Br.]
- Atomprozent {n}
- one per cent [Br.] <1%>
- ein Hundertstel {n} <1/100>
- per cent key [Br.]
- Prozenttaste {f}comp.electr.
- rate per cent
- Zinssatz {m}fin.
- volume per cent [Br.]
- Volumprozent {n} <Vol.-%> [auch Abk.: % vol, % v/v]unit
Volumenprozent {n} <Vol.-%> [auch Abk.: % vol, % v/v]unit
Volumsprozent {n} <Vol.-%> [österr.] [auch Abk.: % vol, % v/v]unit - (a) hundred per cent {adj} {adv} [Br.]
- hundertprozentig
- less 5 per cent {adv} [Br.] <less 5%>
- abzüglich 5 Prozent <abzgl. 5 %>
- of two per cent {adj} [postpos.] [Br.]
- zweiprozentig
- one-hundred per cent {adj} {adv} [Br.]
- hundertprozentig
einhundertprozentig [seltener] [hundertprozentig] - plus ten per cent {adv} [Br.] <plus 10%>
- zuzüglich 10 Prozent <zzgl. 10 %>
- to allow ten per cent
- 10 Prozent zulassen
- five per cent clause
- Fünfprozentklausel {f}pol.
- five per cent rule [Br.]
- Fünfprozentregel {f}econ.lawpol.
- hundred per cent incentive
- linearer Akkord {m}jobs
- ten per cent increase [Br.] [e.g. in salary, demand]
- zehnprozentiger Anstieg {m}
- 75 per cent of the work has been completed.
- Die Arbeiten sind bereits zu 75 Prozent abgeschlossen.
- at the rate of 5 per cent {adv}
- zum Zinssatz von 5 Prozentfin.
- from 30 to 20 per cent
- von 30 auf 20 Prozent
- I can allow you a discount of ten per cent.
- Ich kann Ihnen einen Rabatt von zehn Prozent gewähren.
- It brings 5 per cent interest.
- Es verzinst sich mit 5 Prozent.fin.
- one-hundredth of one per cent [1/10000]
- 1/100 von einem Prozent [1/10000]
- Printed on 100 per cent recycled paper.
- Gedruckt auf 100 Prozent Recyclingpapier.
- to allow a 20 per cent discount
- einen Rabatt von 20 % gewähren
- to allow a three per cent discount
- 3 % Skonto gewähren
- to allow five per cent off for cash
- 5 Prozent Skonto zulassen
- to bring in 10 per cent
- 10 Prozent einbringen
- to have a BAC of 0.20 per cent
- 2 Promille intus haben [ugs.]
- a miserable 3 per cent {sg}
- mickrige 3 Prozent {pl} [ugs.] [pej.]
- an increase of 10 per cent on 2007
- ein Anstieg {m} von 10 % gegenüber 2007
- cash discount of 2 per cent
- Skonto {n} von 2 Prozent
- extra discount of 10 per cent
- Sonderrabatt {m} von 10 Prozent
- lot tolerance per cent defective <LTPD>
- Ablehngrenze {f}econ.stat.
- monthly cash {sg} 5 per cent
- 5 Prozent {pl} bei monatlicher Abrechnung
- slacks {pl} made of fifty-per-cent linen
- (lange) Halbleinenhose {f}cloth.
- trousers {pl} made of fifty-per-cent linen [one pair]
- Halbleinenhose {f}cloth.
- twenty-cent piece <20-cent piece>
- Zwanzigcentstück {n} <20-Cent-Stück>curr.
- five-cent coin <5-cent coin>
- Fünf-Cent-Münze {f} <5-Cent-Münze>
Fünfcentmünze {f} <5-Cent-Münze>curr. - five-cent piece <5-cent piece>
- Sechser {m} [ugs., regional: 5-Cent-Stück]curr.
Fünf-Cent-Stück {n} <5-Cent-Stück>curr.
Fünfcentstück {n} <5-Cent-Stück>curr. - fifty-cent piece <50-cent piece>
- Fünfzigcentstück {n} <50-Cent-Stück>curr.
- one-cent coin <1-cent coin>
- Eincentmünze {f} <1-Cent-Münze>curr.
Eincentstück {n} <1-Cent-Stück>curr. - two-cent coin <2-cent coin>
- Zweicentmünze {f} <2-Cent-Münze>curr.
Zwei-Cent-Münze {f} <2-Cent-Münze>curr.
Zwei-Cent-Stück {n} <2-Cent-Stück>curr. - ten-cent piece <10-cent piece>
- Zehncentstück {n} <10-Cent-Stück>curr.
- one-cent piece <1-cent piece>
- Eincentmünze {f} <1-Cent-Münze>curr.
- euro cent
- Eurocent {m}curr.
- cent piece
- Centstück {n}curr.
- red cent
- roter Heller {m}
- cent coin
- Centstück {n}curr.
- cent sign <¢>
- Cent-Zeichen {n}
- two-cent piece
- Zwei-Cent-Stück {n} <2-Cent-Stück>curr.
Anwendungsbeispiele Englisch
- Under Lees' leadership, in the 1998 federal election, the Democrats' candidate John Schumann came within 2 per cent of taking Liberal Foreign Minister Alexander Downer's seat of Mayo in the Adelaide Hills under Australia's preferential voting system.
- According to government records, over 55 per cent of all emigrants are unmarried and 60 per cent are males between the ages of 20 and 44 (very few are children and even fewer are elderly people).
- A survey by Angus Reid Public Opinion in June 2010 found that 61 per cent of Britons and 70 per cent of Northern Irish agreed with Cameron's apology.
- After its capital reconstruction in 1904 Daimler's profits were 57 per cent and 150 per cent returns on invested capital in 1905 and 1906.
- They make up about 14 per cent of the bar in New South Wales.
- This means that they break down when exposed to light or air, but these plastics are still primarily (as much as 98 per cent) oil-based and are not currently certified as 'biodegradable' under the European Union directive on Packaging and Packaging Waste (94/62/EC).
- This amounts to about ten per cent of the state's total national yearly expenditure and represents around 2.5 per cent of GDP.
- According to Eurostat data, Bosnia and Herzegovina's PPS GDP per capita stood at 29 per cent of the EU average in 2010.
- The information and communication technologies (ICT) sector generates three per cent of economic output and employs 40,000 to 51,000 software engineers.
- Angola's economy is expected to grow by 3.9 per cent in 2014 said the International Monetary Fund (IMF), robust growth in the non-oil economy, mainly driven by a very good performance in the agricultural sector, is expected to offset a temporary drop in oil production.
- Routinely, more than one-third of Acadia's varsity athletes also achieve Academic All-Canadian designation through Canadian Interuniversity Sport by maintaining a minimum average of 80 per cent.
Werbung
