Werbung
 Übersetzung für 'pitter patter' von Englisch nach Deutsch
NOUN   pitter-patter | -
VERB   to pitter-patter | pitter-pattered | pitter-pattered
pitter-pattering | pitter-patters
pitter-patter {adv} [feet]tapsend
pitter-patter {adv} [feet]trappelnd
pitter-patter {adv} [heart, rain]klopfend
2 Wörter: Verben
to pitter-patter [feet]tapsen
to pitter-patter [rain]platschen
to pitter-patter [rain]klatschen [Regen]
to pitter-patter [run]trippeln
to pitter-patter [run]trappeln
2 Wörter: Substantive
pitter-patter [feet]Tapsen {n}
pitter-patter [feet]Trappeln {n}
pitter-patter [heart, rain]Klopfen {n}
pitter-patter [of feet]Getrippel {n}
pitter-patter [of feet]Getrappel {n}
pitter-patter [rain]Klatschen {n}
Teiltreffer
FoodInd.gastr.
pitter [contrivance for removing the pits from stone fruit]
Entkerner {m} [um Früchte zu entkernen]
19
patterMundfertigkeit {f} [oft pej.]
363
patterGeplapper {n}
860
meteo.
to patter
prasseln [Regen]
918
meteo.
to patter
pladdern [nordd.] [heftig regnen]
16
patterKlatschen {n}
10
patter marktschreierisches Gerede {n} [eines Auktionators]
to patterplatschend herabfallen lassen [ugs.]
mus.
patter song
Patter-Song {m} [bes. Gilbert & Sullivan]
to patter [jargonize]einen Jargon sprechen
to patter [gossip]klatschen [ugs.] [schwatzen]
10
to patter [rattle on]mechanisch plappern [ugs.]
to patter [rain etc.]platschen [Regen] [ugs.]
15
to patter [of water]plätschern
144
patter [of rain]Prasseln {n} [des Regens]
30
patter [of rain]Platschen {n} [Regen]
6
to patter [mutter, babble]murmeln
657
to patter [of feet]trippeln [Füße]
722
to patter [gossip, babble]schwatzen
850
to patter [rant, twaddle]unverständliches Zeug reden [ugs.]
34 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • "Pitter Patter Pop" was a single-player 2D tile-matching video game based on the anime adaptation of the "JoJo's Bizarre Adventure" manga series, encompassing the first five parts of the series' story: "Phantom Blood", "Battle Tendency", "Stardust Crusaders", "Diamond Is Unbreakable", and "Golden Wind" as well as the OVA adaptation of the spin-off manga Thus Spoke Kishibe Rohan.
  • I'll go pitter, patter, pitter, patter.
  • That year Kendall also performed alone as part of the Pitter Patter Festival in Toronto.
  • The clowns included Dilly, Dally, Flim, Flam, Pitter, Patter and Helter and Skelter.
  • The band has played such festivals as Pop Montreal, Canadian Music Week, NXNE, Pitter Patter Fest and UnPop Montreal, as well as performing live at the 2011 GAMIQ awards (Gala Alternatif de la Musique Indépendante du Québec).

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!