dict.cc
⇄
⇄
Werbung
| ADJ | perfect | more perfect | most perfect | |
| VERB | to perfect | perfected | perfected perfecting | perfects | |
| SYNO | perfect | perfective | perfective tense | ... |
⇄ Übersetzung für 'perfect' von Englisch nach Deutsch
- perfect {adj}
- perfekt
ausgezeichnet
vollkommen
ideal
virtuos
einwandfrei
rein [Intervall]mus.
goldrichtig [ugs.]
makellos
vollständig
formvollendet
vollendet
mustergültig
fehlerlos
lupenrein [fig.]
fehlerfrei
schulgerecht [geh.] [mustergültig, vollkommen] - Werbung
- to perfect sth. [bring sth. to perfection]
- etw.Akk. perfektionieren
- to perfect sth.
- etw. vervollständigen
- to perfect
- vervollkommnen
vollenden
vollkommen machen - almost perfect {adj}
- nahezu perfekt
- inch-perfect {adj}
- zentimetergenau
- letter-perfect {adj}
- textsicher
- more perfect {adj}
- perfekter
einwandfreier - most perfect {adj}
- perfekteste
einwandfreiste - nearly perfect {adj}
- fast perfekt
nahezu perfekt - Nobody's perfect.
- Keiner ist perfekt.
Niemand ist perfekt.
Niemand ist vollkommen.proverb - perfect in sth.
- in etw.Dat. bewandert
- Perfect match.
- Passt genau.
- picture-perfect {adj}
- malerisch
bildschön
bildhübsch
schmuck [veraltend]
wie gemalt [nachgestellt] - picture-perfect {adj} [esp. Am.] [e.g. family, weather]
- Traum- [Bilderbuch-, z. B. Familie, Wetter]
- word-perfect {adj}
- textsicher
- to make sth. perfect
- etw.Akk. vervollkommnen
- to perfect oneself
- sichAkk. vervollkommnen
- (present) perfect
- Perfekt {n}ling.
- future perfect
- Futur II {n} [vollendete Zukunft]ling.
vollendete Zukunft {f} [Futur II]ling. - Mr Perfect [Br.]
- Mr. Perfect {m}idiom
perfekter Mann {m}idiom
perfekter Partner {m}idiom - Mr. Perfect [Am.]
- Mr. Perfect {m}idiom
perfekter Mann {m}idiom
perfekter Partner {m}idiom - past perfect
- Vorvergangenheit {f}ling.
- past perfect <past-p, pp> [abbrev. used in dict.cc]
- Plusquamperfekt {n} <past-p, pp> [Abk. wie sie im dict.cc verwendet werden]ling.
- perfect accessory
- perfektes Zubehör {n}
- perfect alibi
- perfektes Alibi {n}
- perfect binding
- Klebebindung {f}
Klebeheftung {f} - perfect cadence
- Hauptschluss {m}mus.
authentische Kadenz {f}mus.
authentischer Schluss {m}mus. - perfect calm
- vollkommene Stille {f}
- perfect circle
- vollständiger Kreis {m}
- perfect competition
- perfekter Wettbewerb {m}
vollkommener Wettbewerb {m}
unbeschränkter Wettbewerb {m}
uneingeschränkter freier Wettbewerb {m}
vollständige Konkurrenz {f}econ. - perfect competition <PC>
- vollkommener Markt {m}econ.
- perfect condition
- Idealzustand {m} [Haus, Auto, usw.]
- perfect condition [of goods]
- Fehlerfreiheit {f} [von Ware]
- perfect contrition
- vollkommene Reue {f}
- perfect cook
- vollausgebildeter Koch {m}
- perfect copy
- perfekte Kopie {f}
- perfect couple
- Traumpaar {n} [ugs.]
- perfect crime
- perfektes Verbrechen {n}
- perfect diamagnetism
- perfekter Diamagnetismus {m}phys.
- perfect diamagnetism [IEC 60050]
- vollkommener Diamagnetismus {m} [IEC 60050]phys.
- perfect diamagnets
- perfekte Diamagnete {pl}electr.phys.
- perfect example
- Musterbeispiel {n}
- perfect field
- vollkommener Körper {m}math.
perfekter Körper {m} [vollkommener Körper]math. - perfect fifth
- reine Quinte {f}mus.
- perfect fit
- perfekter Sitz {m}cloth.
perfekte Passform {f}cloth. - perfect fool
- kompletter Narr {m}
- perfect fourth
- reine Quarte {f}mus.
- perfect function
- einwandfreie Funktion {f}
- perfect gem
- vollkommener Edelstein {m}
- perfect graph
- perfekter Graph {m}math.
- perfect group
- perfekte Gruppe {f}math.
- perfect hedge
- perfekte Absicherung {f}
- perfect horror
- ganz schrecklicher Mensch {m}
- perfect hunk [coll.]
- absoluter Traumtyp {m} [ugs.]
- perfect idiot
- Vollidiot {m} [ugs.] [pej.]
- perfect idyll
- vollkommene Idylle {f}
- perfect interval
- reines Intervall {n}mus.
- perfect knowledge
- vollkommenes Wissen {n}philos.
Suche in Kommentaren (29)
- Mr. Perfect {m} = Mr Perfect [Br.]
- Mr. Perfect {m} = Mr. Perfect [Am.]
- Carolina – Auf der Suche nach Mr. Perfect = Carolina [Marleen Gorris]
Anwendungsbeispiele Englisch
- There is also a slight difference in meaning between 'sum-perfect' and 'ima-perfect' regarding perfect of imperfective verbs. Ima-perfect usually denotes resultative meaning.
- As this example suggests, the Portuguese present perfect is often closer in meaning to the English present perfect "continuous". See also Spanish verbs: Contrasting the preterite and the perfect.
- However, the expression "perfect" is also used colloquially as a superlative ("perfect idiot," "perfect scoundrel," "perfect storm").
- Another conjecture of Berge, proved in 1972 by László Lovász, is that the complement of every perfect graph is also perfect.
- The perfect graph theorem states that the complement graph of a perfect graph is also perfect.
- According to Bill James' game score statistic, Cain's perfect game tied Sandy Koufax's perfect game for the most dominant modern-era perfect game.
- Fredrik K.B. believed that if every line and every form was perfect, the final result would be perfect as well. The word "perfect" in this context meaning completely his.
- Gδ spaces are also called perfect spaces. The term "perfect" is also used, incompatibly, to refer to a space with no isolated points; see Perfect set.
- The perfect subjunctive with [...] is more common than the perfect indicative with [...].
- Every perfect number is also [...] -perfect. However, there are numbers such as 24 which are [...] -perfect but not perfect.
Werbung
