| personally read and signed | selbst gelesen und unterschrieben <sguu, s.g.u.u.> | |
| personally read and signed | selbst gesichtet und abgezeichnet <sguu. s.g.u.u.> | |
| Teiltreffer |
| law personally and manually written and signed | privatschriftlich [handgeschrieben und unterzeichnet] [z. B. Testament] | |
| admin.law read and signed {past-p} | gelesen und gezeichnet | |
| law read aloud, approved and signed | vorgelesen, genehmigt, unterschrieben <v. g. u.> | |
| personally signed {adj} [letter, contract, etc.] | persönlich unterschrieben | |
| personally signed {adj} [copy of a book, photo, etc.] | persönlich signiert | |
| signed and sealed | gezeichnet und gesiegelt | |
| approved and signed | gebilligt und unterschrieben | |
| agreement signed and sealed | Vertrag {m} mit Siegel und Unterschrift | |
| idiom signed, sealed and delivered [fig.] | unter Dach und Fach | |
| idiom to get sth. signed and sealed | etw. unter Dach und Fach bringen [Vertrag, Geschäft, Abkommen] | |
| law read aloud and approved | vorgelesen und genehmigt <v.u.g.> | |
| comp. read and write permission | Lese- und Schreibrecht {n} | |
| comp. control and read-out module | Steuer- und Auslesemodul {n} | |
| to read in peace and quiet | in Stille lesen | |
| to read and understand the content | sinnerfassend lesen | |
| Can he read and understand English? | Kann er Englisch lesen und auch verstehen? | |
| to be able to read and write | lesen und schreiben können | |
| Read and enjoyed, but no comment. <RAEBNC> | Gelesen und für gut befunden, aber ohne Kommentar. | |
| law personally {adv} | in eigener Person [persönlich] | |
| personally {adv} | persönlich <pers.> 457 | |
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für 'personally read and signed' von Englisch nach Deutsch
- personally read and signed
- selbst gelesen und unterschrieben <sguu, s.g.u.u.>
selbst gesichtet und abgezeichnet <sguu. s.g.u.u.>
- personally and manually written and signed
- privatschriftlich [handgeschrieben und unterzeichnet] [z. B. Testament]law
- read and signed {past-p}
- gelesen und gezeichnetadmin.law
- read aloud, approved and signed
- vorgelesen, genehmigt, unterschrieben <v. g. u.>law
- personally signed {adj} [letter, contract, etc.]
- persönlich unterschrieben
- personally signed {adj} [copy of a book, photo, etc.]
- persönlich signiert
- signed and sealed
- gezeichnet und gesiegelt
- approved and signed
- gebilligt und unterschrieben
- agreement signed and sealed
- Vertrag {m} mit Siegel und Unterschrift
- signed, sealed and delivered [fig.]
- unter Dach und Fachidiom
- to get sth. signed and sealed
- etw. unter Dach und Fach bringen [Vertrag, Geschäft, Abkommen]idiom
- read aloud and approved
- vorgelesen und genehmigt <v.u.g.>law
- read and write permission
- Lese- und Schreibrecht {n}comp.
- control and read-out module
- Steuer- und Auslesemodul {n}comp.
- to read in peace and quiet
- in Stille lesen
- to read and understand the content
- sinnerfassend lesen
- Can he read and understand English?
- Kann er Englisch lesen und auch verstehen?
- to be able to read and write
- lesen und schreiben können
- Read and enjoyed, but no comment. <RAEBNC>
- Gelesen und für gut befunden, aber ohne Kommentar.
- personally {adv}
- in eigener Person [persönlich]law
persönlich <pers.>
Anwendungsbeispiele Englisch
- Although Capra did not know Patton personally, she read the role for him and he signed her to a contract.
- After the election, a state court ruled that Waldman's children had to be reinstated at the yeshiva, an action that was only taken after the judge held Teitelbaum in contempt and fined him personally.
© dict.cc English-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!