Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für pigeon von Englisch nach Deutsch
NOUN   a pigeon | pigeons
pigeon
Taube {f}orn.T

pigeon blue {adj}
taubenblau
Werbung
pigeon-breasted {adj}
hühnerbrüstigmed.
pigeon-chested {adj}
hühnerbrüstigmed.
pigeon-livered {adj}
taubenherzig [veraltet]
pigeon-sized {adj} [e.g. bird, dinosaur]
taubengroß [z. B. Vogel, Dinosaurier]
pigeon-toed {adj}
sichelfüßigmed.
pigeon-toed {adj} [attr.]
mit (einem) Sichelfußmed.

to pigeon-hole
einsortieren
to pigeon-hole sb.
jdn. in eine Schublade stecken [fig.]

baby pigeon
Jungtaube {f}orn.

Taubenjunges {n}orn.
Barb (pigeon) [coll.] [Barbary pigeon]
Indianer {m} [ugs.] [Indianertaube]
breeding pigeon
Zuchttaube {f}orn.
Bresse pigeon
Bresse-Täubchen {n}gastr.
carrier pigeon
Brieftaube {f}orn.
clay pigeon
Tontaube {f}sports

Wurftaube {f}sports
cock pigeon
Tauber {m}orn.

Täuber {m}orn.

Tauberich {m}orn.

Täuberich {m}orn.

Taubenmännchen {n}orn.
fancy pigeon
Rassetaube {f}orn.
female pigeon
Täubin {f}orn.

Taubenweibchen {n}orn.
feral pigeon
verwilderte Taube {f}orn.
fire pigeon
Feuertaube {f}orn.
form pigeon
Formentaube {f}orn.
hen pigeon
Täubin {f}orn.

Taubenweibchen {n}orn.
homer (pigeon)
Brieftaube {f}orn.
homing pigeon
Brieftaube {f}orn.
letter pigeon
Brieftaube {f}orn.
little pigeon
Täubchen {n}orn.
male pigeon
Tauber {m}orn.

Täuber {m}orn.

Tauberich {m}orn.

Täuberich {m}orn.

Taubenmännchen {n}orn.
meat pigeon
Fleischtaube {f}gastr.orn.
messenger pigeon
Brieftaube {f}orn.
performing pigeon
Spielflugtaube {f}orn.
pigeon blue [RAL 5014]
Taubenblau {n} [RAL 5014]EU
pigeon breast [Pectus carinatum / gallinatum]
Kielbrust {f}med.

Hühnerbrust {f}med.
pigeon breed
Taubenrasse {f}orn.
pigeon breeder
Taubenzüchter {m}jobsorn.
pigeon breeder [female]
Taubenzüchterin {f}jobs
pigeon breeding
Taubenzucht {f}
pigeon chest [Pectus carinatum]
Hühnerbrust {f}med.
pigeon chick
Taubenkücken {n} [selten]orn.
pigeon cot
Taubenschlag {m}
pigeon defence [Br.]
Taubenabwehr {f}
pigeon defense [Am.]
Taubenabwehr {f}
pigeon dirt
Taubendreck {m}
pigeon disease
Taubenkrankheit {f}VetMed.

Taubenerkrankung {f}VetMed.
pigeon disease [coll.] [paramyxovirus infection in pigeons]
Taubenpest {f} [ugs.] [Paramyxovirusinfektion der Taube]orn.
pigeon droppings {pl}
Taubenkot {m}

Taubendreck {m} [ugs.]
pigeon eggs
Taubeneier {pl}gastr.orn.
pigeon English [archaic]
Pidginenglisch {n}ling.
pigeon fancier
Taubenliebhaber {m}
pigeon fancier [as a hobby]
Hobby-Taubenzüchter {m} [auch: Hobbytaubenzüchter]sports
pigeon fancier [female]
Taubenliebhaberin {f}
pigeon fancying
Taubenzucht {f}
pigeon feather
Taubenfeder {f}orn.
pigeon feathers {pl} [plumage]
Taubengefieder {n}orn.
pigeon feed
Taubenfutter {n}
pigeon feeding
Taubenfütterung {f}
pigeon flute
Taubenflöte {f}
pigeon fouling
Taubendreck {m}
pigeon hole
Postfach {n}

Sortierfach {n}

Zimmerfach {n}travel
pigeon hunter
Taubenjäger {m}hunting
pigeon hunting
Taubenjagd {f}

Taubenjagen {n}
pigeon loft
Taubenschlag {m}

Taubenhaus {n} [Brieftauben]
pigeon market
Taubenmarkt {m}comm.
pigeon milk
Taubenmilch {f} [Kropfmilch]orn.
pigeon muck
Taubendreck {m}
pigeon nest
Taubennest {n}orn.
pigeon pair [boy and girl siblings, mostly twins]
gemischtes Doppel {n} [Kinder, Zwillinge]
pigeon pest
Taubenplage {f}
pigeon pie
Taubenpastete {f}gastr.
pigeon plague
Taubenplage {f}
pigeon plumage
Taubengefieder {n}
pigeon post
Taubenpost {f}

Flugpost {f} [Taubenpost]hist.
pigeon racing
Taubensport {m}
pigeon shit [vulg.]
Taubenscheiße {f} [derb]
pigeon shooting
Taubenschießen {n}
pigeon species
Taubenart {f}orn.
pigeon species {pl}
Taubenarten {pl}orn.
pigeon toe
Sichelfuß {m}med.
pigeon tower [dovecote]
Taubenturm {m} [Taubenhaus]
pigeon transport
Taubentransport {m}transp.
orn.T
pigeon
Taube {f}
2161
2 Wörter: Andere
pigeon blue {adj}taubenblau
med.
pigeon-breasted {adj}
hühnerbrüstig
med.
pigeon-chested {adj}
hühnerbrüstig
pigeon-livered {adj}taubenherzig [veraltet]
pigeon-sized {adj} [e.g. bird, dinosaur]taubengroß [z. B. Vogel, Dinosaurier]
med.
pigeon-toed {adj}
sichelfüßig
med.
pigeon-toed {adj} [attr.]
mit (einem) Sichelfuß
2 Wörter: Verben
to pigeon-holeeinsortieren
to pigeon-hole sb.jdn. in eine Schublade stecken [fig.]
2 Wörter: Substantive
orn.
baby pigeon
Jungtaube {f}
orn.
baby pigeon
Taubenjunges {n}
Barb (pigeon) [coll.] [Barbary pigeon]Indianer {m} [ugs.] [Indianertaube]
orn.
breeding pigeon
Zuchttaube {f}
gastr.
Bresse pigeon
Bresse-Täubchen {n}
orn.
carrier pigeon
Brieftaube {f}
sports
clay pigeon
Tontaube {f}
sports
clay pigeon
Wurftaube {f}
orn.
cock pigeon
Tauber {m}
orn.
cock pigeon
Täuber {m}
orn.
cock pigeon
Tauberich {m}
orn.
cock pigeon
Täuberich {m}
orn.
cock pigeon
Taubenmännchen {n}
orn.
fancy pigeon
Rassetaube {f}
orn.
female pigeon
Täubin {f}
orn.
female pigeon
Taubenweibchen {n}
orn.
feral pigeon
verwilderte Taube {f}
orn.
fire pigeon
Feuertaube {f}
orn.
form pigeon
Formentaube {f}
orn.
hen pigeon
Täubin {f}
orn.
hen pigeon
Taubenweibchen {n}
orn.
homer (pigeon)
Brieftaube {f}
orn.
homing pigeon
Brieftaube {f}
orn.
letter pigeon
Brieftaube {f}
orn.
little pigeon
Täubchen {n}
orn.
male pigeon
Tauber {m}
orn.
male pigeon
Täuber {m}
orn.
male pigeon
Tauberich {m}
orn.
male pigeon
Täuberich {m}
orn.
male pigeon
Taubenmännchen {n}
gastr.orn.
meat pigeon
Fleischtaube {f}
orn.
messenger pigeon
Brieftaube {f}
orn.
performing pigeon
Spielflugtaube {f}
EU
pigeon blue [RAL 5014]
Taubenblau {n} [RAL 5014]
med.
pigeon breast [Pectus carinatum / gallinatum]
Kielbrust {f}
med.
pigeon breast [Pectus carinatum / gallinatum]
Hühnerbrust {f}
orn.
pigeon breed
Taubenrasse {f}
jobsorn.
pigeon breeder
Taubenzüchter {m}
jobs
pigeon breeder [female]
Taubenzüchterin {f}
pigeon breedingTaubenzucht {f}
med.
pigeon chest [Pectus carinatum]
Hühnerbrust {f}
orn.
pigeon chick
Taubenkücken {n} [selten]
pigeon cotTaubenschlag {m}
pigeon defence [Br.]Taubenabwehr {f}
pigeon defense [Am.]Taubenabwehr {f}
pigeon dirtTaubendreck {m}
VetMed.
pigeon disease
Taubenkrankheit {f}
VetMed.
pigeon disease
Taubenerkrankung {f}
orn.
pigeon disease [coll.] [paramyxovirus infection in pigeons]
Taubenpest {f} [ugs.] [Paramyxovirusinfektion der Taube]
pigeon droppings {pl}Taubenkot {m}
pigeon droppings {pl}Taubendreck {m} [ugs.]
gastr.orn.
pigeon eggs
Taubeneier {pl}
ling.
pigeon English [archaic]
Pidginenglisch {n}
pigeon fancierTaubenliebhaber {m}
sports
pigeon fancier [as a hobby]
Hobby-Taubenzüchter {m} [auch: Hobbytaubenzüchter]
pigeon fancier [female]Taubenliebhaberin {f}
pigeon fancyingTaubenzucht {f}
orn.
pigeon feather
Taubenfeder {f}
orn.
pigeon feathers {pl} [plumage]
Taubengefieder {n}
pigeon feedTaubenfutter {n}
pigeon feedingTaubenfütterung {f}
pigeon fluteTaubenflöte {f}
pigeon foulingTaubendreck {m}
pigeon holePostfach {n}
pigeon holeSortierfach {n}
travel
pigeon hole
Zimmerfach {n}
hunting
pigeon hunter
Taubenjäger {m}
pigeon huntingTaubenjagd {f}
pigeon huntingTaubenjagen {n}
pigeon loftTaubenschlag {m}
pigeon loftTaubenhaus {n} [Brieftauben]
comm.
pigeon market
Taubenmarkt {m}
orn.
pigeon milk
Taubenmilch {f} [Kropfmilch]
pigeon muckTaubendreck {m}
orn.
pigeon nest
Taubennest {n}
pigeon pair [boy and girl siblings, mostly twins]gemischtes Doppel {n} [Kinder, Zwillinge]
pigeon pestTaubenplage {f}
gastr.
pigeon pie
Taubenpastete {f}
pigeon plagueTaubenplage {f}
pigeon plumageTaubengefieder {n}
pigeon postTaubenpost {f}
hist.
pigeon post
Flugpost {f} [Taubenpost]
pigeon racingTaubensport {m}
pigeon shit [vulg.]Taubenscheiße {f} [derb]
pigeon shootingTaubenschießen {n}
orn.
pigeon species
Taubenart {f}
orn.
pigeon species {pl}
Taubenarten {pl}
med.
pigeon toe
Sichelfuß {m}
pigeon tower [dovecote]Taubenturm {m} [Taubenhaus]
transp.
pigeon transport
Taubentransport {m}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2022
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!