Übersetzung für 'percent' von Englisch nach Deutsch

percent {adj} <%> [Am.] [e.g. five percent, 5 percent, or 5%]

-prozentig <%ig> [z. B. fünfprozentig, 5-prozentig oder 5%ig]

---

percent <%, p/c, pc., p.c.> [Am.]

Prozent {n} <%>

Werbung

percent [Am.]

Perzent {n} [österr.] [veraltet]

---

100 percent [Am.] [completely, entirely]

hundertprozentig <100-prozentig, 100%ig>

100 percent {adj} {adv} [Am.] [completely, entirely]

100prozentig [alt] [100-prozentig, 100%ig]

---

atomic percent [Am.]

Atomprozent {n}

mass percent

Massenprozent {n}chem.

mole percent

Molprozent {n}acad.chem.

one percent [Am.] <1%>

ein Hundertstel {n} <1/100>

percent key [Am.]

Prozenttaste {f}comp.electr.

percent point [also: percentage point]

Prozentpunkt {m}

percent range

Prozentbereich {m}econ.math.

percent sign <%> [Am.]

Prozentzeichen {n} <%>print

percent symbol <%> [Am.]

Prozentzeichen {n} <%>print

some [around] ... percent

rund [circa] ... Prozent {n}

volume percent [Am.]

Volumprozent {n} <Vol.-%> [auch Abk.: % vol, % v/v]unit

Volumenprozent {n} <Vol.-%> [auch Abk.: % vol, % v/v]unit

Volumsprozent {n} <Vol.-%> [österr.] [auch Abk.: % vol, % v/v]unit

---

(a) hundred percent {adj} {adv} [Am.]

hundertprozentig

of two percent {adj} [postpos.] [Am.]

zweiprozentig

one hundred percent {adj} {adv} [Am.]

einhundertprozentig [seltener] [hundertprozentig]

one-hundred percent {adj} {adv} [Am.]

hundertprozentig

---

10 percent mark [also: 10-percent mark]

10-Prozent-Marke {f}

5-percent clause <5-% clause>

5-Prozent-Klausel {f} <5 %-Klausel>pol.

5-percent hurdle <5-% hurdle>

5-Prozent-Hürde {f} <5 %-Hürde> [ugs.]pol.

5-percent rule <5-% rule>

5-Prozent-Regel {f} <5 %-Regel>econ.lawpol.

five percent clause [Am.]

Fünfprozentklausel {f}pol.

five percent rule [Am.]

Fünfprozentregel {f}econ.lawpol.

five-percent hurdle

Fünfprozenthürde {f} [ugs.]pol.

five-percent threshold

Fünfprozenthürde {f} [ugs.]pol.

percent by mass

Masseprozent {n} <%-M.>

percent by volume [Am.]

Volumenprozent {n} < % Vol., %vol, Vol.-% >unit

percent by weight

Gewichtsprozent {n}

---

at ten percent discount {adv}

mit 10 % Nachlasscomm.

back to 100 percent [coll.]

wieder voll da [ugs.]

---

to dwindle to 30 percent [Am.]

auf 30 Prozent zusammenschrumpfen

to participate fifty percent in sth.

zur Hälfte an etw.^Dat. beteiligt sein

zu fünfzig Prozent an etw.^Dat. beteiligt sein

to raise by 5 percent [Am.]

um 5 Prozent erhöhen

---

50 percent mark up [Am.]

50 Prozent Aufschlag {m}

commission of two percent [Am.]

Provision {f} von zwei Prozent

---

0.4 percent by weight of lead

0,4 Gewichtsprozent Blei

a / one hundred percent fit {adj}

voll einsatzfähig [Sportler]sports

at a 4 percent discount {adv} [Am.]

mit 4 Prozent Rabattcomm.

Exports account for ... percent of sales.

Der Exportanteil am Umsatz beträgt ... Prozent.

owning more than 50 percent

in Mehrheitsbesitz

to more than 60 percent {adv} [Am.]

zu mehr als 60 Prozent

---

to account for less than 40 percent [Am.]

weniger als 40 Prozent ausmachen

---

12 percent alcohol {sg} by volume <12% AbV>

12 Volumenprozent {pl} <12 Vol.-%>gastr.

one-tenth of a percent

Promille {n}fin.

pants {pl} made of fifty-percent linen [one pair] [Am.]

Halbleinenhose {f}cloth.

ten percent cut {sg} in wages

10 Prozent {pl} Lohnkürzung

• Mike Huckabee (16 percent), Mitt Romney (15 percent), Fred Thompson (11 percent) and Ron Paul (6 percent).
• The five largest foreign national groups in Carlow are: British (4.6 percent), Polish (3.8 percent), Latvian (0.8 percent), Romanian (0.54 percent) and Lithuanian (0.41 percent).
• 42 percent of the community is parks and open spaces, 24 percent is residential, 17 percent is transportation, 15 percent is industrial, 1 percent is schools, and 1 percent is commercial.
• RNE is 66 percent black, 22 percent white, 8 percent Hispanic, 2 percent Asian, and 1 percent two or more races.
• Monona Grove is 85 percent white, five percent Hispanic, three percent Asian, three percent black, and three percent of students who identify as a part of two or more races.

• BPHS is 90 percent white, three percent Hispanic, three percent black, two percent Asian, and one percent Native American.
• According to the US Department of Education, 90 percent of IU's students were low-income individuals.
• The school is 90 percent white, three percent Hispanic, two percent black, two percent Asian, and one percent American Indian.
• 97 percent general aviation, three percent air taxi, and less than one percent military.
• The bulk of the southern population relies on agriculture for 27 percent of its gross regional product in 2014.

• Chocolate liquor contains roughly 53 percent cocoa butter (fat), about 17 percent carbohydrates, 11 percent protein, 6 percent tannins, and 1.5 percent theobromine.
• Barron is 79 percent white, 13 percent black, five percent Hispanic, two percent Asian and one percent Native American.
• RLHS is 88 percent white, four percent Hispanic, two percent Asian, and one percent black. Four percent of students identify as a part of two or more races.
• 18.2 percent of the total German exports to Sweden are automobiles and automobile particles, 14.5 percent machines, 9.5 percent EDP-appliances, 8.5 percent chemical products, 7.7 percent electrical equipment and 6.5 percent metals.
• 70 percent Caucasian, 21 percent Asian, 4 percent Middle Eastern, 2 percent Hispanic, 3 percent African American.

• The five largest ancestry groups in Missouri are: German (27.4 percent), Irish (14.8 percent), English (10.2 percent), American (8.5 percent) and French (3.7 percent).