Werbung
 Übersetzung für 'plants' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a plant | plants
VERB   to plant | planted | planted
planting | plants
bot.
plants
Pflanzen {pl}
680
ind.
plants
Werke {pl}
208
bot.hort.
plants {pl}
Bepflanzung {f} [Gesamtheit der Pflanzen]
2 Wörter: Verben
bot.
to classify plants
Pflanzen bestimmen
hort.
to overwinter plants
Pflanzen überwintern
hort.
to water plants
Pflanzen gießen
hort.
to winter plants
Pflanzen überwintern
2 Wörter: Substantive
bot.ecol.
alien plants
Neophyten {pl}
bot.
aquarium plants
Aquarienpflanzen {pl}
bot.
aquatic plants
Wasserpflanzen {pl}
bot.
aquatic plants
Wassergewächse {pl}
bot.
autumn plants
Herbstpflanzen {pl}
bot.
browse plants [trees etc. cropped by animals]
Äsungs­pflanzen {pl}
bot.
bulb plants
Zwiebelpflanzen {pl}
bot.
bulb plants
Zwiebelgewächse {pl}
bot.
bulb plants
Zwiebelgewächspflanzen {pl} [selten neben: Zwiebelgewächse, Zwiebelpflanzen]
bot.
bulbous plants
Zwiebelgewächse {pl}
bot.
cabbage plants
Kohlpflanzen {pl}
bot.
coastal plants
Küstenpflanzen {pl}
bot.
coniferous plants
zapfentragende Pflanzen {pl}
agr.bot.
crop plants
Nutzpflanzen {pl}
agr.bot.
crop plants
Kulturpflanzen {pl}
bot.
cruciferous plants
Kreuzblütler {pl}
agr.bot.hort.
cultivated plants
Kulturpflanzen {pl}
bot.
desert plants
Wüstenpflanzen {pl}
agr.
energy plants
Energiepflanzen {pl}
bot.
flowering plants
Blütenpflanzen {pl}
bot.FoodInd.
food plants
Nahrungs­pflanzen {pl}
ind.tech.
freezing plants
Gefrieranlagen {pl}
hort.
fruit plants
Obstgehölze {pl}
bot.
healing plants
Heilpflanzen {pl}
bot.
heliophilous plants
Heliophyten {pl}
bot.
higher plants
höherentwickelte Pflanzen {pl}
bot.
higher plants [higher developed plants]
höhere Pflanzen {pl} [höherentwickelte Pflanzen]
bot.zool.
honey plants
Bienenweide {f}
bot.zool.
honey plants
Bienentrachtpflanzen {pl}
biol.
host plants
Wirtspflanzen {pl}
bot.
hydroponic plants
Pflanzen {pl} in Hydrokultur
bot.
hygrophilous plants
Hydrophyten {pl}
agr.hort.
irrigation plants
Bewässerungs­anlagen {pl}
bot.
land plants
Landpflanzen {pl}
bot.hort.
lettuce plants
Salatpflanzen {pl}
bot.pharm.
medicinal plants
Arzneipflanzen {pl}
bot.
monocotyledonous plants
einkeimblättrige Pflanzen {pl}
bot.
native plants
einheimische Pflanzen {pl}
bot.
officinal plants
Heilpflanzen {pl}
agr.bot.
oleiferous plants [seeds, fruits]
Ölpflanzen {pl}
bot.
ombrophilous plants
Ombrophyten {pl}
hort.
ornamental plants
Zierpflanzen {pl}
bot.
parasitic plants
Schmarotzerpflanzen {pl}
bot.
parasitic plants
parasitische Pflanzen {pl}
bot.
parasitic plants
Schmarotzer {pl} [parasitische Pflanzen]
bot.
pasture plants
Weidepflanzen {pl}
bot.hort.
perennial plants
Stauden {pl}
bot.hort.
pond plants
Teichpflanzen {pl}
agr.bot.
rape plants
Rapspflanzen {pl}
bot.hort.
rare plants
Pflanzenraritäten {pl}
bot.
riparian plants
Uferpflanzen {pl}
silk plantsSeidenpflanzen {pl}
bot.
strawberry plants
Erdbeerpflanzen {pl}
bot.
submerged plants
Unterwasserpflanzen {pl}
temple plants [Hygrophila]Wasserwedel {pl}
bot.
terrestrial plants
Landpflanzen {pl}
agr.biotech.
transgenic plants
transgene Pflanzen {pl}
bot.
underwater plants
Unterwasserpflanzen {pl}
bot.
underwater plants
submers lebende Pflanzen {pl}
agr.hort.
useful plants
Nützlinge {pl} [Pflanzen]
bot.
useful plants
Nutzpflanzen {pl}
bot.
water plants
Wassergewächse {pl}
waterwheel plants [genus Aldrovanda]Blasige Aldrovandien {pl}
whole plantsGanzpflanzen {pl}
bot.
woody plants
Holzgewächse {pl}
bot.
woody plants
holzige Pflanzen {pl}
bot.
woody plants
Gehölze {pl} [Holzgewächse]
bot.
xerophilous plants
Xerophyten {pl}
bot.hort.
young plants
Jungpflanzen {pl}
3 Wörter: Substantive
bot.
catkin-bearing plants
Amentiferae {pl}
bot.
catkin-bearing plants
Kätzchenblütler {pl}
bot.
classification of plants
Pflanzenklassifikation {f}
bot.
classification of plants
Bestimmung {f} von Pflanzen
biol.
collection of plants
Herbarium {n}
bot.ecol.
community of plants
Pflanzengesellschaft {f}
bot.
early flowering plants
Frühjahrswaldpflanzen {pl}
agr.
energy crop plants
Energiepflanzen {pl}
bot.
fibrous rooting plants
Flachwurzler {pl}
bot.
group of plants
Pflanzengruppe {f}
implementation of plantsAnlagenausführung {f}
large combustion plantsGroßfeuerungs­anlagen {pl}
bot.hort.
low-growing plants
Kleingewächse {pl}
bot.hort.pharm.
medicinal plants garden
Heilpflanzengarten {m}
bot.ecol.
non-native plants
Neophyten {pl}
bot.
number of plants
Pflanzenzahl {f}
bot.
number of plants
Anzahl {f} (an) Pflanzen
pre-fabricated plantsvorfabrizierte Anlagen {pl}
projected new plantsgeplante Neuanlagen {pl}
ecol.
protection of plants
Pflanzenschutz {m}
tech.
restoration of plants
Anlagensanierung {f}
tech.
sanitation of plants
Anlagensanierung {f}
bot.hort.
shallow-rooted plants
Flachwurzler {pl}
bot.
species {pl} of plants
Pflanzenarten {pl}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'plants' von Englisch nach Deutsch

plants
Pflanzen {pl}bot.

Werke {pl}ind.
Werbung
plants {pl}
Bepflanzung {f} [Gesamtheit der Pflanzen]bot.hort.

to classify plants
Pflanzen bestimmenbot.
to overwinter plants
Pflanzen überwinternhort.
to water plants
Pflanzen gießenhort.
to winter plants
Pflanzen überwinternhort.

alien plants
Neophyten {pl}bot.ecol.
aquarium plants
Aquarienpflanzen {pl}bot.
aquatic plants
Wasserpflanzen {pl}bot.

Wassergewächse {pl}bot.
autumn plants
Herbstpflanzen {pl}bot.
browse plants [trees etc. cropped by animals]
Äsungs­pflanzen {pl}bot.
bulb plants
Zwiebelpflanzen {pl}bot.

Zwiebelgewächse {pl}bot.

Zwiebelgewächspflanzen {pl} [selten neben: Zwiebelgewächse, Zwiebelpflanzen]bot.
bulbous plants
Zwiebelgewächse {pl}bot.
cabbage plants
Kohlpflanzen {pl}bot.
coastal plants
Küstenpflanzen {pl}bot.
coniferous plants
zapfentragende Pflanzen {pl}bot.
crop plants
Nutzpflanzen {pl}agr.bot.

Kulturpflanzen {pl}agr.bot.
cruciferous plants
Kreuzblütler {pl}bot.
cultivated plants
Kulturpflanzen {pl}agr.bot.hort.
desert plants
Wüstenpflanzen {pl}bot.
energy plants
Energiepflanzen {pl}agr.
flowering plants
Blütenpflanzen {pl}bot.
food plants
Nahrungs­pflanzen {pl}bot.FoodInd.
freezing plants
Gefrieranlagen {pl}ind.tech.
fruit plants
Obstgehölze {pl}hort.
healing plants
Heilpflanzen {pl}bot.
heliophilous plants
Heliophyten {pl}bot.
higher plants
höherentwickelte Pflanzen {pl}bot.
higher plants [higher developed plants]
höhere Pflanzen {pl} [höherentwickelte Pflanzen]bot.
honey plants
Bienenweide {f}bot.zool.

Bienentrachtpflanzen {pl}bot.zool.
host plants
Wirtspflanzen {pl}biol.
hydroponic plants
Pflanzen {pl} in Hydrokulturbot.
hygrophilous plants
Hydrophyten {pl}bot.
irrigation plants
Bewässerungs­anlagen {pl}agr.hort.
land plants
Landpflanzen {pl}bot.
lettuce plants
Salatpflanzen {pl}bot.hort.
medicinal plants
Arzneipflanzen {pl}bot.pharm.
monocotyledonous plants
einkeimblättrige Pflanzen {pl}bot.
native plants
einheimische Pflanzen {pl}bot.
officinal plants
Heilpflanzen {pl}bot.
oleiferous plants [seeds, fruits]
Ölpflanzen {pl}agr.bot.
ombrophilous plants
Ombrophyten {pl}bot.
ornamental plants
Zierpflanzen {pl}hort.
parasitic plants
Schmarotzerpflanzen {pl}bot.

parasitische Pflanzen {pl}bot.

Schmarotzer {pl} [parasitische Pflanzen]bot.
pasture plants
Weidepflanzen {pl}bot.
perennial plants
Stauden {pl}bot.hort.
pond plants
Teichpflanzen {pl}bot.hort.
rape plants
Rapspflanzen {pl}agr.bot.
rare plants
Pflanzenraritäten {pl}bot.hort.
riparian plants
Uferpflanzen {pl}bot.
silk plants
Seidenpflanzen {pl}
strawberry plants
Erdbeerpflanzen {pl}bot.
submerged plants
Unterwasserpflanzen {pl}bot.
temple plants [Hygrophila]
Wasserwedel {pl}
terrestrial plants
Landpflanzen {pl}bot.
transgenic plants
transgene Pflanzen {pl}agr.biotech.
underwater plants
Unterwasserpflanzen {pl}bot.

submers lebende Pflanzen {pl}bot.
useful plants
Nützlinge {pl} [Pflanzen]agr.hort.

Nutzpflanzen {pl}bot.
water plants
Wassergewächse {pl}bot.
waterwheel plants [genus Aldrovanda]
Blasige Aldrovandien {pl}
whole plants
Ganzpflanzen {pl}
woody plants
Holzgewächse {pl}bot.

holzige Pflanzen {pl}bot.

Gehölze {pl} [Holzgewächse]bot.
xerophilous plants
Xerophyten {pl}bot.
young plants
Jungpflanzen {pl}bot.hort.

catkin-bearing plants
Amentiferae {pl}bot.

Kätzchenblütler {pl}bot.
classification of plants
Pflanzenklassifikation {f}bot.

Bestimmung {f} von Pflanzenbot.
collection of plants
Herbarium {n}biol.
community of plants
Pflanzengesellschaft {f}bot.ecol.
early flowering plants
Frühjahrswaldpflanzen {pl}bot.
energy crop plants
Energiepflanzen {pl}agr.
fibrous rooting plants
Flachwurzler {pl}bot.
group of plants
Pflanzengruppe {f}bot.
implementation of plants
Anlagenausführung {f}
large combustion plants
Großfeuerungs­anlagen {pl}
low-growing plants
Kleingewächse {pl}bot.hort.
medicinal plants garden
Heilpflanzengarten {m}bot.hort.pharm.
non-native plants
Neophyten {pl}bot.ecol.
number of plants
Pflanzenzahl {f}bot.

Anzahl {f} (an) Pflanzenbot.
pre-fabricated plants
vorfabrizierte Anlagen {pl}
projected new plants
geplante Neuanlagen {pl}
protection of plants
Pflanzenschutz {m}ecol.
restoration of plants
Anlagensanierung {f}tech.
sanitation of plants
Anlagensanierung {f}tech.
shallow-rooted plants
Flachwurzler {pl}bot.hort.
species {pl} of plants
Pflanzenarten {pl}bot.
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Herbaceous plants are vascular plants that have no persistent woody stems above ground. This broad category of plants includes many perennials, and nearly all annuals and biennials.
  • The garden specializes in seaside plants, and features a greenhouse with water tank of mangroves, tropical and subtropical plants, climbing plants, seaside plants from various places in Japan, and an insect exhibit.
  • Typical applications of ORC cover: waste heat recovery plants, geothermal plants, biomass plants and waste to energy power plants.
  • Wet scrubbers have been used in a variety of industries such as acid plants, fertilizer plants, steel mills, asphalt plants, and large power plants.
  • In plants, exploitative competition can occur both above- and below ground.

  • Geothermal power plants, nuclear power plants, coal-fired plants and bioenergy plants that burn solid material are almost always operated as base load plants, as they can be difficult to adjust to suit demand.
  • Monoecious plants like maize show geitonogamy. Geitonogamy is not possible for strictly dioecious plants, namely those with separate male and female flowers on different plants.
  • Gymnosperms form a group of four subclasses among the spermatophytes (seed bearing plants).
  • Power plants that do not change their power output quickly, such as large coal or nuclear plants, are generally called baseload power plants.
  • "Mesembryanthemum lancifolium" is a species of plants in the family Aizoaceae (stone plants). They are succulent plants.

  • "Malephora lutea" is a species of plants in the family Aizoaceae (stone plants). They are succulent plants. Flowers are visited by "Fidelia kobrowi".
  • Floriculture crops include beddings plants, houseplants, flowering garden and pot plants, cut cultivated greens, and cut flowers.
  • Special collections: Systematic and plant geography collection – 905 species, Ericaceae family plants – 300 taxa, Ornamental plants – 1200 taxa, Alpine plants – 987 species, Ligneous plants – 600 species.
  • This is a brief list of some common host plants. Most agricultural crops will benefit from "Rhizophagus irregularis" inoculation. Generally host plants must be vascular plants, but not always.
  • As of 2007, Taiwan had a total of 78 power plants, which are 39 hydro power plants, 27 thermal power plants, 9 wind farms and 3 nuclear power plants.

  • Plants grown inflight experience a microgravity environment, and plants grown on the surface of Mars experience approximately 1/3 the gravity that Earth plants do.
  • There are four main types of CSP technologies, each containing a different amount of copper: parabolic trough plants, tower plants, distributed linear absorber systems including linear Fresnel plants, and dish Stirling plants.
  • Plants being the source of substances scheduled by this convention are not scheduled (see Psychedelic plants and fungi and Organic plants sections).
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!