Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'pièce de sistance' von Englisch nach Deutsch
pièce de résistanceKrönung {f}
pièce de résistanceGlanzstück {n}
pièce de résistanceGlanznummer {f}
pièce de résistanceParadestück {n}
pièce de résistancePièce {f} de résistance [veraltet]
pièce de résistance Kabinettstück {n} [bestes Stück in Sammlung, Repertoire]
gastr.
pièce de résistance
Hauptgericht {n}
Teiltreffer
material
frost and de-icing salt resistance [also: frost / de-icing salt resistance]
Frost-Tausalz-Widerstand {m}
twelve-piece {adj} [attr.] <12-piece> [e.g. set]zwölfteilig <12-teilig> [z. B. Service]
electr.
alternating current resistance <AC resistance>
Wechselstromwiderstand {m}
math.phys.
anti-de-Sitter / anti-de Sitter / anti de Sitter space <AdS space>
Anti-de-Sitter-Raum {m} <AdS-Raum>
curr.
five-cent piece <5-cent piece>
Fünfcentstück {n} <5-Cent-Stück>
curr.
fifty-cent piece <50-cent piece>
Fünfzigcentstück {n} <50-Cent-Stück>
curr.
twenty-cent piece <20-cent piece>
Zwanzigcentstück {n} <20-Cent-Stück>
curr.
one-cent piece <1-cent piece>
Eincentmünze {f} <1-Cent-Münze>
curr.
ten-cent piece <10-cent piece>
Zehncentstück {n} <10-Cent-Stück>
curr.
five-cent piece <5-cent piece>
Sechser {m} [ugs., regional: 5-Cent-Stück]
curr.
five-cent piece <5-cent piece>
Fünf-Cent-Stück {n} <5-Cent-Stück>
de{prefix}aus-
17
to de-riskRisiken reduzieren
law
de jure {adv}
von Rechts wegen <v. R. w.>
law
de jure {adj} {adv}
rechtmäßig
sociol.
de-anonymization
Deanonymisierung {f}
de-electrification Entelektrisierung {f} [z. B. an einer Druckmaschine]
to de-energizeabfallen [auslösen, Relais]
de facto {adj} {adv}tatsächlich
de novo {adj} {adv}abermals [erneut]
27 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'pièce de sistance' von Englisch nach Deutsch

pièce de résistance
Krönung {f}

Glanzstück {n}

Glanznummer {f}

Paradestück {n}

Pièce {f} de résistance [veraltet]

Kabinettstück {n} [bestes Stück in Sammlung, Repertoire]

Hauptgericht {n}gastr.

Werbung
frost and de-icing salt resistance [also: frost / de-icing salt resistance]
Frost-Tausalz-Widerstand {m}material
twelve-piece {adj} [attr.] <12-piece> [e.g. set]
zwölfteilig <12-teilig> [z. B. Service]
alternating current resistance <AC resistance>
Wechselstromwiderstand {m}electr.
anti-de-Sitter / anti-de Sitter / anti de Sitter space <AdS space>
Anti-de-Sitter-Raum {m} <AdS-Raum>math.phys.
five-cent piece <5-cent piece>
Fünfcentstück {n} <5-Cent-Stück>curr.

Sechser {m} [ugs., regional: 5-Cent-Stück]curr.

Fünf-Cent-Stück {n} <5-Cent-Stück>curr.
fifty-cent piece <50-cent piece>
Fünfzigcentstück {n} <50-Cent-Stück>curr.
twenty-cent piece <20-cent piece>
Zwanzigcentstück {n} <20-Cent-Stück>curr.
one-cent piece <1-cent piece>
Eincentmünze {f} <1-Cent-Münze>curr.
ten-cent piece <10-cent piece>
Zehncentstück {n} <10-Cent-Stück>curr.
de- {prefix}
aus-
to de-risk
Risiken reduzieren
de jure {adv}
von Rechts wegen <v. R. w.>law
de jure {adj} {adv}
rechtmäßiglaw
de-anonymization
Deanonymisierung {f}sociol.
de-electrification
Entelektrisierung {f} [z. B. an einer Druckmaschine]
to de-energize
abfallen [auslösen, Relais]
de facto {adj} {adv}
tatsächlich
de novo {adj} {adv}
abermals [erneut]
  • Pièce {f} de résistance [veraltet] = pièce de résistance
  • Résistance {f} = the (French) Resistance movement
  • Résistance {f} = the (French) Resistance
  • Statement-Piece {n} = statement piece
  • One Piece = One Piece
  • de jure = de jure
  • de facto = de facto
  • de facto = in point of fact
  • de facto = in fact
  • Datenerfassung {f} <DE> = data acquisition <DAC>
  • De-Winton-Spitzmaus {f} = De Winton's shrew [Chodsigoa hypsibia, syn.: Soriculus hypsibius]
  • Santiago de Chile {n} = Santiago (de Chile)
  • De-Finetti-Diagramm {n} = de Finetti diagram
  • Santiago de Compostela {n} = Santiago de Compostela
  • Deborah-Zahl {f} <De> = Deborah number <De>
  • Tour {f} de France = Tour de France
  • Eaux de Cologne {pl} = eaux de cologne
  • De-novo-Synthese {f} = de novo synthesis
  • de iure [fachspr.] = by law
  • Palma de Mallorca {n} = Palma de Mallorca
  • Coco de Mer {f} = coco de mer [Lodoicea maldivica / seychellarum]
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • "Rolling Stone" critic Ed Naha called "Shooting Star" the "pièce de résistance" of "Straight Shooter" and "the highpoint of Rodgers' writing career."
  • In "The Shingle Style" (1955), Vincent Scully described the Smith house as a "pièce de résistance" and a "masterpiece", "a more sweeping and coherent version of Stevens' own house".
  • This, along with the tongue-twisting nature of some of the lines, insisting on Italian superlatives (always ending in "-issimo"), have made it a "pièce de résistance" in which a skilled baritone has the chance to highlight all of his qualities.
  • A grave accent can also occur in a foreign (usually French) term which has not been anglicised: for example, "vis-à-vis", "pièce de résistance" or "crème brûlée".
  • The greatest of all Mauritius collections, that of Hiroyuki Kanai, included unused copies of both the One Penny and Two Pence "Post Office" stamps, the unique "Bordeaux" cover with both the one penny and two pence stamps which has been called "la pièce de résistance de toute la philatélie" or "the greatest item in all philately", and numerous reconstructed sheets of the subsequent issues.

  • Arguably one of the best table tennis players to contest out of Africa, Musa's backhand play, and the loop associated with it remains his pièce de résistance.
  • Ramachandran, writing for "Sport and Pastime", commended Ganesan and Savitri's performances, calling their roles in the Othello play the film's "pièce de résistance".
  • The pièce de résistance is its marble entryway and grandiose staircase.
  • The pubikini was described as a "pièce de résistance" totally freeing the human body.
  • "Gizmag" called the waterfall the "pièce de résistance" of the project.

  • The "pièce de résistance" was a Japanese-style capsule hotel outfitted with cameras in every pod, and screens that allowed each occupant to monitor the other pods installed in the basement by artist Jeff Gompertz, co-founder of the media art group Fakeshop.
  • The cavernous dining room displays the pièce de résistance, a model silver train that carried after-dinner brandy and cigars around the table.
  • His wife Máire Ní Scolaí was a notable singer of songs in Irish both seannós and common style and also an actress. She created the role of Gráinne in the Taibhdhearc 1928 première of Mícheál mac Liammóir's drama "Diarmuid agus Gráinne". She cut many records and broadcast frequently at home and abroad. A champion dancer her pièce de rèsistance was "The Blackbird".
  • "Kafka's Soup" has become a cult hit. Andy Miller of the "Telegraph" called the recipes "note-perfect parodies of literary greats". Emily Stokes of the "Observer" called it an "illustrated masterpiece of pastiche" citing the lamb with dill sauce as "particularly good". C J Schüler wrote that Virginia Woolf's clafoutis grandmere is the "pièce de resistance" and called the collection "irresistibly moreish". He later called the book "a little gem of literary impersonation". Schüler believes that "part of the book's appeal lies in the fact that the recipes...actually work." The French writer and satirist Patrick Rambaud has named "Kafka's soup" as one of his favorite parodies, noting the inclusion of parodies of continental European authors such as Proust and the Marquis de Sade in addition to English-speaking authors.
  • The pièce de resistance of the exhibition is "Dingley Hall", a three-metre-wide (...) and two-metre-high (...) doll's house that was bought in 2003 for €190,000 at Christie's in London. This exhibit is, however, only part of a valuable collection that represents decades of work.

  • It was here that he had the bad taste to challenge comparison with Kieswetter, by playing Mayseder's Concerto No. 3 in D, which Kieswetter had chosen as his piece de resistance.
  • The "piece de resistance" of the house is arguably the staircase, a nice alteration which can be dated to the late 18th century. The concept of the staircase was to gain more room where the original staircase had been whilst giving more perceived spaciousness. The staircase has a delicate metal handrail and runs through both storeys along three sides of an open well. The clever structure of the staircase is that it is not attached along the back wall of the hall but leaves a space there and flies upward independently of the back wall. The staircase rests on two beautiful fluted columns. There is light Neo-Elizabethan plaster work on the underside of the staircase.
  • The Seekh kebab has long been considered a piece de resistance in the Awadhi dastarkhwan. Introduced by the Mughals it was originally prepared from beef mince on skewers and cooked on charcoal fire. Now lamb mince is preferred for its soft texture.
  • In January 1983 the group released the single, "Jack". It was followed by "Pressure Sway" in April, which peaked at No. 21 on the Australian Kent Music Report singles chart. Shelley Dempsey of "The Canberra Times" described it as "probably band's "piece de resistance", (or most thrashed song, at least)". In the United States it reached No. 40 on the "Billboard" Club Play Singles chart [...].
  • Melissa Ruggieri of the "Richmond Times-Dispatch" criticised the track, referring to it as "a quick blast of vapid fluff". AllMusic's Jason Elias complimented Chisholm's vocals and called her "the star of the show". He also said that "Who Do You Think You Are" was "one of their strongest and underrated songs", adding that it was "proof that the Spice Girls often had more savvy distilling different genres and styles than their American counterparts". In a review of the group's 2007 compilation album "Greatest Hits", Talia Kraines of BBC Music called it "their piece de resistance [...][...] still manages to fill dancefloors". Dave Fawbert from "ShortList" noted it as "a perfect little funky, soulful pop song".

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!