Werbung
 Übersetzung für 'perching ducks' von Englisch nach Deutsch
orn.T
perching ducks [Cairinini]
Baumenten {pl}
Teiltreffer
perching knifeSchlichtmond {m} [Lederherstellung]
zool.
perching height [roosting height]
Sitzhöhe {f} [Höhe des Aufenthaltsortes]
orn.T
ducks
Enten {pl}
142
orn.T
wild ducks
Wildenten {pl}
orn.T
dabbling ducks [Anatini]
Schwimmenten {pl}
orn.
pair of ducks
Entenpärchen {n}
orn.
pair of eider ducks
Eiderentenpaar {n}
idiom
to be sitting ducks [coll.]
auf dem Präsentierteller sitzen [fig.]
RadioTVF
Mighty Ducks [TV series]
Mighty Ducks – Das Powerteam [Fernsehserie]
orn.
pair of eider ducks
Eiderentenpärchen {n} [auch: Eiderenten-Pärchen]
idiom
a fine day for ducks
ein regnerischer Tag {m}
to play ducks and drakes with sth.etw. verschwenden
orn.T
steamer ducks [family Anatidae, genus Tachyeres]
Dampfschiffenten {pl}
orn.T
tree ducks [family Anatidae, subfamily Dendrocygninae ]
Pfeifgänse {pl}
orn.T
whistling ducks [family Anatidae, subfamily Dendrocygninae ]
Pfeifgänse {pl}
ducks [Br.] [coll.] [treated as sg.] [darling]Schatz {m} [Liebling]
to play (at) ducks and drakes with sth. [Br.] [fig.] etw.Akk. zum Fenster hinauswerfen [fig.] [verschwenden]
games
ducks and drakes [treated as sg.] [Br.] [stone skipping]
Steinehüpfen {n} [Spiel, bei dem man flache Steine über das Wasser hüpfen lässt]
to have one's ducks in a row [Am.] [coll.] [idiom]sichAkk. gut organisiert und vorbereitet haben
to get one's ducks in a row [Am.] [coll.] [idiom]sichAkk. gut vorbereiten / organisieren
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'perching ducks' von Englisch nach Deutsch

perching ducks [Cairinini]
Baumenten {pl}orn.T

perching knife
Schlichtmond {m} [Lederherstellung]
Werbung
perching height [roosting height]
Sitzhöhe {f} [Höhe des Aufenthaltsortes]zool.
ducks
Enten {pl}orn.T
wild ducks
Wildenten {pl}orn.T
dabbling ducks [Anatini]
Schwimmenten {pl}orn.T
pair of ducks
Entenpärchen {n}orn.
pair of eider ducks
Eiderentenpaar {n}orn.

Eiderentenpärchen {n} [auch: Eiderenten-Pärchen]orn.
to be sitting ducks [coll.]
auf dem Präsentierteller sitzen [fig.]idiom
Mighty Ducks [TV series]
Mighty Ducks – Das Powerteam [Fernsehserie]RadioTVF
a fine day for ducks
ein regnerischer Tag {m}idiom
to play ducks and drakes with sth.
etw. verschwenden
steamer ducks [family Anatidae, genus Tachyeres]
Dampfschiffenten {pl}orn.T
tree ducks [family Anatidae, subfamily Dendrocygninae ]
Pfeifgänse {pl}orn.T
whistling ducks [family Anatidae, subfamily Dendrocygninae ]
Pfeifgänse {pl}orn.T
ducks [Br.] [coll.] [treated as sg.] [darling]
Schatz {m} [Liebling]
to play (at) ducks and drakes with sth. [Br.] [fig.]
etw.Akk. zum Fenster hinauswerfen [fig.] [verschwenden]
ducks and drakes [treated as sg.] [Br.] [stone skipping]
Steinehüpfen {n} [Spiel, bei dem man flache Steine über das Wasser hüpfen lässt]games
to have one's ducks in a row [Am.] [coll.] [idiom]
sichAkk. gut organisiert und vorbereitet haben
to get one's ducks in a row [Am.] [coll.] [idiom]
sichAkk. gut vorbereiten / organisieren
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Until the late 20th century, perching ducks meant "Cairinini", a tribe of ducks in the duck, goose and swan family Anatidae, grouped together on the basis of their readiness to perch high in trees.
  • Following the review of Livezey (1986), several species formerly classified as aberrant dabbling ducks or as "perching ducks" were placed in the Tadorninae.
  • The pygmy geese are a group of very small "perching ducks" in the genus "Nettapus" which breed in the Old World tropics.
  • They were formerly placed in the "perching ducks", a paraphyletic group somewhat intermediate between shelducks and dabbling ducks, and it is not quite clear whether they should be placed in the Anatinae (dabbling duck) or Tadorninae (shelduck) subfamily.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!