Werbung
 Übersetzung für 'piece of land' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a piece of land | pieces of land
SYNO parcel | parcel of land | piece of ground | ...
piece of landStück {n} Land
piece of landGrundstück {n}
piece of landStück {n} Erde
geogr.
piece of land
Landstück {n}
4 Wörter
(piece of) fallow landBrache {f}
raw piece of landunkultiviertes Stück {n} Land
5+ Wörter
to cultivate a piece of landein Stück Land urbar machen
geogr.
piece of land projecting out into the sea
Landvorsprung {m} ins Meer
proprietor of a piece of landEigentümer {m} eines Grundstückes
Teiltreffer
twelve-piece {adj} [attr.] <12-piece> [e.g. set]zwölfteilig <12-teilig> [z. B. Service]
hist.lawpol.
Renewed (Land / Land's) Constitution [Bohemia, 1627] [Obnovené zřízení zemské]
Verneuerte Landesordnung {f}
piece of evidenceBeweisstück {n}
gastr.
piece of shoulder
Schäufele {n} [südd.]
piece of braidBorte {f}
piece of knittingStrickarbeit {f}
textil.
piece of embroidery
Stickerei {f}
piece of paperPapierbogen {m}
piece of fluffFlocke {f}
piece of finesseSchlauheit {f}
gastr.
piece of shoulder
Schüfeli {n} [schweiz.]
piece of stupidityDämlichkeit {f} [ugs.] [Handlung]
piece of glassGlasplatte {f}
piece of invectiveSchmähschrift {f}
piece of serviceDienstleistung {f}
piece of bunglingSchildbürgerstreich {m}
piece of maliceböswillige Tat {f}
gastr.
piece of toast
Toastscheibe {f}
piece of goodsStück {n} Ware
piece of amberBernsteinstück {n}
29 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • The first minister of Spatial Planning Martinus Sastroredjo (KTPI) had been relieved of his duties at the end of 2010 due to his life partner asking for a piece of land with the help of a ministry official.
  • At Swanton Abbott the lease for a mill and a piece of land were four fat cocks a year, land at Potter Heigham was paid each year with a supply of beer for the monks, another stretch of land at Banningham was rented for eight measures of honey and a property in London for a pound of pepper and a pound of cummin, while two churches, one at Stalham and one in Norwich had to present the abbey annually with a pound of incense each.
  • In 1991, Cornerstone moved near the town of Bushnell (outside Macomb) where the organizers of the festival purchased a large piece of land, which is now called "Cornerstone Farm".
  • To each work group, the community assigned a piece of land for which it was responsible.
  • Bell Square is an outdoor performance space next to the Bell pub. Hounslow Community Land Project was a community garden and sports area on a derelict piece of land on Hanworth Road.

  • Las Casas became a "hacendado" and slave owner, receiving a piece of land in the province of Cibao.
  • Precise details of the size and tenure of every piece of land are given.
  • The city is also home to a radio controlled model airplane airport, Breuner Airfield that is located in Breuner Marsh a contested piece of land near Point Pinole Regional Park in the Parchester Village neighborhood.
  • The Dutch word "polder" derives successively from Middle Dutch "polre", from Old Dutch "polra", and ultimately from "pol-", a piece of land elevated above its surroundings, with the augmentative suffix "-er" and epenthetical " -d-".
  • The North China Craton was an independent continent before the Triassic period and is known to have been the northernmost piece of land in the world during the Carboniferous.

  • The city council and Italian national government were recently involved in a trade-off with the Putin government in Moscow, exchanging the piece of land on which the church stands, for, albeit indirectly, a military barracks near Bari's central railway station.
  • At one point he had a "heiau" (temple or shrine) dedicated to him on every piece of land that jutted into the ocean on the island of Molokai.
  • Every settler is desperate to stake his claim on the best piece of land (near water).
  • The mine was once a bone of contention between Prussia on the one side and the United Kingdom of the Netherlands (later Belgium) on the other, that resulted in a piece of land that became the territory of Neutral Moresnet.
  • A piece of land called "Oliver Land" has been preserved as a wildlife sanctuary in memory of the couple.

  • The Circus Maximus started out as an underwhelming piece of land, but was built into a grand and beautiful stadium.
  • Mercè Rodoreda bought a piece of land in 1977 in which she had a house built next to the existing one; which would be finished in 1979.
  • The Croatia–Slovenia border disputes are: along the Dragonja River's lower course where Slovenia claims three hamlets on the river's left bank; the Sveta Gera peak of Žumberak where exact territorial claims were never made and appear to be limited to a military barracks on the peak itself; and along the Mura River where Slovenia wants the border to be along the current river bed instead of along a former one and claims a (largely if not completely uninhabited) piece of land near Hotiza.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!