Übersetzung für 'perfectly' von Englisch nach Deutsch

perfectly {adv}

vollkommen

perfekt

absolut

aufs Schönste [geh.] [auch: aufs schönste]

Werbung

perfectly {adv} [completely]

völlig

perfectly {adv} [completely]

ganz

total [ugs.] [ganz und gar]

perfectly {adv} [flawlessly]

einwandfrei

---

fitting perfectly {adv}

passgenau

perfectly balanced {adj}

perfekt austariert

perfectly cast {adj}

perfekt besetztfilmtheatre

perfectly clear {adj}

absolut klar

perfectly good {adj}

völlig ausreichend

perfectly happy {adj}

wunschlos glücklich

vollkommen glücklich

perfectly healthy {adj}

kerngesund

perfectly horrible {adj}

wirklich schrecklich

perfectly judged {adj} {past-p} [performance etc.]

höchst gekonnt [Darbietung usw.]

perfectly possible {adj}

sehr gut möglich

perfectly safe {adj}

ganz sicher

perfectly shaped {adj}

formvollendet [Vase etc.]

perfectly solvent {adj}

durchaus zahlungs­fähig

perfectly structured {adj}

formvollendet [Gedicht, Musikstück]

---

It's perfectly silly.

Es ist völlig töricht.

not perfectly round {adj}

unrundtech.

---

to be perfectly candid

um ganz ehrlich zu sein

to be perfectly clear [obvious]

klar auf der Hand liegen [Redewendung]

to be perfectly obvious

klar auf der Hand liegen [Redewendung]

to be perfectly still [silent]

mucksmäuschenstill sein [ugs.]

to make sth. perfectly clear

etw. in aller Deutlichkeit sagen

to work perfectly well

klaglos funktionieren [fehlerlos]

---

perfectly elastic demand

vollkommen elastische Nachfrage {f}econ.

perfectly elastic supply

vollkommen elastisches Angebot {n}econ.

perfectly inelastic demand

vollkommen unelastische Nachfrage {f}econ.

perfectly inelastic supply

vollkommen unelastisches Angebot {n}econ.

perfectly-fitting suit

perfekt sitzender Anzug {m}cloth.

---

Everything fits together perfectly.

Alles passt perfekt zusammen.

Everything was going perfectly.

Alles klappte großartig. [ugs.]

---

He is perfectly acquainted with ...

Er ist völlig vertraut mit ...

I am perfectly aware of the fact that ...

Ich weiß wohl, dass ...

It was a perfectly organized disaster / cock-up!

Operation gelungen, Patient tot!idiom

This fits the topic perfectly.

Das passt genau zum Thema.

To be perfectly honest / frank, ...

Ehrlich gesagt, ...

Um ehrlich zu sein, ...

Well, to be perfectly honest, ...

Nun, um ganz ehrlich zu sein, ...

You know perfectly well what I mean.

Du weißt ganz / sehr genau, was ich meine.

---

to be in perfectly clean condition

in einwandfrei sauberem Zustand sein

• Light can be approximately collimated by a number of processes, for instance by means of a collimator. Perfectly collimated light is sometimes said to be "focused at infinity".
• firearms have the effect of making the most savage blacks perfectly quiet."
• Less than perfectly tradable goods are subject to distortions such as the Penn effect, for example, a lowering of prices in less wealthy place.
• For radiative isolation, the walls should be perfectly conductive, so as to perfectly reflect the radiation within the cavity, as for example imagined by Planck.
• He is both perfectly divine and perfectly human, having two complete and distinct natures at once.

• A T6 space, or perfectly T4 space, is a perfectly normal Hausdorff space.
• Planck offers a theoretical model for perfectly black bodies, which he noted do not exist in nature: besides their opaque interior, they have interfaces that are perfectly transmitting and non-reflective.
• Collisions in ideal gases approach perfectly elastic collisions, as do scattering interactions of sub-atomic particles which are deflected by the electromagnetic force.
• Sponge's effectiveness is 91% if used perfectly by women who never gave birth, and 80% if used perfectly by women who have given at least one birth.
• The two most important combinations of these properties are perfectly binding and computationally hiding commitment schemes and computationally binding and perfectly hiding commitment schemes.

• In a perfectly competitive market, the demand curve facing a firm is perfectly elastic.
• In 2018, an excavation of the tomb by the University of Strasbourg resulted in the discoveries of two perfectly preserved coffins, each with a perfectly preserved mummy, one of which is a woman named Thuya.
• Bent functions are also known as perfectly nonlinear (PN) boolean functions.
• In graph theory, a perfectly orderable graph is a graph whose vertices can be ordered in such a way that a greedy coloring algorithm with that ordering optimally colors every induced subgraph of the given graph.
• The inventions of Jean Maritz gave perfectly straight bores which could perfectly fit the ball diameter, and therefore vastly increase efficiency.

• Schellenberg’s line of argument attempts to disprove the Judeo-Christian God by stating that were there a perfectly loving God, He would adequately reveal Himself to allow every person to attain personal relationship with Him.  However, since ‘there are capable, inculpable non-believers [...] there is no perfectly loving God’.
• is a Perfectly Coalition-Proof Nash equilibrium if it is perfectly self-enforcing, and if there does not exist another perfectly self-enforcing strategy vector s in S such that g1(s)> g1(s*) for all i= 1,...,n.
• The finish came on a perfectly flat stretch about 3 km in length; there was a similar perfectly flat stretch about 6 km long earlier in the course.