Werbung
 Übersetzung für 'plain chant' von Englisch nach Deutsch
mus.
plain chant
gregorianischer Choral {m}
mus.
plain chant
Cantus {m} Planus [Lat.]
Teiltreffer
chantSings­ang {m} [ugs.]
21
chantGesang {m}
603
mus.relig.
to chant
psalmodieren
38
pol.sports
chant
Anfeuerungs­ruf {m}
75
to chantskandieren
241
chantSprechchor {m} [gemeinsam gesprochenes Textstück]
21
mus.
to chant
singen [Sprechgesang]
718
chant book(kirchliches) Liederbuch {n}
mus.
Ambrosian chant
ambrosianischer Gesang {m}
mus.
Gregorian chant
gregorianischer Choral {m}
mus.
Coptic chant
koptischer Gesang {m}
mus.relig.
processional chant
Prozessionsgesang {m}
pol.
to chant slogans
Parolen skandieren
chant book(kirchliches) Gesangbuch {n}
mus.
Ambrosian chant
ambrosianischer Choral {m}
hist.mus.
Roman chant
römischer Kirchengesang {m}
sports
fan chant
Fangesang {m}
mus.relig.
(liturgical) chant
Kirchengesang {m}
mus.
Gregorian chant
gregorianischer Gesang {m}
mus.
Beneventan chant
Beneventanischer Gesang {m}
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • During these years the pupils were prepared for music exams, piano and violin. Plain chant was introduced and the Senior Choir was often awarded the diocesan cup for Plain Chant.
  • The Plain Chant melodies used with the Latin version of the hymn changes according to the seasons in the Liturgical Year. The different melodies can be found on the Liber Hymnarius website.
  • In its present meaning it has also been variously and insufficiently defined as a "Collection of antiphons in the notation of Plain Chant", and as a liturgical book containing the antiphons "and other chants".
  • In some traditions where a plain chant format is used, the prokeimenon may be chanted by a cantor.
  • The publication of Gontiér's "Méthode Raisonée de plain-chant" (1859) was followed by Dom Pothier's "Mélodie Grégorienne d'après la tradition" (1880) in which he advocated singing the chant in 'rythme oratoire' (oratorical rhythm), which still involved giving the majority of sung notes the same durational length.

  • His most influential work was "Dictionnaire liturgique, historique, et theorique de plain-chant et le musique d'église", but he also wrote for many of the most prominent periodicals of the day, including "Journal des débats" and "Le Ménestrel" where he was the editor-in-chief from 1863 until his sudden death at the age of 64.
  • Also originating from this time is the unique Carpathian church Prostopinije (Plain Chant), which is closely related to the ancient chant of Kievan Rus' and has even preserved elements of it.
  • She created a TV series dedicated to poetry, "Plain-Chant" (1972).
  • The employment of professional singers in the church played a prominent role in the development of the simple plain chant.
  • Charles-Valentin Alkan composed "Petits préludes sur les huit gammes du plain-chant", for organ (1859, no opus number), a sequence of eight organ preludes covering each of the church modes.

  • Prostopinije (meaning Plain Chant in Rusyn) is a type of monodic church chant, closely related to Znamenny chant.
  • Plainsong or plainchant (calque from the French "plain-chant"; [...]) is a body of chants used in the liturgies of the Western Church.
  • Between 1852 and 1856 Repos published Jean-Joseph-Maxime Feraud's revised plainchant service books.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!